שיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום
-
תמללו שיעורי תורה בדרך הקלה והמדויקת ביותר - המדריך המלא
הכנסו לאלף בוט - אתר התמלול החדש!
https://alef-bot.top
המון פוסטים נכתבו כאן על הדרך לתמלל שיעורי תורה בצורה המיטבית.
בפועל, אחרי השוואות רבות, אין ספק שהמודל הטוב ביותר לכך, בפער רב מהמתחרים הוא Gemini 2.5 פרו.
לאחר תקופה ארוכה של הפסקה הוא חזר לאחרונה להיות בחינם, עם מגבלת שימוש מכובדת של 100 בקשות ליום, מה שמאפשר להשתמש בו עבור תמלול שיעורים (כמעט) בלי שום מגבלה.אך כמובן, גם המודל הטוב ביותר עדיין לא מושלם ויש לו טעויות רבות, בדיוק בשביל זה יצרתי שתי אתרים שמיועדים למטרה הזו בדיוק ומשלימים אחד את השני.
האמת היא שהתלבטתי אם לפרסם אותם בשלב זה, או לחכות לשיפורים נוספים שאבצע במערכת (כמו התאמה לסגנונות דיבור שונים, שילוב עריכה מובנית ועוד) אך הגעתי למסקנה שהדבר הכי טוב הוא פשוט לפרסם את זה. כי אם לא עכשיו אימתי?!
שימוש מועיל!
אתר יצירת כתוביות
מרחב חינמי שמאפשר להעלות את השיעור הרצוי, ולקבל תמלול מלא שלו תוך מספר דקות.
המערכת כוללת פיצול חכם לחלקים של 10-15 דקות, מה שמאפשר תמלול מדויק וממוקד יותר, והמרה וחיבור של החלקים לקובץ כתוביות (בפורמט srt), מסודר ומדויק, כולל תיקון והמרת המבנה בצורה מדויקת ותיקון טעויות בפלט המודל.בנטפרי זה יראה כאילו התצוגה תקועה במשך דקות ארוכות - זה תקין לגמרי. מומלץ להמתין בסבלנות גם אם זה לוקח 5 ואפילו 10 דקות.
כלי עריכת ותיקון הכתוביות
מכיוון שכאמור, המודל אינו מדויק והוא כולל טעויות, יצרתי כלי משלים, שעובד גם אופליין לחלוטין. הכלי מאפשר לערוך את ההקלטה יחד עם קובץ התמלול במקביל, בצורה קלה ונוחה, כולל מגוון פונקציות כמו החלפה אוטומטית של מונחים ועוד.
גם אם אין לכם אינטרנט זמין, תוכלו להוריד את הקובץ בחדר המחשבים הקרוב אליכם ולהעתיק אותו למחשב האישי שלכם, כדי לבצע הגהה מלאה.
בסיום העריכה, תוכלו להוריד את קובץ ה-SRT המעודכן, כדי להמשיך לערוך אותו מאוחר יותר, או פשוט לחצו על "הורד כטקסט" כדי להוריד קובץ טקסט ששומר את התוכן בפורמט קריא ופשוט יותר שניתן להעתיק לוורד ולהמשיך לערוך
וטיפ קטן: ניתן להעלות את קובץ הטקסט ל-AI Studio ולבקש שישכתב מחדש מילה במילה, אבל בצורה מסודרת יותר עם חלוקה משופרת למקטעים.
הכנסו לארגז הכלים שלי ובחרו בעורך הכתוביות, כדי להשתמש בו אונליין או כדי להוריד את הגרסה העדכנית למחשב!
מתמללים מאות שיעורים? מידע חשוב עבורכם!
