שיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר)

[pcinfogmach]

@NH.LOCAL
אנגלית ישבתית? או מתובלת בקצת יידיש?

[NH.LOCAL]

@pcinfogmach כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

@NH.LOCAL
אנגלית ישבתית? או מתובלת בקצת יידיש?

אמור לעבוד מצוין. מומלץ לבדוק, כי לי אין אפשרות לבדוק את זה בצורה אמינה...

[pcinfogmach]

@NH.LOCAL
לא באמת יצא טוב
REC378, מסכת ראש השנה, דף כז, עמוד ב - הרב ראובן נטע בוקלר - 42092106.docx
REC378, מסכת ראש השנה, דף כז, עמוד ב - הרב ראובן נטע בוקלר - 42092106.mp3

[NH.LOCAL]

@pcinfogmach כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

@NH.LOCAL
לא באמת יצא טוב
REC378, מסכת ראש השנה, דף כז, עמוד ב - הרב ראובן נטע בוקלר - 42092106.docx
REC378, מסכת ראש השנה, דף כז, עמוד ב - הרב ראובן נטע בוקלר - 42092106.mp3

טוב שבדקת. אשתדל להשתפר בעניין.
שיעור לא קל.

השאלה האם רוצים שהתוכן העברי יהיה באותיות אנגליות או באותיות עבריות?

[pcinfogmach]

@NH.LOCAL
באותיות עברית
בהצלחה!

[צללית]

@NH.LOCAL מה עדיף לתמלול? ג'מיני 2.5 פרו או ג'מיני 3 פרו

[אלף שין]

@NH.LOCAL
3 שאלות,

1]האם זה יוצא הרבה יותר יקר מאשר תמלול עצמאי [נפק"מ כמובן רק למי שמבין בזה..]? [אשמח להתייחסות גם לגבי מנוי רגיל וגם לגבי שימוש ברף גבוה]

2] כשמזינים פרומפט הוא מוחק את מה שאתה הכנסת ברירת מחדל, או שזה רק מוסיף גם אותו?

3] למה כתבת שזה חוסך 90% אולי תכתוב 99.9! נראה לי זה יותר מדויק!! [קח את זה כמחמאה...]

[NH.LOCAL]

@צללית כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

@NH.LOCAL מה עדיף לתמלול? ג'מיני 2.5 פרו או ג'מיני 3 פרו

התוצאות מעורבות. יש יתרונות וחסרונות
עוד לא בדקתי מספיק לעומק

@אלף-שין כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

@NH.LOCAL
3 שאלות,

2] כשמזינים פרומפט הוא מוחק את מה שאתה הכנסת ברירת מחדל, או שזה רק מוסיף גם אותו?

מוסיף ולא מחליף

3] למה כתבת שזה חוסך 90% אולי תכתוב 99.9! נראה לי זה יותר מדויק!! [קח את זה כמחמאה...]

מאוד תלוי בסוג התוכן. תוכן בהגייה אשכנזית כבדה יותר קשה למודל

[תודה לבורא עולם]

@NH.LOCAL לא יאומן, אני פשוט בהלם מהמערכת !!
הן בתמלול המקצועי, והן הממשק הברור, קיצער כולי התרגשות ממה שפיתחת כאן!!

ועוד יותר קיבלתי הפתעה כשתמללתי שיעור ב"אידיש",
הוא תמלל את כל השיעור לעברית בצורה מאוד חכמה.

השאלה שלי האם הוא יכול לתמלל באידיש ללא תרגום?
שיכתוב באידיש את מה שנאמר באידיש...

יישר כח.

[NH.LOCAL]

@תודה-לבורא-עולם כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

@NH.LOCAL לא יאומן, אני פשוט בהלם מהמערכת !!
הן בתמלול המקצועי, והן הממשק הברור, קיצער כולי התרגשות ממה שפיתחת כאן!!

שמח לשמוע

ועוד יותר קיבלתי הפתעה כשתמללתי שיעור ב"אידיש",
הוא תמלל את כל השיעור לעברית בצורה מאוד חכמה.

