דילוג לתוכן
  • חוקי הפורום
  • פופולרי
  • לא נפתר
  • משתמשים
  • חיפוש גוגל בפורום
  • צור קשר
עיצובים
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • ברירת מחדל (ללא עיצוב (ברירת מחדל))
  • ללא עיצוב (ברירת מחדל)
כיווץ
מתמחים טופ
  1. דף הבית
  2. אנדרואיד - כללי
  3. עזרה הדדית - אנדרואיד
  4. עזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם

עזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם

מתוזמן נעוץ נעול הועבר עזרה הדדית - אנדרואיד
61 פוסטים 6 כותבים 949 צפיות 4 עוקבים
  • מהישן לחדש
  • מהחדש לישן
  • הכי הרבה הצבעות
תגובה
  • תגובה כנושא
התחברו כדי לפרסם תגובה
נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.
  • מ מנסה-להבין

    @דוד-חזן זה לא עובד עם תיקית. values???

    דוד חזןד מנותק
    דוד חזןד מנותק
    דוד חזן
    כתב ב נערך לאחרונה על ידי
    #39

    @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

    @דוד-חזן זה לא עובד עם תיקית. values???

    עובד רק שיש שגיאות של אי התאמה.

    מ 2 תגובות תגובה אחרונה
    1
    • דוד חזןד דוד חזן

      @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

      @דוד-חזן זה לא עובד עם תיקית. values???

      עובד רק שיש שגיאות של אי התאמה.

      מ מנותק
      מ מנותק
      מנסה-להבין
      כתב ב נערך לאחרונה על ידי
      #40
      פוסט זה נמחק!
      דוד חזןד תגובה 1 תגובה אחרונה
      0
      • דוד חזןד דוד חזן

        @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

        @דוד-חזן זה לא עובד עם תיקית. values???

        עובד רק שיש שגיאות של אי התאמה.

        מ מנותק
        מ מנותק
        מנסה-להבין
        כתב ב נערך לאחרונה על ידי מנסה-להבין
        #41

        @דוד-חזן אני רואה שכן יש עברית?

        דוד חזןד תגובה 1 תגובה אחרונה
        0
        • מ מנסה-להבין

          פוסט זה נמחק!

          דוד חזןד מנותק
          דוד חזןד מנותק
          דוד חזן
          כתב ב נערך לאחרונה על ידי
          #42

          @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

          @דוד-חזן ???

          ה strings צריך להיות מקביל לעוד קבצים באפליקציה ושם יש שגיאה של התאמה

          תגובה 1 תגובה אחרונה
          1
          • מ מנסה-להבין

            @דוד-חזן אני רואה שכן יש עברית?

            דוד חזןד מנותק
            דוד חזןד מנותק
            דוד חזן
            כתב ב נערך לאחרונה על ידי
            #43

            @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

            @דוד-חזן אני רואה שכן יש עברית?

            יש עברית אבל זה במקום אנגלית , הסברתי לך למה א''א גם וגם

            מ תגובה 1 תגובה אחרונה
            1
            • דוד חזןד דוד חזן

              @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

              @דוד-חזן אני רואה שכן יש עברית?

              יש עברית אבל זה במקום אנגלית , הסברתי לך למה א''א גם וגם

              מ מנותק
              מ מנותק
              מנסה-להבין
              כתב ב נערך לאחרונה על ידי
              #44

              @דוד-חזן אז איך נוסף ברשימת השפות עברית?(תחלס' יצרת תיקיה values-iw?)

              דוד חזןד תגובה 1 תגובה אחרונה
              0
              • מ מנסה-להבין

                @דוד-חזן אז איך נוסף ברשימת השפות עברית?(תחלס' יצרת תיקיה values-iw?)

                דוד חזןד מנותק
                דוד חזןד מנותק
                דוד חזן
                כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                #45

                @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                @דוד-חזן אז איך נוסף ברשימת השפות עברית?(תחלס' יצרת תיקיה values-iw?)

                אין כזאת תיקיה , ואני לא יודע איך כתוב עברית שם.

                מ תגובה 1 תגובה אחרונה
                1
                • שמואל ש.ש שמואל ש.

                  @מישהו12 אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                  @שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                  כי זה חסום לעריכה (זה מה שהוא התכוון)

                  בפועל הנגן המקורי עולה כסף או לא?

                  נראה לי ש @דוד-חזן הביא פה גירסת פרו, וזה כמובן עולה כסף.
                  @דוד-חזן אני צודק?

