אחרי הרבה חיפושים אני חושב שמצאתי פתרון סופי, בלי הגבלת קצב, וחינמי.
מתקינים את Userscripts מה-App Store (חינמי).
2.הגדרות ← Safari ← תוספים ← מפעילים את Userscripts ומאשרים לכל האתרים.
3.פותחים את האפליקציה ובוחרים תיקייה לסקריפטים.
4.שמים בתיקייה את הקובץ שצירפתי למטה.
5.נכנסים לאתר בשפה זרה ומרעננים. העיגול יופיע בפינה הימנית התחתונה.
נ.ב. הטקסט של הדף נשלח לגוגל לצורך התרגום, ולכן לא מומלץ לאתרים רגישים כמו בנק או מייל.
auto-translate-he-tap.user.js.zip
(שקיפות: הסקריפט הוא טקסט רגיל, אפשר לפתוח אותו ב-TextEdit ולקרוא. הוא מבוסס על הגרסה המקורית ב-Greasy Fork (greasyfork.org/scripts/567287), ושיניתי בו רק: ברירת מחדל עברית, תרגום בלחיצה בלבד (עיגול ירוק), ועיגול אחד במקום כמה. הוא פונה אך ורק לשרתי התרגום של גוגל/מיקרוסופט/טנסנט. מי שרוצה יכול להשוות מול המקור או להדביק את הקוד לבינה מלאכותית ולבקש בדיקה.)