להורדה | תוכנה לתמלול הקלטות/סרטונים בעברית! לטקסט בחינם על המחשב באופליין

[yosef368]

@י-פל אלה שבפוסט הראשון לא עובד לי. אפשר קישור למה ש@מישהו12 העלה לדרייב שלך בבקשה

[מישהו12]

@yosef368 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

@אלף-שין @כבוד-הרב @מישהו12 @A0533057932 לא הבנתי איזה קבצים אני צריך להוריד כדי שזה יעבוד לי בווינדוס 11

את מה שהובא כאן
https://mitmachim.top/topic/65236/מדריך-cobalttranscriber-ממשק-חצי-גרפי-לתמלול-אופליין-באמצעות-faster-whisper
עובד לי בוינ11 נהדר
@י-פל כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

@מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

@י-פל נראה ששם הוא צריך להוריד קבצים מסויימים בהתחלה, והם חסומים בנטפרי.
מה שיש בדרייב זה לכאורה כולל כבר הכל.

אבל אותם קבצים בדיוק, אצלי, עובדים מצויין!
העתקתי ל2 מחשבים אחרים, וזו התוצאה.

מוזר

@י-פל כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

זה נחסם בנטפרי, עד שמישהו יפתח.

שלחתי עם 2 נקודות.

[yosef368]

@מישהו12 קודם כל יישר כח על הסקריפט נראה מעולה אבל לא הבנתי איך לבחור איזה קובץ אני רוצה לתרגם עם הסקריפט. בחרתי 1 ואז שוב 1 והוא לא נותן לי לבחור קובץ אלא ישר כותב שהוא בחר קובץ בשם a והוא לא קיים. אני רוצה לתמלל אנגלית, איך אני עושה את זה?

[צדיק וטוב לו 0]

@yosef368 דרך 1 ואח"כ 2

[yosef368]

@צדיק-וטוב-לו-0 עשיתי, כתבתי en וניסיתי English ובשניהם זה נכשל כי הוא לא מצא את השפה למרות שככה זה כתוב שם ברשימה

[מישהו12]

@yosef368 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

@מישהו12 קודם כל יישר כח על הסקריפט נראה מעולה אבל לא הבנתי איך לבחור איזה קובץ אני רוצה לתרגם עם הסקריפט. בחרתי 1 ואז שוב 1 והוא לא נותן לי לבחור קובץ אלא ישר כותב שהוא בחר קובץ בשם a והוא לא קיים. אני רוצה לתמלל אנגלית, איך אני עושה את זה?

מוסבר שם בנושא, תקרא.
לגבי שפות
langs.txt שכחתי להעלות בנושא של הסקריפט

[yosef368]

@מישהו12 שמתי את הקובץ langs בתוך מודלס וגם בחוץ איפה שהBAT וזה עדיין עושה שגיאה שהוא לא מוצא את השפה..

[מישהו12]

@yosef368 הקובץ עצמו לא חשוב, הוא רק רשימה.
תעלה צילומסך

[aharontz]

@כבוד-הרב איפה טעיתי?
מצורף תמונות התקיות כמו שכתוב במדריך. התוכנה התחילה לרוץ, אבל בסוף שגיאה משהו.
ניסיתי הרצאה, חלק מהרצאה, שיר, סיפור, כלום.

[מישהו12]

@aharontz הקבצים שם ככל הנראה לא תקינים.
ראה כאן
https://mitmachim.top/topic/65236/מדריך-cobalttranscriber-ממשק-חצי-גרפי-לתמלול-אופליין-באמצעות-faster-whisper

[מישהו12]

@yosef368 קובץ האודיו שאתה מנסה לתמלל הוא באנגלית או שהוא בעברית ואתה רוצה שיתמלל+יתרגם?

[אלף שין]

@מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

אבל אותם קבצים בדיוק, אצלי, עובדים מצויין!
העתקתי ל2 מחשבים אחרים, וזו התוצאה.

מוזר

@צדיק-וטוב-לו-0 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

@י-פל הורדתי ועשיתי וכו'. לא עזר מאומה.

