להורדה | תוכנה לתמלול הקלטות/סרטונים בעברית! לטקסט בחינם על המחשב באופליין
-
@אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
תוכל לפרט יותר?
אני בעצמי לא מבין בזה, רק הבאתי מ"מ, אולי @NH-LOCAL יוכל לעזור
שיניתי קצת את קובץ הbat, בשורה 3 צריך להכניס את הנתיב של התוכנה ,הקובץ המיוצא הוא בפורמט txt והוא נוצר באותה תיקייה של קובץ האודיו
whisper-faster (2).bat
אגב אפשר גם לגרור את קובץ האודיו מעל חלון המסוף הפתוח וזה מכניס את הנתיב אוטומטית
לגבי הסרת החותמת זמן ראיתי בהוראות את זה:--word_timestamps WORD_TIMESTAMPS, -wt WORD_TIMESTAMPS (experimental) extract word-level timestamps and refine the results based on them (default: True)ואת זה:
--without_timestamps WITHOUT_TIMESTAMPS Only sample text tokens. (default: False)ניסיתי כך:
--without_timestampsוהוא מצריך ארגומנטים, ניסיתי
--without_timestamps=Trueוהוא מחזיר לי את השגיאה הזו:
Error: --without_timestamps and --word_timestamps doesn't work together.אז ניסיתי כך:
--word_timestamps=Falseוהכל תקין, רק ש... כשאני מגיע לקובץ הטקסט יש שם חותמת זמן
ניסיתי גם כך:--word_timestamps=False --without_timestamps=Trueוקיבלתי את אותה התוצאה [אם כי נראה שבמקרה הזה הוא עוקף על משפטים כפולים]
יש עוד הרבה אופציות להרצה [יש שם גם תרגום ועוד], צריך להריץ מתוך תיקיית התוכנה את התוכנה עם הארגומנט --help, מצרף את הטקסט:
help.txt
למשל ניתן גם לתמלל ביידיש על ידי החלפת Hebrew ב Yiddish@האדם-החושב אולי אם אתה מבין בנושא (כי אני כמעט ולא) אם תוכל להכין קובץ bat מרובה אפשרויות לטובת הציבור
וכן לפתור בו את הבעיה שהוא לא מציג תווים בעברית (פעם ידעתי איך פותרים את זה אני לא מצליח להיזכר איך) -
@כבוד-הרב זה עובד אבל יחסית לאט. יש לי סרטון של רבע שעה והוא עובד עליו כבר למעלה מחצי שעה.. אם במקום וידיאו אני אשים הקלטה זה יעבוד מהר יותר?
-
@האדם-החושב אולי אם אתה מבין בנושא (כי אני כמעט ולא) אם תוכל להכין קובץ bat מרובה אפשרויות לטובת הציבור
וכן לפתור בו את הבעיה שהוא לא מציג תווים בעברית (פעם ידעתי איך פותרים את זה אני לא מצליח להיזכר איך)@כבוד-הרב כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
וכן לפתור בו את הבעיה שהוא לא מציג תווים בעברית (פעם ידעתי איך פותרים את זה אני לא מצליח להיזכר איך)
https://mitmachim.top/topic/484/עברית-ב-cmd
https://mitmachim.top/topic/43694/מדריך-הוספת-עברית-ל-cmd-שורת-הפקודה
-
OpenAi הוציאו ספרייה בקוד פתוח לתמלול הקלטות וסרטונים חינם בעשרות שפות ובינהם עברית!.
התמלול עם הספרייה שלהם הוא מההכי איכותים שקימים כיום בשוק, הוא אמן על 680,000 שעות! של דיבור.
במדריך זה אני יביא תוכנה שמתמללת הקלטות עם אחד המודלים שהוכן לזה, שלא מצריך התקנות למינהם וסיבוכים מיותרים.
שימו לב שזה צריך מחשב סטנדרטי ומעלה. וכן שזה להוריד למחשב קובץ ששוקל בערך 3 GB.שימו לב מצאתי תוכנה עם ממשק גרפי בעברית בפוסט הזה
להתקנה יש לפעול עפ"י השלבים הבאים:
-
הורידו את תוכנית ההתקנה מכאן.
-
יש לחלץ את התוכנה, הסיסמה היא: "מתמחים"
-
להפעיל את קובץ ההתקנה וללחוץ על התקן.
הקבצים ישמרו בתקיית "Program Files" עדיף שלא לשנות נתיב כי אז הקיצורים בשלח אל לא יעבדו.