המערכת הנוכחית מיועדת לשימוש אישי עבור תמלול פה ושם, תמלול של עשרות שיעורים לרוב יתקל במגבלות
זה לא מגבלות שלי, אלא פשוט מגבלות השימוש ב-API החינמי של ג'מיניעבור פרוייקטים גדולים (תמלול עשרות/מאות/ שעות ויותר) - ניתן לפנות אלי במייל או בצ'אט
כדי לקבל יחס אישי יותר, כולל אוטומציה מלאה של תמלול, שימוש ב-API בתשלום בצורה מקצועית ועודלפרטים נוספים - nh.local11@gmail.com
הכנסו לבלוג שלי למאמרים ותגליות אחרות:
-
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
@ע-ה-דכו-ע כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
דבר שני זה רחוק מאוד מלהיות כך, אי אפשר להגיע דרך המפתח לשום דבר,
הראו לי כבר מזמן איך באמצעות המפתח ניתן לשלוף נתונים אישיים רבים בדרכים שונות....
@ע-ה-דכו-ע כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
דבר ראשון מה הקשר בין העובדה שהאתר בתשלום לבין זה?
כי זה נשמע שהאתר משתמש בAPI שלי ולא מייעד אותו רק עבורי, אז גם בטעות יהיו משתמשים שיכולים לדלות נתונים
@ע-ה-דכו-ע כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
ישנם רבים שגם מפרסמים את המפתח שלהם בפורום ללא חשש.
זה כמובן לא הוכחה לכלום....
א. אשמח לדעת איך לגשת לנתונים אישיים באמצעות מפתח ה-api
ככל הידוע לי הדבר היחיד שאפשר זה לשלוח ולקבל מידע מג'מיניב. האתר משתמש במפתח המשתמש אך ורק עבורו כמובן, עבור משתמשים בתשלום אני משתמש במפתח api של המערכת שאני משלם עליו בכסף מלא
ובכל מקרה - אין למשתמשים אחרים שום גישה למפתח שלך, הוא גם מוצפן ליתר ביטחון במסד הנתוניםג. ואדרבה, אם חיפשת סיבה לקנות מנוי במקום להשתמש בחינם - אז אתה בהחלט יכול להשתמש בטיעונים שלך בתור סיבה טובה
@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
א. אשמח לדעת איך לגשת לנתונים אישיים באמצעות מפתח ה-api
ככל הידוע לי הדבר היחיד שאפשר זה לשלוח ולקבל מידע מג'מיניכששואלים את גמיני שאלות הוא יכול לשלב בתשובות כל מידע רלונטי למשתמש מחשבון גוגל שלו
[לדוגמא התכתבויות קודמות ועוד] הוא מתבסס על מפתח API
באופן אישי זה בכלל חסום לי, אבל כך כתב לי בעבר מישהוא מומחה כאן, אולי אחד מאלה שתייגתי [מחכה שיגיבו]אם כי אכן לאחר ההבהרות שלך, הרי חשש זה הוסר! [החשש לא היה משימוש שלך כמובן, אלא ממשתמשים חינמיים אחרים, אבל על זה כתבת שהמפתח לא מיועד לשימוש אחרים, שזה מצוין!]
@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
ג. ואדרבה, אם חיפשת סיבה לקנות מנוי במקום להשתמש בחינם
זה וודאי שווה לקנות מנוי אצלך, הספקתי כבר לפרסם את זה למספר מתענינים
וכמו שכבר שיבחתי את האתר שלךאתר מטורף!!!
אולי האתר הכי שימושי כיום מאלו שעוזרים ללימוד התורה!
-
@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
א. אשמח לדעת איך לגשת לנתונים אישיים באמצעות מפתח ה-api
ככל הידוע לי הדבר היחיד שאפשר זה לשלוח ולקבל מידע מג'מיניכששואלים את גמיני שאלות הוא יכול לשלב בתשובות כל מידע רלונטי למשתמש מחשבון גוגל שלו
[לדוגמא התכתבויות קודמות ועוד] הוא מתבסס על מפתח API
באופן אישי זה בכלל חסום לי, אבל כך כתב לי בעבר מישהוא מומחה כאן, אולי אחד מאלה שתייגתי [מחכה שיגיבו]אם כי אכן לאחר ההבהרות שלך, הרי חשש זה הוסר! [החשש לא היה משימוש שלך כמובן, אלא ממשתמשים חינמיים אחרים, אבל על זה כתבת שהמפתח לא מיועד לשימוש אחרים, שזה מצוין!]
