מדריך | מדריך לתרגום אפליקציה בצורה המיקצועית והטובה ביותר!
-
תודה על המדריך המושקע
רק כמה שאלות-@שלמה-רביב כתב במדריך | מדריך לתרגום אפליקציה בצורה המיקצועית והטובה ביותר!:
פתחו את AI Studio.
הדביקו לשם את הקוד הזה.
להדביק גם את הפרומפט וגם את מה שהעתקתי בקונטרול A, נכון?
@שלמה-רביב כתב במדריך | מדריך לתרגום אפליקציה בצורה המיקצועית והטובה ביותר!:
לחצו על "פתח את התוכן" ונווטו לנתיב הבא:
res/values/styles.xml
פתחו את הקובץ styles.xml.נראה לי שאתה מתכוון לstrings.xml ולא לstyles.xml, הלא כן?
שנית, אני רואה שAI STUDIO נתקע באפליקציות מרובות סטרינגים@שלמה-רביב כתב במדריך | מדריך לתרגום אפליקציה בצורה המיקצועית והטובה ביותר!:
אם מדובר באפליקציה גדולה עם אלפי סטרינגים – אפשר לחלק לכמה חלקים.
איך?
@קראנץ-ונילה כתב במדריך | מדריך לתרגום אפליקציה בצורה המיקצועית והטובה ביותר!:
להדביק גם את הפרומפט וגם את מה שהעתקתי בקונטרול A, נכון?
כן בפעם הראשונה את הפורמט ואחרי זה את מה שהעתקת
נראה לי שאתה מתכוון לstrings.xml ולא לstyles.xml, הלא כן?
טעות, תיקנתי את זה
איך?
אתה מעתיק בפעם הראשונה חלק, מתרגם מעתיק את החלק השני ומתרגם ואח"כ פשוט מעתיק את שתיהם ביחד (שים לב לסדר)
-
@קראנץ-ונילה כתב במדריך | מדריך לתרגום אפליקציה בצורה המיקצועית והטובה ביותר!:
להדביק גם את הפרומפט וגם את מה שהעתקתי בקונטרול A, נכון?
כן בפעם הראשונה את הפורמט ואחרי זה את מה שהעתקת
נראה לי שאתה מתכוון לstrings.xml ולא לstyles.xml, הלא כן?
טעות, תיקנתי את זה
איך?
אתה מעתיק בפעם הראשונה חלק, מתרגם מעתיק את החלק השני ומתרגם ואח"כ פשוט מעתיק את שתיהם ביחד (שים לב לסדר)
@שלמה-רביב
תודה על המענה@שלמה-רביב כתב במדריך | מדריך לתרגום אפליקציה בצורה המיקצועית והטובה ביותר!:
באמת כתבתי שם res/values/strings.xm
עכשיו תיקנת, אני לא חולה ירח -
@שלמה-רביב
תודה על המענה@שלמה-רביב כתב במדריך | מדריך לתרגום אפליקציה בצורה המיקצועית והטובה ביותר!:
באמת כתבתי שם res/values/strings.xm
עכשיו תיקנת, אני לא חולה ירח -
אני בהלם! מאיפה האומץ לתת דיס למדריך כזה?!
אני רואה שנתנו למדריך הזה 2 דיסים!
@צוות-פיקוחקצת הכרת הטוב אני באמת לא האמנתי לזה השקעתי על המדריך הזה הרבה ונותנים על זה 2 דיסים?! זה ממש לא הגיוני!
-
אני בהלם! מאיפה האומץ לתת דיס למדריך כזה?!
אני רואה שנתנו למדריך הזה 2 דיסים!
@צוות-פיקוחקצת הכרת הטוב אני באמת לא האמנתי לזה השקעתי על המדריך הזה הרבה ונותנים על זה 2 דיסים?! זה ממש לא הגיוני!
@שלמה-רביב לא אני שמתי את הדיס, אבל אני קצת מבין אותם. המדריך הזה הוא שיכפול של מדריך דומה מאוד, גם אם זה לאנדרואיד וזה למחשב. אולי תערוך את המדריך ותכתוב רק שאת המדריך שמובא שם אפשר גם לעשות במחשב ע"י התוכנה כך וכך. לא להעתיק את כל המדריך.