שימו לב! מכיוון שזה שומר את התקייה של התוכנה בכונן C, יש לתת הרשאות מנהל כשיתבקש.ביצוע התמלול:
- יש ללחוץ על לחצן ימני בעכבר על הקובץ שאתם רוצים לתמלל ולבחור ב "שלח אל"-"תמלול בעברית"
אם אתם רוצים לתמלל הקלטה באנגלית יש לבחור ב-"שלח אל"-"Transcript in English"
יקח כמה דקות שבסופם תקבלו את התמלול של ההקלטה/סרטון שהכנסתם, והחלון שנפתח ישמיע צליל ויסגר.
התמלול ישמר בקובץ טקסט בתקייה שבה נמצא הקובץ שתומלל, ושמו יהיה כשם הקובץ שתומלל.
לאלו שיש להם כרטיס מסך של NVIDIA צריך להתקין CUDA. כדי שהתמלול יעבוד.
פרטים בספוילר:כדי להשתמש בתוכנה למי שיש לוכרטיס מסך של NVIDIA צריך להתקין CUDA.
יש לפעול לפי השלבים הבאים:- להוריד את התוכנה מכאן ולהתקין אותה על המחשב.
- להוריד את הקובץ הזה.
- לחלץ את הקובץ שהורדנו (בשלב 2) ולשים אותו בנתיב הבא: "toolkit\cuda\bin"
אם עדיין יש לכם בעיות עם זה אפשר תמיד להגיב בשרשור.
מקורות לעיון בבעיות כאן
קרדיט-@י-פלתוכנות ואתרים נוספים:
- התוכנה הזאת רק עם ממשק חצי גרפי עפ"י מה ש-@מישהו12 כתב כאן.
- תוכנה עם ממשק גרפי אמיתי ש-@תודה-לבורא-עולם פרסם עליה מדריך כאן.
- תוכנה ש-@מישהו12 הביא כאן (לא ראיתי מישהו שבדק אותה בפועל).
- אתר שאני כתבתי עליו מדריך כאן
- האתר הזה בעבר ראיתי שיש לו תוצאות די טובות (כרגע זה נראה שהוא עושה בעיות)
מקור:
https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win/tree/main
פרטים נוספים למפתחים בפוסט הזה@כבוד-הרב עשיתי כל מה שאמרת ומופיע לי כל הזמן השגיאה הבאה...
Starting transcription on: E:\video.mp4 st: 1 edit list: 1 Missing key frame while searching for timestamp: 0 st: 1 edit list 1 Cannot find an index entry before timestamp: 0. Could not load library cudnn_ops_infer64_8.dll. Error code 126 Please make sure cudnn_ops_infer64_8.dll is in your library path! Press any key to continue . . . -
-
הכנתי קובץ שמציג את הטקסט של האינפוט בעברית בצורה תקינה:
מתוקן.bat
למי שגם בתמלול עצמו [בחלון המסוף] זה מופיע בג'יבריש לכאו' צריך לעשות את מה שמובא במדריך הזה:
https://mitmachim.top/topic/43694/מדריך-הוספת-עברית-ל-cmd-שורת-הפקודה -
הכנתי קובץ שמציג את הטקסט של האינפוט בעברית בצורה תקינה:
מתוקן.bat
למי שגם בתמלול עצמו [בחלון המסוף] זה מופיע בג'יבריש לכאו' צריך לעשות את מה שמובא במדריך הזה:
https://mitmachim.top/topic/43694/מדריך-הוספת-עברית-ל-cmd-שורת-הפקודה@האדם-החושב ראשית כל יש בעי' שרשמת נתיב התוכנה שלך, לא של מי שמוריד את הקובץ...
אבל אחרי שתיקנתי את זה, הוא מגיע עם הודעת שגיאה חדשה:
-
@האדם-החושב ראשית כל יש בעי' שרשמת נתיב התוכנה שלך, לא של מי שמוריד את הקובץ...
אבל אחרי שתיקנתי את זה, הוא מגיע עם הודעת שגיאה חדשה:
-
@צדיק-וטוב-לו-0 כעת אני מנסה לחשוב:
מה קשר D ?
אני כונן C@צדיק-וטוב-לו-0
גם לי הוא אומר אותה שגיאה
מצאת פיתרון?@106 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
@כבוד-הרב עובד נפלא, כמו קסם...
ייש"כ.תוכל להעלות לכאן את מה שהגדרת בדיוק ואת מיקומי הקבצים?
-
@האדם-החושב ראשית כל יש בעי' שרשמת נתיב התוכנה שלך, לא של מי שמוריד את הקובץ...
אבל אחרי שתיקנתי את זה, הוא מגיע עם הודעת שגיאה חדשה:
@צדיק-וטוב-לו-0 תמחק את הגרשיים לפני ואחרי שם הקובץ והנתיב
-
@צדיק-וטוב-לו-0 תמחק את הגרשיים לפני ואחרי שם הקובץ והנתיב
-
@צדיק-וטוב-לו-0
גם לי הוא אומר אותה שגיאה
מצאת פיתרון?@106 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
@כבוד-הרב עובד נפלא, כמו קסם...
