תגובה: מדריך לעריכת קבצי apk, תרגום אפליקציות, רומים ועוד
לא נפתר
עזרה הדדית - אנדרואיד
-
-
-
@איש-אמת מה לדוגמה???
-
@achakian00000000 אפק אדיטור (ואז להעתיק את התיקייה אם זה אפליקציה מקודדת) ועוד
-
@achakian00000000 גם האתר היה תרגום ידני
או תרגום גוגל ם התוכנה של איתמר -
@איש-אמת אז מה צריך אותו הוא לא יכול לפתוח את זה אם עורך טקסט אפשר גם אם Notepad++ שזה מסמן את השורות לפי צבעים
-
@achakian00000000 נכון הרבה חלופות
לאחר שהקובץ עלה אתם חוזרים לרשימת הפרוייקטים, בוחרים בפרוייקט שלכם ובפנים בקובץ ומתחילים לתרגם. זה ממש פשוט.
הערכים משמאל זה הטקסט המקורי באנגלית, החלק האמצעי זה התרגום שנצבע בירוק אחרי שתרגמתם.
לאחר שסיימתם לתרגם את כל השורות (שימו לב שיש מספר עמודים לפעמים) אתם בוחרים למעלה בהורד את התרגום ומשנים את שם הקובץ חזרה לstrings.xml.
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}