בירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!)

[מויטיו]

משהו יודע אם אפשר להכניס לקונוסול פקודה להפוך את האתר ל RTL?
ולא כמו שהוא עכשיו LTR דבר שגורם לשיבושים בפסיקים ותווים באנגלית

[NH.LOCAL]

@מויטיו תשתמש באדג' - הכי טוב למטרה הזו. כשמבצעים תרגום הוא הופך את התצוגה אוטומטית

[מויטיו]

@NH-LOCAL טוב לדעת באופן כללי, תודה!!

[aiib]

@NH-LOCAL כתב בבירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!):

@מויטיו תשתמש באדג' - הכי טוב למטרה הזו. כשמבצעים תרגום הוא הופך את התצוגה אוטומטית

אני לא מבצע תרגום אבל כותב לו בעברית ובכל אופן זה קיים

[מויטיו]

@aiib מה קיים הבעיה או הפתרון?

[NH.LOCAL]

@aiib כתב בבירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!):

@NH-LOCAL כתב בבירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!):

@מויטיו תשתמש באדג' - הכי טוב למטרה הזו. כשמבצעים תרגום הוא הופך את התצוגה אוטומטית

אני לא מבצע תרגום אבל כותב לו בעברית ובכל אופן זה קיים

כבר הסברתי לעיל שזו בעיה מובנית במודל של GPT.

[ישראליק]

@מויטיו כתב בבירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!):

משהו יודע אם אפשר להכניס לקונוסול פקודה להפוך את האתר ל RTL?
ולא כמו שהוא עכשיו LTR דבר שגורם לשיבושים בפסיקים ותווים באנגלית

תכניס את זה בתוסף של CSS
כגון User JavaScript and CSS או Magic CSS

.break-all {
    direction: rtl !important;
}

.overflow-y-auto {
    direction: ltr !important;
}

.gap-4 {
    direction: rtl !important;
}

.items-end {
    right: -80px;
}

li::before {
    right: -50px;
}

[ידו בכול]

מישהו יכול להגיד לי אם נטפרי עובר על התרגום כי לפעמים נהיה שורות XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ולפעמים הוא כותב דברים שנטפרי ברגיל לא היו נותנים אותם

[NH.LOCAL]

@חועגבכסככעח הם בהחלט עוברים על התרגום, וגם על המקור

[ידו בכול]

@NH-LOCAL כתב בבירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!):

@חועגבכסככעח הם בהחלט עוברים על התרגום, וגם על המקור

מעניין מאד שלפעמים מופיע שם דברים שם לא היו מעבירים

[מתכנת חובב]

@חועגבכסככעח כתב בבירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!):

@NH-LOCAL כתב בבירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!):

@חועגבכסככעח הם בהחלט עוברים על התרגום, וגם על המקור

מעניין מאד שלפעמים מופיע שם דברים שם לא היו מעבירים

מילים ספציפיות לא טובות או תוכן לא טוב?
תוכן הם לא יכולים לדעת אם הוא לא טוב, פשוט יש להם רשימת מילים שאותה הם חוסמים

[Sara Rivka]

@אלימיר גם כשאני נרשמת עם גוגל. נדרש ממני מספר טלפון ולאמת אותו באמצעות SMS.

[ידו בכול]

@Sara-Rivka אז תעשה המשך באמעות גוגל ואז זה לא מבקש SMS

[Sara Rivka]

@חועגבכסככעח זה מה שעשיתי וזה כן ביקש

[ידו בכול]

@Sara-Rivka אין לי מה לענות לך אני ניסתי כמה פעמים מכמה חשבונות ולא ביקש ממני

[ישעיהו כץ]

@Sara-Rivka ניסית, תוך כדי שהחשבון שלך היה פתוח בדפדפן בכרטיסיה אחרת? כי זה מה שאני עושה, פותח מייל ואז כרטיסיה שניה ועושה התחבר באמצעות גוגל. תנסה ותעדכן

[aiib]

@מויטיו כתב בבירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!):

@aiib מה קיים הבעיה או הפתרון?

הבעיה.
באופן כללי GPT כותב מילים מחורבשות בשונה מבראד שהוא רהוט בצורה מפליאה לדעתי

[NH.LOCAL]

@aiib כתב בבירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!):

@מויטיו כתב בבירור | צ'אט GPT חזר לעבוד בכרום ואדג' למשתמשי נטפרי (!):

@aiib מה קיים הבעיה או הפתרון?

הבעיה.
באופן כללי GPT כותב מילים מחורבשות בשונה מבראד שהוא רהוט בצורה מפליאה לדעתי

GPT 3.5 באמת לא מתאים כל כך לריבוי שפות, ובודאי לא לעברית. אבל בארד גרוע ממנו בלי השוואה. הוא חסר יצירתיות להחריד, חלש בקידוד, וכללית הוא יותר מידי רובוט.

[aiib]

@NH-LOCAL בקידוד יכול להיות אבל באופן כללי הוא נראה לי יצרתי.

[NH.LOCAL]

@aiib בלי השוואה ל-GPT. תבקש סיפור מבארד ואת אותו סיפור מ-GPT אבל באנגלית, ותראה את ההבדל. ביצירתיות, באורך של הסיפור ועוד.