@י.-פל. עדכנתי את האפליקציה, לחיצה על הסמל בשורת התפריטים מעתיקה ישירות מהלוח.
לגבי עדכונים תצטרך להוריד את האפליקציה המעודכנת וללחוץ על ״החלף״ כשמופיע לך הודעה שהאפליקציה כבר מותקנת.
@י.-פל. עדכנתי את האפליקציה, לחיצה על הסמל בשורת התפריטים מעתיקה ישירות מהלוח.
לגבי עדכונים תצטרך להוריד את האפליקציה המעודכנת וללחוץ על ״החלף״ כשמופיע לך הודעה שהאפליקציה כבר מותקנת.
@י.-פל. הענין הוא שכרגע ברגע שהחלון עם התרגום נסגר גם האפליקציה נסגרת, אם נרצה להשאיר את זה בשורת התפריטים זה יהיה פתוח באופן קבוע. ובנוסף, אין אפשרות לגרור קובץ לשורת התפריטים כי אז הוא פותח Mission Control, יכול להיות שזה משהו שאפשר לשנות בהגדרות? אני רק מנסה לשמור על זה כמה שיותר פשוט.
עריכה: העליתי לעוגן פליי גירסה חדשה. נוסף סמל בשורת התפריטים לפתיחה מהירה. (גרירה אליו לא עובדת).
@י.-פל. אתה מתכוון לשורת התפריטים? כי אני פשוט משאיר את האפליקציה ב Dock באופן קבוע ולשם גורר.
בניתי אפליקציה פשוטה ושימושית לתרגום תמונה או טקסט לעברית ע״י גרירת התמונה לאייקון האפליקציה. (במקום להיכנס כל פעם לגוגל טרנסלייט ולהעלות תמונה וכו׳)
פרטים והורדה-
https://ogenplay.com/apps/bb6bcd26-c477-4825-b5c5-cda76573f107
@שניאור-שמח סידרתי RTL ועדכנתי את הקובץ בהודעה למעלה. (אם אתה רואה שזה שובר עיצוב אשמח אם תעדכן).
לגבי תרגום מבוסס AI, אם אנחנו רוצים בלי הגבלה נצטרך API בתשלום..
(סידרתי גם שיהיה אפשר לשנות את המיקום של העיגול ע״י לחיצה ארוכה עליו וגרירה).
אחרי הרבה חיפושים אני חושב שמצאתי פתרון סופי, בלי הגבלת קצב, וחינמי.
מתקינים את Userscripts מה-App Store (חינמי).
2.הגדרות ← Safari ← תוספים ← מפעילים את Userscripts ומאשרים לכל האתרים.
3.פותחים את האפליקציה ובוחרים תיקייה לסקריפטים.
4.שמים בתיקייה את הקובץ שצירפתי למטה.
5.נכנסים לאתר בשפה זרה ומרעננים. העיגול יופיע בפינה הימנית התחתונה.
נ.ב. הטקסט של הדף נשלח לגוגל לצורך התרגום, ולכן לא מומלץ לאתרים רגישים כמו בנק או מייל.
auto-translate-he-tap.zip
(שקיפות: הסקריפט הוא טקסט רגיל, אפשר לפתוח אותו ב-TextEdit ולקרוא. הוא מבוסס על הגרסה המקורית ב-Greasy Fork (greasyfork.org/scripts/567287), ושיניתי בו רק: ברירת מחדל עברית, תרגום בלחיצה בלבד (עיגול ירוק), ועיגול אחד במקום כמה. הוא פונה אך ורק לשרתי התרגום של גוגל/מיקרוסופט/טנסנט. מי שרוצה יכול להשוות מול המקור או להדביק את הקוד לבינה מלאכותית ולבקש בדיקה.)
@AMDesign השידרוג העיקרי אני חושב היה בסירי AI, אם שפת המחשב שלך זה עברית אז בכל מקרה זה לא רלוונטי. יש הרבה באגים, כמקובל בגרסאות ראשונות... הייתי אומר לך לחכות לעוד 2 עדכונים קדימה עד שהכל יטופל. אין באמת הבדל גדול אם אתה לא משתמש בסירי, אלא אם כן אתה רוצה יותר שקיפות וזכוכית...
יש פה דברים שלא קיימים בצורה מובנית במק? כי ממעבר מלמעה הרבה דברים המק יודע לעשות לבד.
@י.-פל. זה עם מגבלה יומית, מאוד לא נוח
כתבתי על זה בשרשור אחר, אשמח אם תמצא פתרון לתרגום אתרים לעברית בספארי.
@מתושלח-הבבלי לי באופן אישי הרבה יותר נוח ספארי
שלום, עברתי לאחרונה מוינדוס למק ואני רוצה לעבור לספארי אך הבעיה המרכזית שלי היא תרגום אתרים לעברית.
ההרחבה אחת שמצאתי (שתומכת בעברית) היא mate Translate אבל יש לה בעיה, שבאתר מתורגם - בכל ריחוף מעל טקסט קופץ חלון שמציג את הטקסט המקורי, ולא מצאתי בהגדרות של ההרחבה אפשרות לבטל את זה.
הרחבה נוספת שמצאתי היא Immersive Translate. אבל יש לה מגבלת תרגום ליום.
ככל שחפרתי והעמקתי בנושא לא מצאתי שום פתרון.
אשמח לדעת מה עושים בעלי המק שאינם דוברי אנגלית.
שלום, עברתי לאחרונה מוינדוס למק ואני רוצה לעבור לספארי אך הבעיה המרכזית שלי היא תרגום אתרים לעברית.
ההרחבה היחידה שמצאתי (שתומכת בעברית) היא Meta Translate אבל יש לה בעיה, שבאתר מתורגם - בכל ריחוף מעל טקסט קופץ חלון שמציג את הטקסט המקורי, ולא מצאתי בהגדרות של ההרחבה אפשרות לבטל את זה.
אז אשמח לדעת אם מאז שהנושא נפתח מישהו מצא פתרון.
קניתי באתר ואספתי מהחנות.
הגירסה לא היתה מה שהזמנתי.
המגן מסך והמגן גם לא היו תואמים.
היה כתוב באתר תומך סים כשר ולמעשה לא תמך.
כדאי מאוד לבדוק בחנות מה אתה מקבל.
זול שווה זול.