שיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!
-
כבר דובר כאן לאחרונה בהקשרים שונים על מודל ג'מיני 2.5 פרו על ידי גוגל.
למי שעוד לא שמע, זהו מודל חכם במיוחד, למעשה החכם ביותר בשוק היום:
- הוא מסוגל לנתח מיליון טוקנים בבת אחת
- לעבד טקסט, וידאו ואודיו
- הוא טוב בתכנות, בשפות, ביצירת סיפורים, ובעצם במה לא?!
- והכל לגמרי בחינם!
אחד הדברים המעניינים ביותר שגיליתי במודל החדש, זו היכולת שלו לתמלל שיעורים ושירים בצורה יוצאת מן הכלל.
על תמלול שיעורי תורה יש כבר דיון נרחב כאן בפורום כעת רציתי לשתף על היכולות שלו בתחום תמלול השירים
מערכת שיוצרת כתוביות באנגלית ובעברית לשירים נוסטלגיים מוכרים!
דוגמאות בספוילר:
- Daddy Dear (אבא יקר) של מרדכי בן דוד
- Neshomele (נשמל'ה) של מרדכי בן דוד עם אייבי רוטנברג
- Father Don't Cry (אבא אל תבכה) של אברהם פריד
- Miracles (ניסים) של מרדכי בן דוד
מנסיוני, יכולות התמלול שלו מרשימות למדי, וגם הבנת התוכן והתרגום שלו לעברית. זאת גם כשיש מוזיקת רקע רועשת, מקהלה שמשתלבת עם הזמר, מילים עבריות בתוך השיר באנגלית ושאיכות ההקלטה לא גבוהה במיוחד
לעת עתה העליתי מספר שירים בודדים לערוץ היוטיוב, ואם יהיה ביקוש אעלה עוד בעז"ה.
מעוניינים בשיר מסויים? אשמח להיענות לכל הצעה שתעלו כאן בשרשור!
ניתן לבצע את ההמרה בעצמכם עם כל שיר שתרצו בקישור המצורף, הכולל גם מדריך קצר וברור לשימוש בקוד
-
@NH-LOCAL כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
ניתן לבצע את ההמרה בעצמכם עם כל שיר שתרצו בקישור המצורף, הכולל גם מדריך קצר וברור לשימוש בקוד
תודה רבה על השיתוף
שתי שאלות, האם זה חינמי?
והאם זה יוצר את המילים בצורה עקיבה עם המנגינה ככה שאוכל לעשות מזה קריוקי...?
(כוונתי בקריוקי לזה שיש מילים על המסך שזזים לפי השיר {כמו מה שהראת בתמונה}) -
@עם-ישראל-חיי זה יוצר את המילים במדוייק לפי המנגינה, כמובן!
וכמו שכתבתי, זה בהחלט חינמי (עד כמות מסויימת ליום). רק צריך ליצור מפתח API של ג'מיני כאןאין לי מושג מה זה אומר ליצור קריוקי, כך שאני לא יודע לענות לך באופן ספציפיזה בהחלט אפשרי ליצור קריוקי באמצעות זה!
-
@NH-LOCAL כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
למי שעוד לא שמע, זהו מודל חכם במיוחד, למעשה החכם ביותר בשוק היום
זה עוקף את DeepSeek הסיני?
@NH-LOCAL כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
הוא מסוגל לנתח מיליון טוקנים בבת אחת
זה תלוי במודל? חשבתי שזה ענין של המחשב שמריץ את המודל, אשמח שתתקן אותי אם אני טועה,
@NH-LOCAL כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
והכל לגמרי בחינם!
כלומר בתוך מגבלת 25 ליום
[כמה טוקנים יש בהגבלה החינמית?]מאד מענין אותי איך הוא בOCR [של צילומי ספרים ישנים כמובן] ,
איך אוכל לבדוק? -
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
זה עוקף את DeepSeek הסיני?
בודאי!
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
זה תלוי במודל? חשבתי שזה ענין של המחשב שמריץ את המודל, אשמח שתתקן אותי אם אני טועה,
זה גם עניין של שרתים, אבל בהחלט תלוי במודל. הנקודה היא גם באיזה כמות מידע המודל באמת "יאחז ראש" ולא יבלבל בשכל
@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
כלומר בתוך מגבלת 25 ליום
[כמה טוקנים יש בהגבלה החינמית?]למעשה 50 ליום, עבור מודל ה-exp. (הגבלת ה-25 היא עבור מודל ה-preview שהוא למעשה אותו המודל בדיוק)
אבל מגבלת הטוקנים עצומה וכמעט בלתי נגמרת. אפשר בהחלט לתמלל 20 שירים ביום עם המגבלה הזו@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
מאד מענין אותי איך הוא בOCR [של צילומי ספרים ישנים כמובן] ,
איך אוכל לבדוק?פשוט תנסה אותו באפליקציית ג'מיני או ב-AI studio, די פשוט...