                  משה 144מ מנותק
                  משה 144מ מנותק
                  משה 144
                  מדריכים
                  כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                  #46

                  @שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                  @מישהו12 אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                  @שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                  כי זה חסום לעריכה (זה מה שהוא התכוון)

                  בפועל הנגן המקורי עולה כסף או לא?

                  נראה לי ש @דוד-חזן הביא פה גירסת פרו, וזה כמובן עולה כסף.
                  @דוד-חזן אני צודק?

                  זה לא פרו ולא עולה כסף
                  בדקתי בגוגל פליי
                  @מישהו12 תוכל להשתמש רגוע

                  תגובה 1 תגובה אחרונה
                  2
                  • דוד חזןד דוד חזן

                    @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                    @דוד-חזן אז איך נוסף ברשימת השפות עברית?(תחלס' יצרת תיקיה values-iw?)

                    אין כזאת תיקיה , ואני לא יודע איך כתוב עברית שם.

                    מ מנותק
                    מ מנותק
                    מנסה-להבין
                    כתב ב נערך לאחרונה על ידי מנסה-להבין
                    #47

                    @דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                    אין כזאת תיקיה

                    תביא את הקובץ באנגלית ואני יסדר את זה
                    (הצ'אט חסום לי אני משתמש חדש)

                    דוד חזןד תגובה 1 תגובה אחרונה
                    0
                    • מ מנסה-להבין

                      @דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                      אין כזאת תיקיה

                      תביא את הקובץ באנגלית ואני יסדר את זה
                      (הצ'אט חסום לי אני משתמש חדש)

                      דוד חזןד מנותק
                      דוד חזןד מנותק
                      דוד חזן
                      כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                      #48

                      @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                      @דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                      אין כזאת תיקיה

                      מי לימד אותך לתרגם???
                      תביא את הקובץ באנגלית ואני יסדר את זה
                      (הצ'אט חסום לי אני משתמש חדש)

                      תירגמתי הרבה אבל לא הבנת מה אמרתי , אפשר להוסיף את התיקייה הזאת אבל אחרי שמוסיפים יש שגיאות לכן אחרי הרבה ניסיונות החלטתי להכניס את ה strings בעברית במקום האנגלית.

                      מ תגובה 1 תגובה אחרונה
                      2
                      • דוד חזןד דוד חזן

                        @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                        @דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                        אין כזאת תיקיה

                        מי לימד אותך לתרגם???
                        תביא את הקובץ באנגלית ואני יסדר את זה
                        (הצ'אט חסום לי אני משתמש חדש)

                        תירגמתי הרבה אבל לא הבנת מה אמרתי , אפשר להוסיף את התיקייה הזאת אבל אחרי שמוסיפים יש שגיאות לכן אחרי הרבה ניסיונות החלטתי להכניס את ה strings בעברית במקום האנגלית.

                        מ מנותק
                        מ מנותק
                        מנסה-להבין
                        כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                        #49

                        @דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                        תביא את הקובץ באנגלית ואני יסדר את זה

                        דוד חזןד תגובה 1 תגובה אחרונה
                        0
                        • מ מנסה-להבין

                          @דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                          תביא את הקובץ באנגלית ואני יסדר את זה

                          דוד חזןד מנותק
                          דוד חזןד מנותק
                          דוד חזן
                          כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                          #50

                          @מנסה-להבין
                          strings.xml

                          מ תגובה 1 תגובה אחרונה
                          2
                          • דוד חזןד דוד חזן

                            @מנסה-להבין
                            strings.xml

                            מ מנותק
                            מ מנותק
                            מנסה-להבין
                            כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                            #51
                            פוסט זה נמחק!
                            דוד חזןד תגובה 1 תגובה אחרונה
                            0
                            • מ מנסה-להבין

                              פוסט זה נמחק!

                              דוד חזןד מנותק
                              דוד חזןד מנותק
                              דוד חזן
                              כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                              #52

                              @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                              @דוד-חזן מקמפל (תתפלל)

                              הצלחתי , מה איתך ?

                              מ תגובה 1 תגובה אחרונה
                              1
                              • דוד חזןד דוד חזן

                                @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                                @דוד-חזן מקמפל (תתפלל)

                                הצלחתי , מה איתך ?