השאלה שלי האם הוא יכול לתמלל באידיש ללא תרגום?
שיכתוב באידיש את מה שנאמר באידיש...

יישר כח.

מעניין. הוא לא אמור לבצע תרגום בעיקרון. תנסה לכתוב לו בהנחייה המותאמת אישית שיתמלל ביידיש בלבד ולא יתרגם לעברית בפעמים הבאות - ותבדוק את התוצאות

[תודה לבורא עולם]

@NH.LOCAL בודק.
תודה רבה.

[אלף שין]

@NH.LOCAL
תודה על כל השאלות שענית עליהם! [נגמרו לי הלייקים להיום...]
ואגב האתר נראה מקצועי ויקר ברמות! [דומיין, מהירות, וחיפוש גוגל...]

[NH.LOCAL]

@אלף-שין כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

@NH.LOCAL
תודה על כל השאלות שענית עליהם! [נגמרו לי הלייקים להיום...]

גם לי...

ואגב האתר נראה מקצועי ויקר ברמות! [דומיין, מהירות, וחיפוש גוגל...]

בוא נאמר שזמן העבודה לבדו שהושקע באתר הזה שווה כמה עשרות אלפים...

[תודה לבורא עולם]

@NH.LOCAL

בדקתי עם ההנחייה והוא ציית לבקשתי, ותימלל באידיש.
אך יש לציין שהאידיש המתומלל פחות מקצועי, אבל...!!
ביחס למה שקיים בשוק זה גם משהו מקצועי מאוד!!..

ואולי תוכל להוסיף פיצ'ר (שדרוג) בהגדרות המערכת:

• האם לתרגם את השיעור
• בחירת השפה לתרגום

---

וכן אני רוצה להוסיף משהו מעניין.

שכשמתרגם שיעור מאידיש לעברית,
הטקסט המתורגם בעברית הרבה יותר מקצועי מהטקסט בשפה המקורית "באידיש".

וזה לכאורה מפני שהמערכת שומעת ומבינה טוב את הנאמר,
אך לא יודעת נכון לכתוב באידיש.

יתכן שאפשר להגדיר אותו...

אם תרצה אני יכול לתת לך את כל כללי הכתיבה באידיש.
בגדול זה מתחלק ל-2, צורת הניקוד באידיש - דומה לשיטה באנגלית:
חלק ראשון: האותיות בעצמם מבטאים את הניקוד הנכון, (באידיש אין צורך בניקוד!)
החלק השני: זה צורת הכתיבה הנכונה, למרות שבהגייה זה נאמר קצת שונה, (קרי וכתיב).

---

עוד משהו..
לכאורה יש באג קטנטן, אך מבלבל,
המערכת כותבת:
האחסון במסלול הנוכחי מלא. שדרגו כדי להוסיף מקום או מחקו קבצים ישנים.
למרות שמחקתי כל הפרוייקטים לפני זה.
וב"אחסון שימוש" כתוב 0.0 מ"ב.

[NH.LOCAL]

@תודה-לבורא-עולם כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

עוד משהו..
לכאורה יש באג קטנטן, אך מבלבל,
המערכת כותבת:
האחסון במסלול הנוכחי מלא. שדרגו כדי להוסיף מקום או מחקו קבצים ישנים.
למרות שמחקתי כל הפרוייקטים לפני זה.
וב"אחסון שימוש" כתוב 0.0 מ"ב.

תנסה לנסות רענון ואז תעלה קובץ שוב
בעיקרון כבר סידרתי את הבעיה. מוזר שזה חזר

יכול להיות שניסית להעלות קובץ גדול מ-50 מ"ב, וככה יצא שקובץ יחיד יותר גדול מכל האחסון?

@תודה-לבורא-עולם כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

וכן אני רוצה להוסיף משהו מעניין.

שכשמתרגם שיעור מאידיש לעברית,
הטקסט המתורגם בעברית הרבה יותר מקצועי מהטקסט בשפה המקורית "באידיש".