-
-
-
@NH-LOCAL כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
@לאצי זה תלוי בסוג המשימה ויש סוגים שונים של מדדים. אבל הוא בהחלט נמצא בשלישיה הראשונה
מהניסיון שלי איתו הוא כרגע המודל הכי חכם גם בקוד, והעיקר לא הוזה פונקציות לא הגיוניות כמו קודמיו.
הוא גם כותב את הקוד הכי יעיל וקצר.
הבעיה היא שהמגבלה שלו בממשק הרישמי קטנה מידי, והיא נגמרת אחרי כמה שאלות בודדות, אבל אולי ב-api יש יותר. -
@NH-LOCAL כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
זה תלוי בסוג המשימה ויש סוגים שונים של מדדים.
אם אני צריך שישפר ויתקן קודים ארוכים, הוא יעמוד בזה?
@א-מ-ד כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
הבעיה היא שהמגבלה שלו בממשק הרישמי קטנה מידי, והיא נגמרת אחרי כמה שאלות בודדות
לא ידוע לי על מגבלה כלשהי בג'מיני. יש כזה דבר?
-
@א-מ-ד כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
הבעיה היא שהמגבלה שלו בממשק הרישמי קטנה מידי, והיא נגמרת אחרי כמה שאלות בודדות, אבל אולי ב-api יש יותר.
תשתמש ב-AI Studio, מגבלה כמעט בלתי נגמרת
@לאצי כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
אם אני צריך שישפר ויתקן קודים ארוכים, הוא יעמוד בזה?
בהחלט
לא ידוע לי על מגבלה כלשהי בג'מיני. יש כזה דבר?
עבור המודל הספציפי הזה, אכן יש מגבלה רצינית
-
@NH-LOCAL כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
אם אני צריך שישפר ויתקן קודים ארוכים, הוא יעמוד בזה?
בהחלט
השאלה היא איך אני מעלה לו את הקודים. קבצי קוד הוא לא מקבל, וכשהעליתי לו קובץ טקסט המכיל את הקודים לא היה נראה שהוא בכלל הבין במה מדובר. גם קישורים לא נראה שהוא קורא נכון.
-
@לאצי כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
השאלה היא איך אני מעלה לו את הקודים. קבצי קוד הוא לא מקבל, וכשהעליתי לו קובץ טקסט המכיל את הקודים לא היה נראה שהוא בכלל הבין במה מדובר. גם קישורים לא נראה שהוא קורא נכון.
תשתמש ב-AI Studio
-
וגם עוד יתרון של ג'יפ איתי שהוא יכול להכין וליצא קובץ apk משא"כ ג'רמני ואם אני לא טועה גם היכולות הבינאריות של ג'רמני לא וואו
תרגום וגם עוד יתרון של gpt שהוא יכול להכין וליצא קובץ apk משא"כ gemini ואם אני לא טועה גם היכולות לפענח קובץ בינארי של gemini לא וואו
-
@תמיד-עוזר כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
וגם עוד יתרון של ג'יפ איתי שהוא יכול להכין וליצא קובץ apk משא"כ ג'רמני ואם אני לא טועה גם היכולות הבינאריות של ג'רמני לא וואו
???
עריכה: הסימני שאלה הם גם על התרגום הלא נכון, וגם על התוכן שהוא לא נכון וחסר משמעות
-
@NH-LOCAL כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
@תמיד-עוזר כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
וגם עוד יתרון של ג'יפ איתי שהוא יכול להכין וליצא קובץ apk משא"כ ג'רמני ואם אני לא טועה גם היכולות הבינאריות של ג'רמני לא וואו
???
עריכה: הסימני שאלה הם גם על התרגום הלא נכון, וגם על התוכן שהוא לא נכון וחסר משמעות
סליחה לא רציתי לעצבן רק אמרתי שכשביקשתי מ gpt ליצור אפליקציית apk זה כן נתן משא"כ gemini שהוא אמר לי שאין לו את הפונקציה הזאת
-
@תמיד-עוזר כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
ליצור אפליקציית apk
הוא נתן לך קובץ apk (לא קוד לapk) מוכן שעובד?
-
@aiib כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
@תמיד-עוזר כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
ליצור אפליקציית apk
הוא נתן לך קובץ apk (לא קוד לapk) מוכן שעובד?
כן קובץ apk
-
@תמיד-עוזר כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
@aiib כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
@תמיד-עוזר כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
ליצור אפליקציית apk
הוא נתן לך קובץ apk (לא קוד לapk) מוכן שעובד?
כן קובץ apk
אתה יכול להעלות את הקובץ? כי בתמונה לא ראיתי כלום
אם אני רואה נכון הוא כותב לך שיארוך לו חצי יום להכין לך את הקובץ. זה כבר אומר שזה לא הולך לקרות... -
@NH-LOCAL כתב בשיתוף | תמלול ותרגום שירים באנגלית עם מודל Gemini 2.5 pro החדש!:
@תמיד-עוזר אין עדיין שום מודל AI בעולם שמסוגל לפענח קובץ בינארי. זו לא טכנולוגיה קיימת וגם לא נראה משהו קרוב
העלתי לו קובץ בינארי של נוקיה וזה חילץ לי משם צלילים
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}