                                מ מנותק
                                מ מנותק
                                מנסה-להבין
                                כתב ב נערך לאחרונה על ידי מנסה-להבין
                                #53

                                @דוד-חזן הצלחת?
                                לא ונמעס לי (אין לי הכול מקרה מה לעשות עם האפליקציה הזאת)

                                דוד חזןד מ 2 תגובות תגובה אחרונה
                                0
                                • מ מנסה-להבין

                                  @דוד-חזן הצלחת?
                                  לא ונמעס לי (אין לי הכול מקרה מה לעשות עם האפליקציה הזאת)

                                  דוד חזןד מנותק
                                  דוד חזןד מנותק
                                  דוד חזן
                                  כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                                  #54

                                  @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                                  @דוד-חזן הצלחת?

                                  כן

                                  תגובה 1 תגובה אחרונה
                                  2
                                  • מ מנסה-להבין

                                    @דוד-חזן הצלחת?
                                    לא ונמעס לי (אין לי הכול מקרה מה לעשות עם האפליקציה הזאת)

                                    מ מנותק
                                    מ מנותק
                                    מנסה-להבין
                                    כתב ב נערך לאחרונה על ידי מנסה-להבין
                                    #55

                                    @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                                    לא ונמעס לי (אין לי בכל מקרה מה לעשות עם האפליקציה הזאת)

                                    תגובה 1 תגובה אחרונה
                                    0
                                    • שמואל ש.ש שמואל ש.

                                      @דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                                      ותשפץ את המילים בעברית , פשוט לא הכל מושלם ויש מילים עם ניקוד או מילים שלא מספיק מובנות.

                                      @אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

                                      @שמואל-ש אחרי שבדקתי את הנגן ראיתי שזה תורגם אוטומטית ולכן זה לא יצא הכי טוב
                                      אז לקחתי את זה בידים והתחלתי לתרגם ידני תקנתי מאוד הרבה שגיאות וגם שיניתי את שם האפליקצייה
                                      בהמשך אני יתרגם את מה שנשאר לתרגם
                                      לבינתיים
                                      נגן.apk

                                      דוד חזןד מנותק
                                      דוד חזןד מנותק
                                      דוד חזן
                                      כתב ב נערך לאחרונה על ידי דוד חזן
                                      #56

                                      @שמואל-ש @מנסה-להבין סידרתי את השפות עכשיו אפשר לבחור או אנגלית או עברית , פשוט ללחוץ על English או על עברית.
                                      נגן.apk

                                      מ תגובה 1 תגובה אחרונה
                                      1
                                      • דוד חזןד דוד חזן

                                        @שמואל-ש @מנסה-להבין סידרתי את השפות עכשיו אפשר לבחור או אנגלית או עברית , פשוט ללחוץ על English או על עברית.
                                        נגן.apk

                                        מ מנותק
                                        מ מנותק
                                        מנסה-להבין
                                        כתב ב נערך לאחרונה על ידי מנסה-להבין
                                        #57

                                        @דוד-חזן הבעיה היתה שהיה חסר תיקיןת לעברית נכון (אני מתכוון שהיה שם תיקיות מיוחדות לכל שפה)?

                                        דוד חזןד תגובה 1 תגובה אחרונה
                                        0
                                        • מ מנסה-להבין

                                          @דוד-חזן הבעיה היתה שהיה חסר תיקיןת לעברית נכון (אני מתכוון שהיה שם תיקיות מיוחדות לכל שפה)?

                                          דוד חזןד מנותק
                                          דוד חזןד מנותק
                                          דוד חזן
                                          כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                                          #58

                                          @מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

                                          @דוד-חזן הבעיה היתה שהיה חסר תיקיןת לעברית נכון (אני מתכוון שהיה שם תיקיות מיוחדות לכל שפה)?

                                          האפליקציה הגיעה ללא תיקיה לעברית , בהתחלה שניסיתי להוסיף נוצר שגיאות לכן במקום ה strings באנגלית החלפתי strings בעברית. אח"כ סידרתי את השגיאות ופיצלתי את השפות.

                                          נ מ 2 תגובות תגובה אחרונה
                                          2

                                          • התחברות

                                          • אין לך חשבון עדיין? הרשמה

                                          • התחברו או הירשמו כדי לחפש.
                                          • פוסט ראשון
                                            פוסט אחרון
                                          0
                                          • חוקי הפורום
                                          • פופולרי
                                          • לא נפתר
                                          • משתמשים
                                          • חיפוש גוגל בפורום
                                          • צור קשר