תעשה כרצונך, כן? אבל זכותם לשים דיסלייקים. זה בהחלט עונה על ההגדרה של "שנוי במחלוקת".
מפתח אפליקציות אנדרואיד
em0548438097@gmail.com -
@שלמה-רביב לא אני שמתי את הדיס, אבל אני קצת מבין אותם. המדריך הזה הוא שיכפול של מדריך דומה מאוד, גם אם זה לאנדרואיד וזה למחשב. אולי תערוך את המדריך ותכתוב רק שאת המדריך שמובא שם אפשר גם לעשות במחשב ע"י התוכנה כך וכך. לא להעתיק את כל המדריך.
תעשה כרצונך, כן? אבל זכותם לשים דיסלייקים. זה בהחלט עונה על ההגדרה של "שנוי במחלוקת".
@א.מ.ד. אתה חושב שזה שיכפול?
מה זה שיכפול?
שכפול זה לחזור על מדריך פעמיים שזה אומר שידעתי כבר מה לעשות מהמדריך הזה לדוגמה ולכן אני לא צריך את המדריך הזה.
אבל כאן בוודאי שגם אם ידעת את המדריך שלו לא ידעת איך לעשות את זה מהמחשב אז מה שיכפלתי?לא יודע מאיפה הבאת שזה שכפול מזה שמתרגמים את הסטרינגים ע"י AI?... אז אני הבאתי מדריך לפרוק וקימפול אפליקציה ע"י תוכנה במחשב
לא חושב שזה הגיוני לתת דיס לדבר שעזר להמון אנשים. -
@א.מ.ד. אתה חושב שזה שיכפול?
מה זה שיכפול?
שכפול זה לחזור על מדריך פעמיים שזה אומר שידעתי כבר מה לעשות מהמדריך הזה לדוגמה ולכן אני לא צריך את המדריך הזה.
אבל כאן בוודאי שגם אם ידעת את המדריך שלו לא ידעת איך לעשות את זה מהמחשב אז מה שיכפלתי?לא יודע מאיפה הבאת שזה שכפול מזה שמתרגמים את הסטרינגים ע"י AI?... אז אני הבאתי מדריך לפרוק וקימפול אפליקציה ע"י תוכנה במחשב
לא חושב שזה הגיוני לתת דיס לדבר שעזר להמון אנשים. -
@א.מ.ד. אתה חושב שזה שיכפול?
מה זה שיכפול?
שכפול זה לחזור על מדריך פעמיים שזה אומר שידעתי כבר מה לעשות מהמדריך הזה לדוגמה ולכן אני לא צריך את המדריך הזה.
אבל כאן בוודאי שגם אם ידעת את המדריך שלו לא ידעת איך לעשות את זה מהמחשב אז מה שיכפלתי?לא יודע מאיפה הבאת שזה שכפול מזה שמתרגמים את הסטרינגים ע"י AI?... אז אני הבאתי מדריך לפרוק וקימפול אפליקציה ע"י תוכנה במחשב
לא חושב שזה הגיוני לתת דיס לדבר שעזר להמון אנשים.@שלמה-רביב אז תכתוב "מדריך לפירוק אפליקציה במחשב" (שיש עשרות כאלה עם התוכנה הזאת בדיוק בפורום).
או שתכתוב גם מדריך נוסף לתרגום אפליקציות ב-MAC
מפתח אפליקציות אנדרואיד
em0548438097@gmail.com -
@שלמה-רביב אז תכתוב "מדריך לפירוק אפליקציה במחשב" (שיש עשרות כאלה עם התוכנה הזאת בדיוק בפורום).
או שתכתוב גם מדריך נוסף לתרגום אפליקציות ב-MAC
-
@א.מ.ד. תן לי קישור למדריך אחד כזה אני לא ראיתי אחד.
ואותי מעניין לבדוק משהו
חבר'ה מישהו לא הכיר את השיטה הזאת לתרגום ובזכות המדריך הזה הוא הבין משהו חדש?
