להורדה | תוכנה לתמלול הקלטות/סרטונים בעברית! לטקסט בחינם על המחשב באופליין
-
@מישהו12 אני יודע שזה מה שכתוב. אבל למה? אולי אני לא אמור למחוק את הגרשיים בהתחלה? (כמו שאני עושה בווינדוס 10)
-
דרך נוחה לשימוש
https://mitmachim.top/post/739363@מישהו12 יפה מאוד!!!
לא חלמתי שיקדמו את זה כ"כ הרבה
אני חושב שאולי כדאי שתוסיף את האפשרות ליצור אוטמטית קיצור דרך שיוסיף את התמלול לאפשרויות ב"שלח אל"
כמו ש @דאנציג כתב כאן
לדעתי זה הופך את זה לדבר נוח ונגיש במחשב לתמלל כל קובץ בקלות
ואולי שיוכלו להגדיר דרך הממשק שלך שיגדיר בקיצור דרך איפה התוצאות של התוצאות של התמלול ישמרו -
@מישהו12 יפה מאוד!!!
לא חלמתי שיקדמו את זה כ"כ הרבה
אני חושב שאולי כדאי שתוסיף את האפשרות ליצור אוטמטית קיצור דרך שיוסיף את התמלול לאפשרויות ב"שלח אל"
כמו ש @דאנציג כתב כאן
לדעתי זה הופך את זה לדבר נוח ונגיש במחשב לתמלל כל קובץ בקלות
ואולי שיוכלו להגדיר דרך הממשק שלך שיגדיר בקיצור דרך איפה התוצאות של התוצאות של התמלול ישמרו -
@מישהו12 אני מתנצל שאני משגע אותך אבל עכשיו אני שם לב שהסקריפטים שלך מייצאים קבצי txt ולא srt כמו התוכנה הראשונה בפוסט.
ושיניתי את הסיומת לsrt וvtt וזה לא עובד בפועל.
אשמח לפתרון@yosef368 התוכנה הראשונה מייצאת גם היא txt מניסיוני.
כמובן אם משנים את הארגומנטים אפשר לבחור גם דברים אחרים - בשביל זה תבחר בAdvanced. ותקליד פקודה מלאה עם איזה ארגומנטים שרק בא לך.אני לא יכול לכסות את כל הארגומנטים האפשריים בממשק הזה.
(אומנם יתכנו עדכונים) -
@yosef368 התוכנה הראשונה מייצאת גם היא txt מניסיוני.
כמובן אם משנים את הארגומנטים אפשר לבחור גם דברים אחרים - בשביל זה תבחר בAdvanced. ותקליד פקודה מלאה עם איזה ארגומנטים שרק בא לך.אני לא יכול לכסות את כל הארגומנטים האפשריים בממשק הזה.
(אומנם יתכנו עדכונים) -
@yosef368 התוכנה הראשונה מייצאת גם היא txt מניסיוני.
כמובן אם משנים את הארגומנטים אפשר לבחור גם דברים אחרים - בשביל זה תבחר בAdvanced. ותקליד פקודה מלאה עם איזה ארגומנטים שרק בא לך.אני לא יכול לכסות את כל הארגומנטים האפשריים בממשק הזה.
(אומנם יתכנו עדכונים) -
@מישהו12 אני השתמשתי בתוכנה הראשונה בצורה רגילה והיא ייצאה srt.
אבל זה לא הענין החשוב, מה שחשוב זה שגם אחרי ששיניתי לsrt או vtt זה לא עובד ולא הבנתי למה -
OpenAi הוציאו ספרייה בקוד פתוח לתמלול הקלטות וסרטונים חינם בעשרות שפות ובינהם עברית!.
התמלול עם הספרייה שלהם הוא מההכי איכותים שקימים כיום בשוק, הוא אמן על 680,000 שעות! של דיבור.
במדריך זה אני יביא תוכנה שמתמללת הקלטות עם אחד המודלים שהוכן לזה, שלא מצריך התקנות למינהם וסיבוכים מיותרים.
שימו לב שזה צריך מחשב סטנדרטי ומעלה. וכן שזה להוריד למחשב קובץ ששוקל בערך 3 GB.שימו לב מצאתי תוכנה עם ממשק גרפי בעברית בפוסט הזה
להתקנה יש לפעול עפ"י השלבים הבאים:
-
הורידו את תוכנית ההתקנה מכאן.
-
יש לחלץ את התוכנה, הסיסמה היא: "מתמחים"
-
להפעיל את קובץ ההתקנה וללחוץ על התקן.
הקבצים ישמרו בתקיית "Program Files" עדיף שלא לשנות נתיב כי אז הקיצורים בשלח אל לא יעבדו.
שימו לב! מכיוון שזה שומר את התקייה של התוכנה בכונן C, יש לתת הרשאות מנהל כשיתבקש.ביצוע התמלול:
- יש ללחוץ על לחצן ימני בעכבר על הקובץ שאתם רוצים לתמלל ולבחור ב "שלח אל"-"תמלול בעברית"
אם אתם רוצים לתמלל הקלטה באנגלית יש לבחור ב-"שלח אל"-"Transcript in English"
יקח כמה דקות שבסופם תקבלו את התמלול של ההקלטה/סרטון שהכנסתם, והחלון שנפתח ישמיע צליל ויסגר.