וזה לכאורה מפני שהמערכת שומעת ומבינה טוב את הנאמר,
אך לא יודעת נכון לכתוב באידיש.

יתכן שאפשר להגדיר אותו...

אם תרצה אני יכול לתת לך את כל כללי הכתיבה באידיש.
בגדול זה מתחלק ל-2, צורת הניקוד באידיש - דומה לשיטה באנגלית:
חלק ראשון: האותיות בעצמם מבטאים את הניקוד הנכון, (באידיש אין צורך בניקוד!)
החלק השני: זה צורת הכתיבה הנכונה, למרות שבהגייה זה נאמר קצת שונה, (קרי וכתיב).

מעניין. מה סוג הבעיות בכתיבה שלו ביידיש?

אשמח שתשלח לי מייל על הנושא, יהיה יותר מסודר ומועיל.

[תודה לבורא עולם]

@NH.LOCAL כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

יכול להיות שניסית להעלות קובץ גדול מ-50 מ"ב, וככה יצא שקובץ יחיד יותר גדול מכל האחסון?

לא - העליתי קובץ קטן מ-50 מ"ב.

מעניין. מה סוג הבעיות בכתיבה שלו ביידיש?

מבדיקה חוזרת, אני רואה שהניקוד כן נכון.
מה שהוא מפספס לפעמים זה מילות חיבור / קישור.. כגון "א" - "און" - "דאס".

האמת, שתכלס לכאורה זה תלוי בסוג הדיבור שאני מעלה, אידיש חסידי.
ואני צריך לבדוק עוד כמה סוגים לפני שאני משגע אותך.

ושוב כנ"ל... בגדול התמלול באידיש מקצועי ביותר, בלע"ז פצצה..

[Ykingsmart]

@NH.LOCAL תמללתי עכשיו קובץ שאת תמלולו אני דוחה כבר זמן רב, וזה פשוט מ-ד-ה-י-ם!!!
יצא איכותי ברמות שלא דמיינתי אפילו, הלייק שנתתי עלוב מידי בשביל תמורה כזו... תודה רבה לך.

הארה קטנה: גם בפתיחת חשבון לא קיבלתי 90 דק', רשם שכבר מימשתי או משהו כזה, הייתי צריך לתת לו KEY כדי לתמלל.

[NH.LOCAL]

@Ykingsmart כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

הארה קטנה: גם בפתיחת חשבון לא קיבלתי 90 דק', רשם שכבר מימשתי או משהו כזה, הייתי צריך לתת לו KEY כדי לתמלל.

בפתיחת חשבון מקבלים 30 דקות מתנה. אם אתה מעלה קובץ יותר ארוך מזה - הוא מיד כותב לך שלא נשארו דקות...

(לי עצמי נגמרו הלייקים מזמן )

אגב, אני מאוד אשמח אם תכתוב את הביקורת שלך בדף העסק בגוגל, אפשר ממש באותם מילים...

אפשר ישירות מהקישור הזה:
https://g.page/r/CWSRRf4SPSV4EBM/review

[יום חדש מתחיל]

@NH.LOCAL
שאלת תם.
אם אני מתמלל שיעור בעברית פשוטה, מה העדיפות לתמלל באתר שלך יותר מאצל ג'מיני בעצמו?

[NH.LOCAL]

@יום-חדש-מתחיל כתב בשיתוף | אלף בוט הותר לפרסום: האתר שיחסוך לכם 90% מהעבודה בתמלול תוכן תורני (או כל דבר אחר):

@NH.LOCAL
שאלת תם.
אם אני מתמלל שיעור בעברית פשוטה, מה העדיפות לתמלל באתר שלך יותר מאצל ג'מיני בעצמו?

אפשר גם לתמלל עם עברית ai, למה להרחיק עד ג'מיני?

ולעצם השאלה: נסה בעצמך ותשווה את התוצאות...

נאמר זאת כך: לא אני זה שצריך לשכנע אותך, אלא חווית השימוש באתר
פשוט תתנסה בעצמך ואז תשאל שוב