ייש"כ.תוכל להעלות לכאן את מה שהגדרת בדיוק ואת מיקומי הקבצים?
@אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
תוכל להעלות לכאן את מה שהגדרת בדיוק ואת מיקומי הקבצים?
שיניתי את קובץ הBAT בהתאם לנתיב שלי, וכן מחקתי את השאלה הראשונה, כי בלא"ה קובץ הEXE נמצא אצלי באותה תיקיה עם הBAT
@echo off set /p "audioFilePath=אנא הזן את הנתיב לקובץ השמע או הווידיאו: " "%D:\T\whisper-faster.exe" "%audioFilePath%" --language=Hebrew --model=large-v2 pause
-
@אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
תוכל להעלות לכאן את מה שהגדרת בדיוק ואת מיקומי הקבצים?
שיניתי את קובץ הBAT בהתאם לנתיב שלי, וכן מחקתי את השאלה הראשונה, כי בלא"ה קובץ הEXE נמצא אצלי באותה תיקיה עם הBAT
@echo off set /p "audioFilePath=אנא הזן את הנתיב לקובץ השמע או הווידיאו: " "%D:\T\whisper-faster.exe" "%audioFilePath%" --language=Hebrew --model=large-v2 pause -
@תודה-לבורא-עולם כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
@כבוד-הרב ראשית יישר כח על הקבצים ותודה רבה על ההסבר.
ביצעתי במדוייק מה שכבודו כתב, אך לא קורה כלום בפועל.
רק מקבל הודעה:'""D:\קבצי' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file. Press any key to continue . . .מה עושים?
@תודה-לבורא-עולם כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
@106 ללא גרשיים.
הגרשיים נוצרו בקוד שקיבלתי.נכון.
@כבוד-הרב , זו טעות קטנה, תתקן אותה בבקשה.
כאשר ווינדוס מעתיק את הנתיב, הוא מעתיק אותו עם גרשיים בהתחלה ובסוף, צריך למחוק אותם [גם מהעתקת נתיב הEXE, וגם מהעתקת קובץ השמע.@י-פל כתב
כאשר ווינדוס מעתיק את הנתיב, הוא מעתיק אותו עם גרשיים בהתחלה ובסוף,
הסרתי את הגרשיים, ויש שגיאה אחרת כעת..
Could not load library cudnn_ops_infer64_8.dll. Error code 126 Please make sure cudnn_ops_infer64_8.dll is in your library path! Press any key to continue . . .מה חסר לי במחשב?.. תודה לחברים.
אולי מישהו יכול להכין EXE מסודר מזה, לאנשים הפשוטים כמונו.
שיוכלו לבחור שפה לתרגום, ונתיב קובץ לתמלול...עריכה: נראה שחסר לתוכנה קבצים מסויימים. בהודעה מבקש להוסיף קובץ פלוני לספרייה פלונית.........
-
@י-פל כתב
כאשר ווינדוס מעתיק את הנתיב, הוא מעתיק אותו עם גרשיים בהתחלה ובסוף,
הסרתי את הגרשיים, ויש שגיאה אחרת כעת..
Could not load library cudnn_ops_infer64_8.dll. Error code 126 Please make sure cudnn_ops_infer64_8.dll is in your library path! Press any key to continue . . .מה חסר לי במחשב?.. תודה לחברים.
אולי מישהו יכול להכין EXE מסודר מזה, לאנשים הפשוטים כמונו.
שיוכלו לבחור שפה לתרגום, ונתיב קובץ לתמלול...עריכה: נראה שחסר לתוכנה קבצים מסויימים. בהודעה מבקש להוסיף קובץ פלוני לספרייה פלונית.........
@תודה-לבורא-עולם
גם אני מצטרף בכל לב...
לאחר כשעה של ניסיונות מבוזבזים... -
@106
עשיתי הכל כמוך
ו.... הוא לא נותן לי.
זה הקובץ BAT
whisper-faster.batוזה התוצאה
@אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
@106
עשיתי הכל כמוך
ו.... הוא לא נותן לי.
זה הקובץ BAT
whisper-faster.batוזה התוצאה
בקובץ BAT שלך יש כונן F במקום E
-
@אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
@106
עשיתי הכל כמוך
ו.... הוא לא נותן לי.
זה הקובץ BAT
whisper-faster.batוזה התוצאה
בקובץ BAT שלך יש כונן F במקום E
@106
תיקנתי את הכל, החלפתי את שם הכונן לD
ואני יעלה שוב,
whisper-faster .batוזה התוצאה
ניסיתי לשנות קצת whisper-faster .bat
ושוב....
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}