@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
ג. ואדרבה, אם חיפשת סיבה לקנות מנוי במקום להשתמש בחינם
זה וודאי שווה לקנות מנוי אצלך, הספקתי כבר לפרסם את זה למספר מתענינים
וכמו שכבר שיבחתי את האתר שלךאתר מטורף!!!
אולי האתר הכי שימושי כיום מאלו שעוזרים ללימוד התורה!
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
כששואלים את גמיני שאלות הוא יכול לשלב בתשובות כל מידע רלונטי למשתמש מחשבון גוגל שלו
[לדוגמא התכתבויות קודמות ועוד] הוא מתבסס על מפתח APIג'מיני לא שומר מידע לפי מפתח api אלא לפי חשבון גוגל. אם תפעיל את ג'מיני באמצעות api משלך תראה שאין לו מושג לגביך. כל תוכנה שמופעלת על ידי ג'מיני מופעלת על ידי api של המערכת שאינו קשור (למעט התשלום ויכולת השבתתו) לחשבון הבעלים.
-
@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
א. אשמח לדעת איך לגשת לנתונים אישיים באמצעות מפתח ה-api
ככל הידוע לי הדבר היחיד שאפשר זה לשלוח ולקבל מידע מג'מיניכששואלים את גמיני שאלות הוא יכול לשלב בתשובות כל מידע רלונטי למשתמש מחשבון גוגל שלו
[לדוגמא התכתבויות קודמות ועוד] הוא מתבסס על מפתח API
באופן אישי זה בכלל חסום לי, אבל כך כתב לי בעבר מישהוא מומחה כאן, אולי אחד מאלה שתייגתי [מחכה שיגיבו]אם כי אכן לאחר ההבהרות שלך, הרי חשש זה הוסר! [החשש לא היה משימוש שלך כמובן, אלא ממשתמשים חינמיים אחרים, אבל על זה כתבת שהמפתח לא מיועד לשימוש אחרים, שזה מצוין!]
@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
ג. ואדרבה, אם חיפשת סיבה לקנות מנוי במקום להשתמש בחינם
זה וודאי שווה לקנות מנוי אצלך, הספקתי כבר לפרסם את זה למספר מתענינים
וכמו שכבר שיבחתי את האתר שלךאתר מטורף!!!
אולי האתר הכי שימושי כיום מאלו שעוזרים ללימוד התורה!
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
כששואלים את גמיני שאלות הוא יכול לשלב בתשובות כל מידע רלונטי למשתמש מחשבון גוגל שלו
[לדוגמא התכתבויות קודמות ועוד] הוא מתבסס על מפתח APIמה??
-
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
כששואלים את גמיני שאלות הוא יכול לשלב בתשובות כל מידע רלונטי למשתמש מחשבון גוגל שלו
[לדוגמא התכתבויות קודמות ועוד] הוא מתבסס על מפתח APIמה??
@צדיק-תמים כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
כששואלים את גמיני שאלות הוא יכול לשלב בתשובות כל מידע רלונטי למשתמש מחשבון גוגל שלו
[לדוגמא התכתבויות קודמות ועוד] הוא מתבסס על מפתח APIמה??
אולי @אלף-שין הוא מודל, עם הזיות לפעמים... סתם...
-
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
כששואלים את גמיני שאלות הוא יכול לשלב בתשובות כל מידע רלונטי למשתמש מחשבון גוגל שלו
[לדוגמא התכתבויות קודמות ועוד] הוא מתבסס על מפתח APIמה??