התמלול ישמר בקובץ טקסט בתקייה שבה נמצא הקובץ שתומלל, ושמו יהיה כשם הקובץ שתומלל.
לאלו שיש להם כרטיס מסך של NVIDIA צריך להתקין CUDA. כדי שהתמלול יעבוד.
פרטים בספוילר:כדי להשתמש בתוכנה למי שיש לוכרטיס מסך של NVIDIA צריך להתקין CUDA.
יש לפעול לפי השלבים הבאים:- להוריד את התוכנה מכאן ולהתקין אותה על המחשב.
- להוריד את הקובץ הזה.
- לחלץ את הקובץ שהורדנו (בשלב 2) ולשים אותו בנתיב הבא: "toolkit\cuda\bin"
אם עדיין יש לכם בעיות עם זה אפשר תמיד להגיב בשרשור.
מקורות לעיון בבעיות כאן
קרדיט-@י-פלתוכנות ואתרים נוספים:
- התוכנה הזאת רק עם ממשק חצי גרפי עפ"י מה ש-@מישהו12 כתב כאן.
- תוכנה עם ממשק גרפי אמיתי ש-@תודה-לבורא-עולם פרסם עליה מדריך כאן.
- תוכנה ש-@מישהו12 הביא כאן (לא ראיתי מישהו שבדק אותה בפועל).
- אתר שאני כתבתי עליו מדריך כאן
- האתר הזה בעבר ראיתי שיש לו תוצאות די טובות (כרגע זה נראה שהוא עושה בעיות)
מקור:
https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win/tree/main
פרטים נוספים למפתחים בפוסט הזה@כבוד-הרב כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
- יש להוריד את הקובץ zip הזה
- לחלץ באמצעות לחיצה על מקש ימני על הקובץ שירד ואז ללחוץ על "חלץ כאן"
- להוריד את הקובץ exe של התוכנה מכאן
(למחשבי מאק יש להוריד את הקובץ הזה ולמחשבי לינוקס את הקובץ הזה) - ללחוץ מקש ימיני על הקובץ zip שירד ולבחור ב- "חלץ כאן"
- יש להוריד את הקובץ ההפעלה של המודל תמלול (הוא תופס 2.9 GB)
- לשים את הקובץ שהורדנו בתוך התקייה "faster-whisper-large-v2" שבתוך תקייה "_models" .
דוגמה לצורת שמירת הקבצים בספוילר:
Spoiler
שלב ב' ביצוע התמלול:
עכשיו אחרי ששמרתם את כל הקבצים תוכלו לגרור קובץ שמע/וידיאו מעל הקיצור דרך "whisper-faster - קיצור דרך" שנמצא בתקיית "Whisper-Faster" ואז יפתח חלון של שורת הפקודה והקובץ יתומלל אוטמטית.מומלץ מאוד להעתיק את הקיצור דרך "whisper-faster - קיצור דרך" לנתיב הבא:
מכיוון שהפקודות מופעלות ע"י קיצור דרך
חשוב לציין שכל זה רק למי שתקיית ההורדות שלו בכונן C, וגם הוא לא שינה את הברירת מחדל להורדות.
כי הרבה טכנאים מחלקים את הכונן לכמה מחיצות ומעבירים את תקיות המתשמש כולל "הורדות" למחיצה אחרת, (כדי שבמקרה הצורך יהיה קל להתקין מחדש בלי למחוק את קבצי המשתמש)
למי שזה לא כך הקיצור דרך לא תקף אלא אם יערוך אותו או יצור חדש
-
-
OpenAi הוציאו ספרייה בקוד פתוח לתמלול הקלטות וסרטונים חינם בעשרות שפות ובינהם עברית!.
התמלול עם הספרייה שלהם הוא מההכי איכותים שקימים כיום בשוק, הוא אמן על 680,000 שעות! של דיבור.
במדריך זה אני יביא תוכנה שמתמללת הקלטות עם אחד המודלים שהוכן לזה, שלא מצריך התקנות למינהם וסיבוכים מיותרים.
שימו לב שזה צריך מחשב סטנדרטי ומעלה. וכן שזה להוריד למחשב קובץ ששוקל בערך 3 GB.שימו לב מצאתי תוכנה עם ממשק גרפי בעברית בפוסט הזה
להתקנה יש לפעול עפ"י השלבים הבאים:
-
הורידו את תוכנית ההתקנה מכאן.
-
יש לחלץ את התוכנה, הסיסמה היא: "מתמחים"
-
להפעיל את קובץ ההתקנה וללחוץ על התקן.
הקבצים ישמרו בתקיית "Program Files" עדיף שלא לשנות נתיב כי אז הקיצורים בשלח אל לא יעבדו.