תראו, אף אחד פה עדיין לא מצא הסבר לתקלות האלה, כל מי שראיתי עד כה [אולי חוץ ממישהוא]
נתקל בבעיות מדי פעם, ואפילו @A0533057932 כתב שפעם עובד לו ופעם לו, וגם @כבוד-הרב לפעמים עובד לו
ולפעמים לא, עד ש......

עד שבא @A0533057932 והעלה את הקבצים שלו, שהם גירסה אחת פחות, אבל מותאמים יותר,
ומאז... הפלא ופלא זה עובד לכולם, [אלא"כ יש לך GPU ונתקעת בלי עכבר...]
ולכן לדעתי אין כ"כ טעם לבזבז זמן על ניסויים בגירסה הראשונה,
כי יש את השניה שעובדת.

[מישהו12]

טוב חברים.
תודה רבה ל @yosef368 שהסב את תשומת ליבי לתקלה מטופשת בקוד שלי...
(לא תאמינו. רווח אחד מיותר... ).
אז...
הנה הקובץ המתוקן.
CobaltTranscriber.bat
@צוות-פיקוח תוכלו לעדכן את המדריך?
תודה

[צדיק וטוב לו 0]

@אלף-שין אבל:
חסום לע"ע בנטפרי.
לי יש GPU, ולא הבנתי איפה צריך עכבר?

[אלף שין]

@כבוד-הרב כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

@מישהו12 אני כרגע עובד על להכניס לקובץ vocabulary.txt את כל המילים בעברית וכן את כל המילים התורניות וכן את כל המילים בארמית
נראה לך שזה יעזור?

לדעתי צריך גם להכניס שמע היכן שהוא....
אולי כדאי מראש לבדוק במדריך הרשמי של החברה אם זה דרך טובה....
אם כן נכניס גם מילים בהגייה אשכנזית כמו "מוישה רביי-נו" שלא יכתוב "מושל רוינו"
נ"ב: חבל שהגייה אשכנזית לא מוכר כדיאלקט בחברות הגדולות האלה...

[אלף שין]

@צדיק-וטוב-לו-0 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

@אלף-שין אבל:
חסום לע"ע בנטפרי.
לי יש GPU, ולא הבנתי איפה צריך עכבר?

נכון....
אבל הקישור הראשון עוד יותר חסום בנטפרי......
לגבי עכבר אין לך סיכוי להבין מה התכוונתי אם לא תקרא חלק גדול מתוך 262 פוסטים שיש כאן בשרשור.....
אבל לא נורא.....
זה משהו שנוגע רק ל @י.פל

[מישהו12]

@אלף-שין ככל הידוע לי כבר יש פרוייקט שעובד על לאמן את המודול הזה בצורה טובה יותר לעברית.
לא משהו שאפשר לעשות לוקאלית על המחשב האישי שלך (כלומר, טכנית כן, אבל צריך כמויות אדירות של דאטא. אז הם מחפשים מתנדבים שמתמללים קטעים קצרים ומכניסים את זה).
שמעתי שכבר יש חבר'ה שמנסים להכניס לשם גם מאגרים של הגיה אשכנזית.
אגב, מעניין אם הברה אשכנזית יעבוד יותר טוב ביידיש.

[דוד משה 1]

@מישהו12
כשאני לוחץ על קישור זה https://mitmachim.top/assets/uploads/files/1705412707644-defaults.json
הוא מביא טקסט בדפדפן מה לעשות איתו

[צדיק וטוב לו 0]

@דוד-משה-1 לחיצה ימנית שמירת קישור בשם.

[י. פל.]

@מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

ככל הידוע לי כבר יש פרוייקט שעובד על לאמן את המודול הזה בצורה טובה יותר לעברית.

תוכל לספר לנו עליו?

@מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

אז הם מחפשים מתנדבים שמתמללים קטעים קצרים ומכניסים את זה).

זה קשור למשהו שביקשו פה בפורום?
עריכה: https://mitmachim.top/topic/64815/בקשה-תמלול-שיעורי-תורה-עבור-ai