@צדיק-תמים
אני מחכה לאלו שתייגתי
כמדומני אחד מהם דיווח לי על התופעה
ושוב כאמור בינתיים הדיון מיותר
לאור ההבהרות של האיש היקר והנפלא @NH.LOCAL שעוזר לכולנו מאד!
אשמח אם מישהוא יוכל לבדוק מה גוגל טוענים על הענין הנ"ל [האם גמיני עשוי להשתמש במזהה API להתאים את המענה לפי חשבון הגוגל שהוא הבעלים של אותו מפתח] -
@צדיק-תמים
אני מחכה לאלו שתייגתי
כמדומני אחד מהם דיווח לי על התופעה
ושוב כאמור בינתיים הדיון מיותר
לאור ההבהרות של האיש היקר והנפלא @NH.LOCAL שעוזר לכולנו מאד!
אשמח אם מישהוא יוכל לבדוק מה גוגל טוענים על הענין הנ"ל [האם גמיני עשוי להשתמש במזהה API להתאים את המענה לפי חשבון הגוגל שהוא הבעלים של אותו מפתח]@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
אשמח אם מישהוא יוכל לבדוק מה גוגל טוענים על הענין הנ"ל [האם גמיני עשוי להשתמש במזהה API להתאים את המענה לפי חשבון הגוגל שהוא הבעלים של אותו מפתח]
ככל הידוע לי: גוגל טוענים להד"ם
-
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
אשמח אם מישהוא יוכל לבדוק מה גוגל טוענים על הענין הנ"ל [האם גמיני עשוי להשתמש במזהה API להתאים את המענה לפי חשבון הגוגל שהוא הבעלים של אותו מפתח]
ככל הידוע לי: גוגל טוענים להד"ם
-
@ע-ה-דכו-ע כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
דבר שני זה רחוק מאוד מלהיות כך, אי אפשר להגיע דרך המפתח לשום דבר,
הראו לי כבר מזמן איך באמצעות המפתח ניתן לשלוף נתונים אישיים רבים בדרכים שונות....
@ע-ה-דכו-ע כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
דבר ראשון מה הקשר בין העובדה שהאתר בתשלום לבין זה?
כי זה נשמע שהאתר משתמש בAPI שלי ולא מייעד אותו רק עבורי, אז גם בטעות יהיו משתמשים שיכולים לדלות נתונים
@ע-ה-דכו-ע כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
ישנם רבים שגם מפרסמים את המפתח שלהם בפורום ללא חשש.
זה כמובן לא הוכחה לכלום....
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
ישנם רבים שגם מפרסמים את המפתח שלהם בפורום ללא חשש.
זה כמובן לא הוכחה לכלום....
למען האמת, אני פתחתי חשבון נוסף ועל שמו רשמתי את ה-API הזה
אין לי מושג מי ומה הולך איתו מאז... -
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
@NH.LOCAL
אשמח למקור.תוכיח שאין לך אחות
@צדיק-תמים במקרה דנן, לא מדויק.
@אלף-שין כתב שמעניין לדעת מה גוגל אומרים על כך.
@NH.LOCAL השיב שהם אומרים להד"ם.
על זה הוא ביקש מקור. -
@צדיק-תמים במקרה דנן, לא מדויק.
@אלף-שין כתב שמעניין לדעת מה גוגל אומרים על כך.
@NH.LOCAL השיב שהם אומרים להד"ם.
