שיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום

[יוסף בר]

גם אידיש ?

[NH.LOCAL]

@יוסף-בר כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

גם אידיש ?

לא כל כך.

ככל הנראה כרגע ג'מיני לא מספיק מכיר יידיש בשביל לתמלל אותה בצורה אמינה.
אם כי אתה יכול לנסות ולדווח על התוצאות

מה שכן - זה בוודאי טוב יותר מהמודלים הסטנדרטיים הנפוצים בשוק

[צבי דורש ציון]

@בנימין-כפיר כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

אבל צרך להוסיף באתר של התמלול עצמו כפתור להורדת קובץ טקסט בלי ציר זמן, שיהיה ליד כפתור 'הורד קובץ SRT' עוד כפתור

אתה יכול לכתוב לו את זה בהנחיות (לא שלא יותר נח יהיה עם כפתור)

[NH.LOCAL]

@צבי-דורש-ציון כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

@בנימין-כפיר כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

אבל צרך להוסיף באתר של התמלול עצמו כפתור להורדת קובץ טקסט בלי ציר זמן, שיהיה ליד כפתור 'הורד קובץ SRT' עוד כפתור

אתה יכול לכתוב לו את זה בהנחיות (לא שלא יותר נח יהיה עם כפתור)

לא. זה לא יעבוד ככל הנראה, וזה ממש לא מומלץ (זה בעצם לתת הנחיות סותרות למודל - מה שיגרום לו להיות באיכות נמוכה יותר)

[משה דוד]

@NH.LOCAL

ציטוט ממה שכתבתי לפני כן כאן בשרשור:

זה מוזר למה כאן עובד לי המפתח API של Gemini
ובכלי הפודקאסט שעשית וכן בכל התחברות ל-Gemini דרך API
זה נותן לי שגיאה Failed to fetch, וזה בגלל שאני חסום ל-Gemini.

איך כאן זה כן עובד?

אני רוצה להסביר יותר טוב את מה ששאלתי! אני לא שואל שתסביר לי איך זה עובד!
אני מתכוון לשאול האם אפשר גם בכלי הפודקאסט לעקוף את החסימה שזה יעבוד!

דרך אגב נסיתי באידיש ויש תוצאות יפות לא ב100 אחוז אבל רוב המלל היה מתומלל טוב.

[אלי ויל]

@NH.LOCAL יש אפשרות לעשות כפתור שעל ידו תשלח הנחיה שונה לפני התמלול.
אפשרות נוספת זה ע"י פונקציה שתסיר את השורות של הזמנים לאחר התמלול

[NH.LOCAL]

@אלי-ויל כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

@NH.LOCAL יש אפשרות לעשות כפתור שעל ידו תשלח הנחיה שונה לפני התמלול.
אפשרות נוספת זה ע"י פונקציה שתסיר את השורות של הזמנים לאחר התמלול

נוספה הורדה כקובץ טקסט. כרגע מדובר על המרה פשוטה מ-SRT לפורמט טקסט, עם כמה שיפורים כדי שתתבצע חלוקה נכונה למקטעים.

[בנימין כפיר]

@NH.LOCAL תודה רבה!

[י.ע]

@NH.LOCAL
באמת מטורף...
סליחה אל ההצעה אבל אני קצת...
אולי תפתח אתר אחד שיש בו את כל הכלים שלך
מזדהים אם חשבון גוגל ובאתר מגדרים את הAPI שלך
(או שיהיה מקום לכמה שאם באחד נגמר אז האתר ישתמש בשני)
ושם יהיה את כל הדברים המדהימים שיצרת כולל אופציה להעברה בינהם
כך שבלחיצת כפתור יהיה אפשר להעביר את הפודקסט לתמלול (תפוס תרעיון...)
וכו' וכו'
ואם תוכל גם תוסיף המרת טקסט לאודיו בצורה מקצוית כולל קריאה לנקדן (אם יש כזה דבר)
בקיצור לבנות אתר אחד שיש בו את כל מה שג'מיני יכול להציע...

[יואל 7]

מה אני צריך לכתוב בשורה של הזן את של גימני גוגל?

[בנימין כפיר]

@יואל-7 מפתח API.
תיקח מהאתר של סטודיו AI.
אם אתה צריך עזרה דבר איתי

[NH.LOCAL]

עדכון נוסף ומשמעותי עבור עורך הכתוביות!

כעת ניתן לערוך את התמלול שנוצר בעורך טקסט אינטראקטיבי, עם סנכרון מלא לקובץ האודיו.
החוויה החדשה חלקה וידידותית יותר למשתמשים, ומאפשרת לוודא שהתמלול לא רק נוצר בקלות, אלא שהוא אכן מדויק!