אם כן שיענה כאן זה מאוד יעזור.@שלמה-רביב
אני, אם כי עדיין לא הצלחתי כי המחרוזות מדי ארוכים ככה"נ -
@שלמה-רביב
אני, אם כי עדיין לא הצלחתי כי המחרוזות מדי ארוכים ככה"נ@קראנץ-ונילה
תחלק את הסטרינגים כמו שכתבתי לעייל
ואולי תנסה בפעם הראשונה אפליקציה יותר קצרה -
אני בהלם! מאיפה האומץ לתת דיס למדריך כזה?!
אני רואה שנתנו למדריך הזה 2 דיסים!
@צוות-פיקוחקצת הכרת הטוב אני באמת לא האמנתי לזה השקעתי על המדריך הזה הרבה ונותנים על זה 2 דיסים?! זה ממש לא הגיוני!
@שלמה-רביב אני נתתי אחד ואתה תהיה חזק
בכל אופן לי קצת נמאס מהעתקות שלך זה דיי מביך -
@א.מ.ד. תן לי קישור למדריך אחד כזה אני לא ראיתי אחד.
ואותי מעניין לבדוק משהו
חבר'ה מישהו לא הכיר את השיטה הזאת לתרגום ובזכות המדריך הזה הוא הבין משהו חדש?
אם כן שיענה כאן זה מאוד יעזור. -
@שלמה-רביב "קרדיט למדריך של@נחמן-פלח"
תן קישור למדריך כזה לא מצאתי
@נחמן-פלח מיצטער לא למדתי מהמדריך שלך כלום גם את הפורמט שלך אפשר פשוט לכתוב שמור על הסטרינגים במקום הפורמט.
קרדיט לדבר היחיד שלקחתי מהמדריך שלך שזה הפורמט לAI נתתי קרדיט בכל מיקרה גם את הפורמט הזה שיניתיאני דווקא לא מצאתי במדריך שלך שום קישור וקרדיט למדריך הזה שכל המדריך שלך מבוסס עליו
חוץ מהחלק שאתה לא מתרגם עם גוגל אלא עם AI ואתה לא נתת שם שום קרדיט! אז אין בכלל זכות דיבור להעיר כאן!
בכל מיקרה אם אתה חושב שהעתקתי ממך את ההנחיה אז עכשיו עברתי לGPT וביקשתי ממנו הנחיה חדשה כך שלא הועתק ממך כלום!
 { const baseUrl = "https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top"; const m = location.pathname.match(/^\/(topic|category)\/(\d+)/); const type = m ? m[1] : null; const id = m ? m[2] : null; let searchInput; function search(path = "") { const query = searchInput.value.trim(); if (query) { window.open(`${baseUrl}${path}%20${encodeURIComponent(query)}`, "_blank"); } } let buttons = {}; buttons.searchAll = { id: "bb-search-all", label: `חיפוש ${type ? "בכל הפורום" : ""}`, className: type ? "btn-secondary" : "btn-primary", callback: () => search(), }; if (type === "topic") { buttons.searchTopic = { label: "חיפוש בנושא זה", className: "btn-primary", callback: () => search(`/topic/${id}`), }; } else if (type === "category") { buttons.searchCategory = { label: "חיפוש בקטגוריה זו", className: "btn-primary", callback: () => search(`/category/${id}`), }; } buttons.cancel = { label: "ביטול", className: "btn-default", "data-bs-dismiss": "modal" }; const dialog = bootbox.dialog({ title: '<div style="text-align:center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400" alt="חיפוש בגוגל"></div>', message: '<input id="bb-inp" class="bootbox-input bootbox-input-text form-control" placeholder="הקלידו כדי לחפש בגוגל" autocomplete="off"/>', buttons, backdrop: true, show: true, onEscape: true }); dialog.on("shown.bs.modal", function () { searchInput = document.getElementById("bb-inp"); if (searchInput) { searchInput.focus(); searchInput.addEventListener("keydown", function (e) { if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); const query = this.value.trim(); if (query) { search(); dialog.modal("hide"); } } else if (e.key === "Escape") { e.preventDefault(); dialog.modal("hide"); } }); } const searchAllButton = document.getElementById("bb-search-all"); if (searchAllButton) { searchAllButton.title = "לחצו על אנטר כדי לחפש"; } }); })(); void 0;){kind=link}