שימו לב! מכיוון שזה שומר את התקייה של התוכנה בכונן C, יש לתת הרשאות מנהל כשיתבקש.ביצוע התמלול:
- יש ללחוץ על לחצן ימני בעכבר על הקובץ שאתם רוצים לתמלל ולבחור ב "שלח אל"-"תמלול בעברית"
אם אתם רוצים לתמלל הקלטה באנגלית יש לבחור ב-"שלח אל"-"Transcript in English"
יקח כמה דקות שבסופם תקבלו את התמלול של ההקלטה/סרטון שהכנסתם, והחלון שנפתח ישמיע צליל ויסגר.
התמלול ישמר בקובץ טקסט בתקייה שבה נמצא הקובץ שתומלל, ושמו יהיה כשם הקובץ שתומלל.
לאלו שיש להם כרטיס מסך של NVIDIA צריך להתקין CUDA. כדי שהתמלול יעבוד.
פרטים בספוילר:כדי להשתמש בתוכנה למי שיש לוכרטיס מסך של NVIDIA צריך להתקין CUDA.
יש לפעול לפי השלבים הבאים:- להוריד את התוכנה מכאן ולהתקין אותה על המחשב.
- להוריד את הקובץ הזה.
- לחלץ את הקובץ שהורדנו (בשלב 2) ולשים אותו בנתיב הבא: "toolkit\cuda\bin"
אם עדיין יש לכם בעיות עם זה אפשר תמיד להגיב בשרשור.
מקורות לעיון בבעיות כאן
קרדיט-@י-פלתוכנות ואתרים נוספים:
- התוכנה הזאת רק עם ממשק חצי גרפי עפ"י מה ש-@מישהו12 כתב כאן.
- תוכנה עם ממשק גרפי אמיתי ש-@תודה-לבורא-עולם פרסם עליה מדריך כאן.
- תוכנה ש-@מישהו12 הביא כאן (לא ראיתי מישהו שבדק אותה בפועל).
- אתר שאני כתבתי עליו מדריך כאן
- האתר הזה בעבר ראיתי שיש לו תוצאות די טובות (כרגע זה נראה שהוא עושה בעיות)
מקור:
https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win/tree/main
פרטים נוספים למפתחים בפוסט הזה -
-
@yosef368 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:
אבל זה לא הענין החשוב, מה שחשוב זה שגם אחרי ששיניתי לsrt או vtt זה לא עובד ולא הבנתי למה
איפה שינית?
-
@אלף-שין כן. לא טוב?
עריכה: המרתי דרך איזה אתר וזה כן עובד. אבל פעם שמתחלפת שורה כתוביות יש סוגריים הפוכות בתחילת כל משפט. קצת מעצבן אבל אפשר לחיות עם זה -
@yosef368 כתב במדריך | תמלול הקלטות/סרטונים בעברית! לטקסט בחינם על המחשב באופליין:
דרך איזה אתר
איזה?
-
סליחה על הבורות,
לאיפה צריך להעתיק את הקוד שמובא בהתחלה בהודעה של @כבוד-הרב ,
אשמח לדעת למעשה מה צריך לעשות כדי להוריד את התוכנה
 { const baseUrl = "https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top"; const m = location.pathname.match(/^\/(topic|category)\/(\d+)/); const type = m ? m[1] : null; const id = m ? m[2] : null; let searchInput; function search(path = "") { const query = searchInput.value.trim(); if (query) { window.open(`${baseUrl}${path}%20${encodeURIComponent(query)}`, "_blank"); } } let buttons = {}; buttons.searchAll = { id: "bb-search-all", label: `חיפוש ${type ? "בכל הפורום" : ""}`, className: type ? "btn-secondary" : "btn-primary", callback: () => search(), }; if (type === "topic") { buttons.searchTopic = { label: "חיפוש בנושא זה", className: "btn-primary", callback: () => search(`/topic/${id}`), }; } else if (type === "category") { buttons.searchCategory = { label: "חיפוש בקטגוריה זו", className: "btn-primary", callback: () => search(`/category/${id}`), }; } buttons.cancel = { label: "ביטול", className: "btn-default", "data-bs-dismiss": "modal" }; const dialog = bootbox.dialog({ title: '<div style="text-align:center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400" alt="חיפוש בגוגל"></div>', message: '<input id="bb-inp" class="bootbox-input bootbox-input-text form-control" placeholder="הקלידו כדי לחפש בגוגל" autocomplete="off"/>', buttons, backdrop: true, show: true, onEscape: true }); dialog.on("shown.bs.modal", function () { searchInput = document.getElementById("bb-inp"); if (searchInput) { searchInput.focus(); searchInput.addEventListener("keydown", function (e) { if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); const query = this.value.trim(); if (query) { search(); dialog.modal("hide"); } } else if (e.key === "Escape") { e.preventDefault(); dialog.modal("hide"); } }); } const searchAllButton = document.getElementById("bb-search-all"); if (searchAllButton) { searchAllButton.title = "לחצו על אנטר כדי לחפש"; } }); })(); void 0;){kind=link}