הכנסו לארגז הכלים שלי ובחרו בעורך הכתוביות, כדי להשתמש בו אונליין או כדי להוריד את הגרסה העדכנית למחשב!

לדוגמה, ניתן לבחור קטע מסויים בטקסט ולערוך אותו באופן חופשי, עם האזנה בו בזמן להקלטה המתאימה:

[בנימין כפיר]

@NH.LOCAL העורך כתוביות - הוא מוסיף כתוביות לסרטון? תוכל לפרט יותר על מהותו?
תודה רבה על הכל!

[צדיק וטוב לו 0]

@בנימין-כפיר כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

@NH.LOCAL העורך כתוביות - הוא מוסיף כתוביות לסרטון? תוכל לפרט יותר על מהותו?
תודה רבה על הכל!

תוכל אולי לקרוא את הפוסט הראשון בשרשור?

[י. פל.]

@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

@אלף-שין כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

@NH.LOCAL
תודה רבה!
זכות הרבים תעמוד לך ללא ספק!
אפשר רק הדרכה קצרה איך משיגים מפתח API?

האמת היא שבדיוק כתבתי לאחרונה בבלוג שלי הדרכה בנושא, אבל לא טרחתי לפרסם אותה גם כאן

https://blog.ze-kal.top/ai/מדריכים/2025/07/19/api-key-for-gemini/

יש משהו יותר מיוחד בזה, מבתוכנה עצמה, כי לכתוב דברים פשוטים לא נותן סיפוק כמו דברים גדולים.
יפה מאאוד מאוד!!!
אגב, למה אתה מפרק את הקובץ לחלקים? זה גוזל קריאות, לא חבל?
[או שאתה שולח את כלל החלקים באותה קריאה?]

[י. פל.]

@יוסף-בר כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

גם אידיש ?

הכי טוב שיש, אבל לא מספיק.
בשביל התחלת תמלול זה מצויין ++, מניסיון [לא יודע אידיש, אבל עשיתי למישהו ונהנה].

[NH.LOCAL]

@י.-פל. כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

אגב, למה אתה מפרק את הקובץ לחלקים? זה גוזל קריאות, לא חבל?

כנראה שהגעתי למסקנה שזו הדרך הכי טובה ומדויקת, תוכן ארוך יותר מוריד את איכות התמלול

[או שאתה שולח את כלל החלקים באותה קריאה?]

כמובן שאין שום היגיון לחתוך ולחבר מחדש. אני צודק?

[י. פל.]

@NH.LOCAL כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

@י.-פל. כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

אגב, למה אתה מפרק את הקובץ לחלקים? זה גוזל קריאות, לא חבל?

כנראה שהגעתי למסקנה שזו הדרך הכי טובה ומדויקת, תוכן ארוך יותר מוריד את איכות התמלול

[או שאתה שולח את כלל החלקים באותה קריאה?]

כמובן שאין שום היגיון לחתוך ולחבר מחדש. אני צודק?

צודק? לא יודע.
לא התכוונתי לחבר, אלא לשלוח את כלל הקבצים.
האם שליחת 5 קבצים של 10 דקות מורידה את האיכות, כמו שליחת קובץ אחד של 50 דקות?
ניתן לקבל כג'יסון, וכך לדעת איזו תשובה מגיעה לאיזה חלק.

[NH.LOCAL]

@י.-פל. כתב בשיתוף | תמלול שיעורי תורה - הדרך החינמית, הקלה והטובה ביותר כיום:

לא התכוונתי לחבר, אלא לשלוח את כלל הקבצים.
האם שליחת 5 קבצים של 10 דקות מורידה את האיכות, כמו שליחת קובץ אחד של 50 דקות?
ניתן לקבל כג'יסון, וכך לדעת איזו תשובה מגיעה לאיזה חלק.

ברור שזה מוריד את האיכות. לא אמור להיות שום הבדל מהותי. מדובר בסופו של דבר על הגדלת חלון ההקשר.
זה לא ממש משנה אם זה קובץ אחד ארוך או כמה קבצים קצרים

[בנימין ל.]

@NH.LOCAL ניסיתי לפני שבוע להעלות קובץ של שיעור, ומשום מה באמצע השיעור יש איזו דקה שהוא פשוט לא תמלל אותה אלא כאילו דילג עליה.
וגם בסוף השיעור 7 דקות אחרונות הוא לא תמלל. (כמובן שהעליתי רק את אותן דקות והוא תמלל לי, אבל מעיקרא הוא לא תמלל את כל השיעור).