להורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!
-
@י-פל כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
@תצמנ
תמחק את כל התיקיה הרלוונטית, ותוריד שוב.מחקתי את התיקיה של המודול, ושוב מופיע אותו שגיאה.
תודה מראש
-
פרסמתי את הפוסט הזה שצבר המון תאוצה.
ועכשיו פתאום גיליתי שיש תוכנה עם ממשק גרפי בעברית שמשתמשת עם אותה תוכנה בדיוק!
ודרך שם ניתן גם לשנות ולהגדיר בקלות את כל הדברים שאפשר להגדיר.
וגם אפשר דרך שם לערוך את הכיתוביות בצורה נוחה וקלה.הוראות הורדה והתקנה:
תרגום התוכנה לעברית:
- יש להוריד את הקובץ הזה he-IL.xml (לחצן ימני על הקישור ואז שמירת קישור בשם)
ולהכניס אותו לתקיית "Languages" של התוכנה שהתקנו. - לפתוח את התוכנה ואז לבחור: Options ואז: Choose laghage... [English] ואז לבחור ב- עברית וללחוץ OK
דוגמה בספוילר:
הורדת המודל:
- לבחור ב- "וידאו" ואז ב- אודיו לטקסט (Whispir)... ואז להקיש כן בהורד את FFmpeg
- לאחר שהורדנו יפתח עוד חלון שמציע להוריד את Purfview's Faster-Whisper ללחוץ על כן
- לאחר מכן יש ללחוץ על השלוש נקודות שלייד התיבה של בחר דגם ולבחור ב- large-v2 (2.9 GB) וללחוץ על הורד
שימו לב השלבים הבאים הכרחיים לפעילות התקינה של התמלול:
- לאחר שההורדה הסתיימה יש לבחור ב- פתח את תקיית המודלים ולהיכנס לתקייה "faster-whisper-large-v2"
- להוריד את הקובץ הזה vocabulary.zip ולחלץ אותו.
- להחליף בתקייה "faster-whisper-large-v2" את הקובץ "vocabulary" לקובץ שחילצנו.
ביצוע התמלול:
- נחזור לחלון של התוכנה בחלון הפתוח בבחר שפה נבחר ב- Hebrew
- נלחץ על הוסף ונבחר את הקובץ שאנחנו רוצים לתמלל.
שימו לב! בחלון שנפתח לא יוצגו קובצי שמע את אם כן תבחרו בפינה השמאלית למטה של הסייר קבצים שנפתח ב-קובצי שמע - לאחר שבחרנו קובץ נלחץ על ליצור והקובץ יתומלל.
קובץ התמלול ישמר ברירת מחדל בתקייה שממנה נלקח הקובץ שעבר תמלול.
לאחר מכן תוכלו לערוך את התמלול שנוצר בצורה הבאה:
לבחור בלשונית קובץ בחלון הראשי של התוכנה ואז על פתח ואז לבחור את הקובץ של התוצאה של התמלול. (אותו שם כמו הקובץ שתומלל רק עם סיומת אחרת)
ואז תוכלו לערוך את הכיתוביות ביחד עם ההשמעה של הקובץ שתומלל.
בהצלחה.... - יש להוריד את הקובץ הזה he-IL.xml (לחצן ימני על הקישור ואז שמירת קישור בשם)
-
@כבוד-הרב
הורדתי את המודל ושאני עושה פתיחת תקית המודלים אני מוצא רק קובץ אחד large-v2.bin
את מה צריך להחליף במה והיכן נמצאת התקיה שדיברת עליה -
@י-פל
@משה-אסאו כנ"ל אותה בעיה כמו של גבאי.
לכן אבקש אם מישהו כבר עשה את כל ההורדות וההחלפות, והתוכנה עובדת אצלו שיעלה אותה פה לטובת הכלל.
אנא זה דחוף
בתודה מראש
@משה-אסאו כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
@י-פל
@משה-אסאו כנ"ל אותה בעיה כמו של גבאי.
לכן אבקש אם מישהו כבר עשה את כל ההורדות וההחלפות, והתוכנה עובדת אצלו שיעלה אותה פה לטובת הכלל.
אנא זה דחוף
בתודה מראש עדיף את התוכנה הניידת שיהיה רלוונטי לכולם שוב תודה
-
@משה-אסאו כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
@י-פל
@משה-אסאו כנ"ל אותה בעיה כמו של גבאי.
לכן אבקש אם מישהו כבר עשה את כל ההורדות וההחלפות, והתוכנה עובדת אצלו שיעלה אותה פה לטובת הכלל.
אנא זה דחוף
בתודה מראש עדיף את התוכנה הניידת שיהיה רלוונטי לכולם שוב תודה
-
@משה-אסאו
כרגע כל הנ"ל לא רלוונטי, כיון שיש מודל יותר נורמלי בעברית. יתכן שגם הוא יעבוד בתוכנה הזו, אבל עדיין צריך לבדוק. -
@י-פל כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
כיון שיש מודל יותר נורמלי בעברית
אני משער שאתה מתכוון לזה, האם מצאת דרך להוריד את זה להשתמש אופליין?