על זה הוא ביקש מקור.@צדיק-וטוב-לו-0 גוגל לא טוענים, כי זה מופרך לחלוטין ולא היה עולה על דעת מי שמכיר קצת איך עובד הAPI של גוגל
לזה הכוונה להד"ם, ואי אפשר להביא לזה מקור כי זה כמו שתבקש ממני מקור לזה שמשרד התחבורה מכחיש שברב קו יש ציוד האזנה ומעקב
אז כן אפשר להביא איזה תחקיר על רכיבי הרב קו או להכין הסבר ארוך על מבנה הAPI ולנסות להבין את הטעות אבל אין עניין בזה -
@צדיק-וטוב-לו-0 גוגל לא טוענים, כי זה מופרך לחלוטין ולא היה עולה על דעת מי שמכיר קצת איך עובד הAPI של גוגל
לזה הכוונה להד"ם, ואי אפשר להביא לזה מקור כי זה כמו שתבקש ממני מקור לזה שמשרד התחבורה מכחיש שברב קו יש ציוד האזנה ומעקב
אז כן אפשר להביא איזה תחקיר על רכיבי הרב קו או להכין הסבר ארוך על מבנה הAPI ולנסות להבין את הטעות אבל אין עניין בזה@צדיק-תמים
אם תטען שאין האזנה ברב קו, אכן לא אוכל לדרוש ממך מקור.
אבל אם תוסיף שמשרד התחבורה טוען שאין האזנה ברבקו - בהחלט אוכל לבקש מקור.@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
גוגל טוענים להד"ם
-
@צדיק-תמים
אם תטען שאין האזנה ברב קו, אכן לא אוכל לדרוש ממך מקור.
אבל אם תוסיף שמשרד התחבורה טוען שאין האזנה ברבקו - בהחלט אוכל לבקש מקור.@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
גוגל טוענים להד"ם
@צדיק-וטוב-לו-0 כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
@צדיק-תמים
אם תטען שאין האזנה ברב קו, אכן לא אוכל לדרוש ממך מקור.
אבל אם תוסיף שמשרד התחבורה טוען שאין האזנה ברבקו - בהחלט אוכל לבקש מקור.@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:
גוגל טוענים להד"ם
כשגוגל לא מזכירים שוב דבר מסוג זה בתיעוד הרשמי שלהם, המשמעות היא שהם אומרים להד"ם במובן זה או אחר
 { const baseUrl = "https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top"; const m = location.pathname.match(/^\/(topic|category)\/(\d+)/); const type = m ? m[1] : null; const id = m ? m[2] : null; let searchInput; function search(path = "") { const query = searchInput.value.trim(); if (query) { window.open(`${baseUrl}${path}%20${encodeURIComponent(query)}`, "_blank"); } } let buttons = {}; buttons.searchAll = { id: "bb-search-all", label: `חיפוש ${type ? "בכל הפורום" : ""}`, className: type ? "btn-secondary" : "btn-primary", callback: () => search(), }; if (type === "topic") { buttons.searchTopic = { label: "חיפוש בנושא זה", className: "btn-primary", callback: () => search(`/topic/${id}`), }; } else if (type === "category") { buttons.searchCategory = { label: "חיפוש בקטגוריה זו", className: "btn-primary", callback: () => search(`/category/${id}`), }; } buttons.cancel = { label: "ביטול", className: "btn-default", "data-bs-dismiss": "modal" }; const dialog = bootbox.dialog({ title: '<div style="text-align:center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400" alt="חיפוש בגוגל"></div>', message: '<input id="bb-inp" class="bootbox-input bootbox-input-text form-control" placeholder="הקלידו כדי לחפש בגוגל" autocomplete="off"/>', buttons, backdrop: true, show: true, onEscape: true }); dialog.on("shown.bs.modal", function () { searchInput = document.getElementById("bb-inp"); if (searchInput) { searchInput.focus(); searchInput.addEventListener("keydown", function (e) { if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); const query = this.value.trim(); if (query) { search(); dialog.modal("hide"); } } else if (e.key === "Escape") { e.preventDefault(); dialog.modal("hide"); } }); } const searchAllButton = document.getElementById("bb-search-all"); if (searchAllButton) { searchAllButton.title = "לחצו על אנטר כדי לחפש"; } }); })(); void 0;){kind=link}