המלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים

[sivan22]

@kerenk אתר בעברית ללימודי תיכנות זה קצת מגוחך בעיני, משום שהדבר הראשון שצריך ללמוד בשביל תיכנות זה אנגלית.
אחת הסיבות לכך היא שכל הזמן הטכנולוגיה מתקדמת וחייבים להתקדם איתה, ומה לעשות שכל המידע תמיד הוא באנגלית. ראית תיעוד של איזה API או ספריה בעברית?
מקסימום זה יעזור למישהו להחליט אם תכנות מעניין אותו או לא, אבל אם הוא רוצה ללמוד תכנות שילמד אנגלית קודם.

[מומי ארזי]

@sivan22 לא מכיר אותך וכמה אתה מבין בתכנות אבל עיון קצר בפורום יראה שרוב הציבור חולק עליך.
ברור שאנגלית בסיסית זה די חובה אבל כל השאר לא ובה ואדרבה זה דרך מצוינת ללמוד אנגלית תוך כדי התכנות דרך הפקודות השמות וכל היתר

[menajemmendel]

@מומי-ארזי כתב בהמלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים:

@sivan22 לא מכיר אותך וכמה אתה מבין בתכנות אבל עיון קצר בפורום יראה שרוב הציבור חולק עליך.
ברור שאנגלית בסיסית זה די חובה אבל כל השאר לא ובה ואדרבה זה דרך מצוינת ללמוד אנגלית תוך כדי התכנות דרך הפקודות השמות וכל היתר

אני דוקא מבין במספר שפות תכנות, וחושב שהוא צודק לגמרי, ויותר מזה, לא רק בשביל לקרוא מידע נוספת, אלא גם בשביל עצם התכנות, מעוד שתי סיבות, א' כל הפקודות הם מילים באנגלית וקל לקרוא ולכתוב קוד אם אתה יודע את הפירוש של כל מילה, משא''כ אם אתה צריך לשבור את השיניים רק לזכור מה כל פקודה אומר,
ב' צריך לדעת הקלדה מאד מאד מהירה באנגלית כדי לכתוב קוד כמו בן אדם.
ג' גם שמות המשתנים וכו' שאנשים מגדירים אם תרצה לעבוד עם אנשים אחרים תהיה חייב לכתוב אותם באנגלית כדי שאחרים יבינו מה אתה כתבת [אלא א''כ אתה מאלה שלא מצייתים למוסכמות בינלימיות של כתיבת קודים, שקשה לעבוד איתם]

ובכל אופן חושב שיש תועלת ענקית בקורסים ללימוד בעברית, כי יש פער ענק, תהומי, בין רמת האנגלית שנצרך לתכנות, או כל דבר אחר, לבין מה שצריך בשביל ללמוד את התחום [שעיקר המוח אז אמור להיות מרוכז בלמידה ולא בתרגום[, ובמיוחד הבבדל בין להבין חומר כתוב, ללהבין הרצאה באנגילת

[menajemmendel]

פוסט זה נמחק!

[מומי ארזי]

@menajemmendel פשוט שהוא לא יוכל לעבוד בחברת הייטק בלי לדעת אנגלית רק שבתור חובבן אני חושב שאפשר ללמוד אנגלית תוך כדי לימוד התכנות (כמובן אחרי ידע בסיסי כדי לקרוא ולהבין את שמות המשתנים והפקודות שע"פ רוב הם מילים פשוטות)

[NH.LOCAL]

@sivan22 כתב בהמלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים:

@kerenk אתר בעברית ללימודי תיכנות זה קצת מגוחך בעיני, משום שהדבר הראשון שצריך ללמוד בשביל תיכנות זה אנגלית.
אחת הסיבות לכך היא שכל הזמן הטכנולוגיה מתקדמת וחייבים להתקדם איתה, ומה לעשות שכל המידע תמיד הוא באנגלית. ראית תיעוד של איזה API או ספריה בעברית?
מקסימום זה יעזור למישהו להחליט אם תכנות מעניין אותו או לא, אבל אם הוא רוצה ללמוד תכנות שילמד אנגלית קודם.

אנגלית בסיסית היא חובה. אבל בשביל לקרוא דפי מידע יש טרנסלייט. מהיר בהרבה מלקרוא באנגלית, גם למי שמבין ברמה סבירה

[menajemmendel]

@sivan22 כתב בהמלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים:

@kerenk אתר בעברית ללימודי תיכנות זה קצת מגוחך בעיני, משום שהדבר הראשון שצריך ללמוד בשביל תיכנות זה אנגלית.

