עזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם

[דוד חזן]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן זה לא עובד עם תיקית. values???

עובד רק שיש שגיאות של אי התאמה.

[מנסה-להבין]

פוסט זה נמחק!

[מנסה-להבין]

@דוד-חזן אני רואה שכן יש עברית?

[דוד חזן]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן ???

ה strings צריך להיות מקביל לעוד קבצים באפליקציה ושם יש שגיאה של התאמה

[דוד חזן]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן אני רואה שכן יש עברית?

יש עברית אבל זה במקום אנגלית , הסברתי לך למה א''א גם וגם

[מנסה-להבין]

@דוד-חזן אז איך נוסף ברשימת השפות עברית?(תחלס' יצרת תיקיה values-iw?)

[דוד חזן]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן אז איך נוסף ברשימת השפות עברית?(תחלס' יצרת תיקיה values-iw?)

אין כזאת תיקיה , ואני לא יודע איך כתוב עברית שם.

[משה 144]

@שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@מישהו12 אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

כי זה חסום לעריכה (זה מה שהוא התכוון)

בפועל הנגן המקורי עולה כסף או לא?

נראה לי ש @דוד-חזן הביא פה גירסת פרו, וזה כמובן עולה כסף.
@דוד-חזן אני צודק?

זה לא פרו ולא עולה כסף
בדקתי בגוגל פליי
@מישהו12 תוכל להשתמש רגוע

[מנסה-להבין]

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

אין כזאת תיקיה

תביא את הקובץ באנגלית ואני יסדר את זה
(הצ'אט חסום לי אני משתמש חדש)

[דוד חזן]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

אין כזאת תיקיה

מי לימד אותך לתרגם???
תביא את הקובץ באנגלית ואני יסדר את זה
(הצ'אט חסום לי אני משתמש חדש)

תירגמתי הרבה אבל לא הבנת מה אמרתי , אפשר להוסיף את התיקייה הזאת אבל אחרי שמוסיפים יש שגיאות לכן אחרי הרבה ניסיונות החלטתי להכניס את ה strings בעברית במקום האנגלית.

[מנסה-להבין]

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

תביא את הקובץ באנגלית ואני יסדר את זה

[דוד חזן]

@מנסה-להבין
strings.xml

[מנסה-להבין]

פוסט זה נמחק!

[דוד חזן]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן מקמפל (תתפלל)

הצלחתי , מה איתך ?

[מנסה-להבין]

@דוד-חזן הצלחת?
לא ונמעס לי (אין לי הכול מקרה מה לעשות עם האפליקציה הזאת)

[דוד חזן]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן הצלחת?

כן

[מנסה-להבין]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

לא ונמעס לי (אין לי בכל מקרה מה לעשות עם האפליקציה הזאת)

[דוד חזן]

@שמואל-ש @מנסה-להבין סידרתי את השפות עכשיו אפשר לבחור או אנגלית או עברית , פשוט ללחוץ על English או על עברית.
נגן.apk

[מנסה-להבין]

@דוד-חזן הבעיה היתה שהיה חסר תיקיןת לעברית נכון (אני מתכוון שהיה שם תיקיות מיוחדות לכל שפה)?

[דוד חזן]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן הבעיה היתה שהיה חסר תיקיןת לעברית נכון (אני מתכוון שהיה שם תיקיות מיוחדות לכל שפה)?

האפליקציה הגיעה ללא תיקיה לעברית , בהתחלה שניסיתי להוסיף נוצר שגיאות לכן במקום ה strings באנגלית החלפתי strings בעברית. אח"כ סידרתי את השגיאות ופיצלתי את השפות.