@דאנציג
אני לא מספיק מבין בזה, אבל בעקרון אם מורידים את כל הקבצים הרלוונטיים, ופייתון מותקן, יש שם קטע קוד שצריך לשמור אותו בסיומת PY ולהריץ.
לא ניסיתי, כי בטוח שזה לא בדיוק ככה...
ואין לי כח וזמן לנסות.
צריך שיבא מישהו שמבין בזה [יפה לתייג את @sivan22 ? הוא עוסק במלאכת אוצריא כעת!] ויסביר במילים של עמך... -
@משה-אסאו
כרגע כל הנ"ל לא רלוונטי, כיון שיש מודל יותר נורמלי בעברית. יתכן שגם הוא יעבוד בתוכנה הזו, אבל עדיין צריך לבדוק. -
@י-פל
א. תודה
ב. זה לא יעשה את הברדק של בעיות ההורדה וכו'?
ג. מתי זה יעלה העניין קצת דחוף -
@משה-אסאו
אולי @משה-מזרחי יעלה. -
@משה-מזרחי
זה קצת מסובך, מכיון שצריך להוריד דרך התוכנה כמו ש @כבוד-הרב כתב בפוסט הראשון.להוריד את התוכנה הניידת.
יש להוריד את הקובץ הזה he-IL.xml (לחצן ימני על הקישור ואז שמירת קישור בשם)
ולהכניס אותו לתקיית "Languages" של התוכנה שהתקנו.
לפתוח את התוכנה ואז לבחור: Options ואז: Choose laghage... [English] ואז לבחור ב- עברית וללחוץ OK
דוגמה בספוילר:לבחור ב- "וידאו" ואז ב- אודיו לטקסט (Whispir)... ואז להקיש כן בהורד את FFmpeg
לאחר שהורדנו יפתח עוד חלון שמציע להוריד את Purfview's Faster-Whisper ללחוץ על כן
לאחר מכן יש ללחוץ על השלוש נקודות שלייד התיבה של בחר דגם ולבחור ב- large-v2 (2.9 GB) וללחוץ על הורד
שימו לב השלבים הבאים הכרחיים לפעילות התקינה של התמלול:לאחר שההורדה הסתיימה יש לבחור ב- פתח את תקיית המודלים ולהיכנס לתקייה "faster-whisper-large-v2"
להוריד את הקובץ הזה vocabulary.zip ולחלץ אותו.
להחליף בתקייה "faster-whisper-large-v2" את הקובץ "vocabulary" לקובץ שחילצנו.יישר כוחך
נ.ב. אני כבר הורדתי וזה עובד אצלי, הבעיה היא שהרשת שלי מאוד איטית, ויקח לילה שלם להעלות את זה...
-
@משה-מזרחי
זה קצת מסובך, מכיון שצריך להוריד דרך התוכנה כמו ש @כבוד-הרב כתב בפוסט הראשון.להוריד את התוכנה הניידת.
יש להוריד את הקובץ הזה he-IL.xml (לחצן ימני על הקישור ואז שמירת קישור בשם)
ולהכניס אותו לתקיית "Languages" של התוכנה שהתקנו.
לפתוח את התוכנה ואז לבחור: Options ואז: Choose laghage... [English] ואז לבחור ב- עברית וללחוץ OK
דוגמה בספוילר:לבחור ב- "וידאו" ואז ב- אודיו לטקסט (Whispir)... ואז להקיש כן בהורד את FFmpeg
לאחר שהורדנו יפתח עוד חלון שמציע להוריד את Purfview's Faster-Whisper ללחוץ על כן
לאחר מכן יש ללחוץ על השלוש נקודות שלייד התיבה של בחר דגם ולבחור ב- large-v2 (2.9 GB) וללחוץ על הורד
שימו לב השלבים הבאים הכרחיים לפעילות התקינה של התמלול:לאחר שההורדה הסתיימה יש לבחור ב- פתח את תקיית המודלים ולהיכנס לתקייה "faster-whisper-large-v2"
להוריד את הקובץ הזה vocabulary.zip ולחלץ אותו.
להחליף בתקייה "faster-whisper-large-v2" את הקובץ "vocabulary" לקובץ שחילצנו.יישר כוחך
נ.ב. אני כבר הורדתי וזה עובד אצלי, הבעיה היא שהרשת שלי מאוד איטית, ויקח לילה שלם להעלות את זה...
-
זה יעיל גם בתמלול של רב שכולל עברית לפעמים לא תקנית (אני מתאר לעצמי שהוא לא ידע מה זה קצות) וארמית
מה אחוז הטעויות?
לפני 3 שנים בדקתי בגוגל דרייב תמלול והיו יותר מידי טעויות
אשמח מאוד למידע ממי שנתנסה
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}