@מומי-ארזי כתב בהמלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים:

כמובן אחרי ידע בסיסי

@NH-LOCAL כתב בהמלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים:

אנגלית בסיסית היא חובה. אבל בשביל לקרוא דפי מידע יש טרנסלייט. מהיר בהרבה מלקרוא באנגלית, גם למי שמבין ברמה סבירה

לכאורה אין כאן מחלוקת, השאלה למה כל אחד קורא ידע בסיסי, יכול להיות שלמה ש @מומי-ארזי ו @NH-LOCAL קוראים בסיסי @sivan22, קורא לדעת אנגלית
אבל נראה לי שכ''ע מודים שאסור שיהיה מצב שאדם מרוכז יותר בהבנת האנגלית מבהבנת הקוד.

[menajemmendel]

@NH-LOCAL כתב בהמלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים:

אנגלית בסיסית היא חובה. אבל בשביל לקרוא דפי מידע יש טרנסלייט. מהיר בהרבה מלקרוא באנגלית, גם למי שמבין ברמה סבירה

לי אישית מאד קשה להבין את התרגומים לעברית של הטרנסלייט במיוחד בנושא תכנות.
אני מעדיף כבר לקראו את זה באנגלית, והאגנלית שלי היא לא הכי הכי [אבל יכול להיות שיהיו אחרים שיאמרו מה פתאום האנגלית שלך מצויין, השאלה למה כ''כ קורא רמה סבירה].
גם אשתי [שיודעת אנגלית הרבה פחות ממני] התחילה ללמוד תכנות, באתר באנגלית עם טרנסלייט ומלא לא היה מובן, לולי שאני הייתי מסביר לה.

[צדיק תמים]

@menajemmendel כתב בהמלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים:

גם אשתי [שיודעת אנגלית הרבה פחות ממני] התחילה ללמוד תכנות, באתר באנגלית עם טרנסלייט ומלא לא היה מובן, לולי שאני הייתי מסביר לה.

גם אם היא הייתה יודעת אנגלית שפת אם הרבה מאוד לא היה מובן לה...
תכנות זה עולם מושגים ספציפי לתחום, כמו שאם תשים לדוגמה דובר אנגלית שוטף בקורס רפואה בלי רקע הוא לא יבין הרבה

[menajemmendel]

@צדיק-תמים כתב בהמלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים:

גם אם היא הייתה יודעת אנגלית שפת אם הרבה מאוד לא היה מובן לה...
תכנות זה עולם מושגים ספציפי לתחום, כמו שאם תשים לדוגמה דובר אנגלית שוטף בקורס רפואה בלי רקע הוא לא יבין הרבה

במקרה שלנו נראה לי שעיקר הבעיה היה האנגלית, מה שלמדנו היה קורס/תוכנה https://www.sololearn.com/ שמסביר ממש טוב, ולי לא היה רקע בתכנות יותר מלה, עשינו את הקורס בו זמנית ביחד פחות או יותר, (תנסו פעם ללמוד משהו ביחד עם האשה, הוא נחמד סוג של בילוי משפחתי

[NH.LOCAL]

@menajemmendel כתב בהמלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים:

@NH-LOCAL כתב בהמלצה | אתר ללימודי תכנות בעברית למתחילים:

אנגלית בסיסית היא חובה. אבל בשביל לקרוא דפי מידע יש טרנסלייט. מהיר בהרבה מלקרוא באנגלית, גם למי שמבין ברמה סבירה

לי אישית מאד קשה להבין את התרגומים לעברית של הטרנסלייט במיוחד בנושא תכנות.
גם אשתי [שיודעת אנגלית הרבה פחות ממני] התחילה ללמוד תכנות, באתר באנגלית עם טרנסלייט ומלא לא היה מובן, לולי שאני הייתי מסביר לה.

התרגום של גוגל הוא ברמה מאוד גבוהה היום. הבעיה היא היישור של הטקסט לשמאל. ממליץ להשתמש באדג' שמיישר את הטקסט בצורה מצויינת ומשנה לגמרי את חוויית הקריאה המתורגמן, או לכל הפחות להשתמש היישור אוטומטי עם סקריפט