דילוג לתוכן
  • חוקי הפורום
  • פופולרי
  • לא נפתר
  • משתמשים
  • חיפוש גוגל בפורום
  • צור קשר
עיצובים
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • ברירת מחדל (ללא עיצוב (ברירת מחדל))
  • ללא עיצוב (ברירת מחדל)
כיווץ
מתמחים טופ
  1. דף הבית
  2. אנדרואיד - כללי
  3. עזרה הדדית - אנדרואיד
  4. עזרה הדדית אפליקציות
  5. בירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב

בירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב

מתוזמן נעוץ נעול הועבר עזרה הדדית אפליקציות
30 פוסטים 3 כותבים 524 צפיות 5 עוקבים
  • מהישן לחדש
  • מהחדש לישן
  • הכי הרבה הצבעות
תגובה
  • תגובה כנושא
התחברו כדי לפרסם תגובה
נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.
  • ה מנותק
    ה מנותק
    החפץ בעילום שם 0
    כתב נערך לאחרונה על ידי החפץ בעילום שם 0
    #1

    יש אפשרות לתרגם אפליקציה ע"י מחשב ללא אימולטור?
    אני מחפש אוטומטי...

    M תגובה 1 תגובה אחרונה
    0
    • ה החפץ בעילום שם 0

      יש אפשרות לתרגם אפליקציה ע"י מחשב ללא אימולטור?
      אני מחפש אוטומטי...

      M מנותק
      M מנותק
      mps
      כתב נערך לאחרונה על ידי mps
      #2

      @החפץ-בעילום-שם-0 ע"י apktool או דומיו עם ה GUI , לעשות decompile ואז בתיקיית res/values להעתיק את הקובץ strings.xml לתיקיית values-iw (כינוי לעברית) או ליצור אותה ואז לתרגם את הסטרינגים בתור שורות אחד אחד

      ה תגובה 1 תגובה אחרונה
      0
      • M mps

        @החפץ-בעילום-שם-0 ע"י apktool או דומיו עם ה GUI , לעשות decompile ואז בתיקיית res/values להעתיק את הקובץ strings.xml לתיקיית values-iw (כינוי לעברית) או ליצור אותה ואז לתרגם את הסטרינגים בתור שורות אחד אחד

        ה מנותק
        ה מנותק
        החפץ בעילום שם 0
        כתב נערך לאחרונה על ידי
        #3

        @mps זה למחשב או לאנדרואיד?

        M תגובה 1 תגובה אחרונה
        0
        • ה החפץ בעילום שם 0

          @mps זה למחשב או לאנדרואיד?

          M מנותק
          M מנותק
          mps
          כתב נערך לאחרונה על ידי
          #4

          @החפץ-בעילום-שם-0 זה למחשב. (apktool זה ע"י פקודות , אם אתה מעדיף גרסה גרפית אני ממליץ על apktoolkit)

          ה תגובה 1 תגובה אחרונה
          0
          • M mps

            @החפץ-בעילום-שם-0 זה למחשב. (apktool זה ע"י פקודות , אם אתה מעדיף גרסה גרפית אני ממליץ על apktoolkit)

            ה מנותק
            ה מנותק
            החפץ בעילום שם 0
            כתב נערך לאחרונה על ידי
            #5

            @mps אני לא מכיר apktool בתוכנה אני מכיר כזה לאנדרואיד
            אפשר קישור? לא מצאתי

            M תגובה 1 תגובה אחרונה
            0
            • ה החפץ בעילום שם 0

              @mps אני לא מכיר apktool בתוכנה אני מכיר כזה לאנדרואיד
              אפשר קישור? לא מצאתי

              M מנותק
              M מנותק
              mps
              כתב נערך לאחרונה על ידי
              #6

              @החפץ-בעילום-שם-0 http://e.pc.cd/BT2y6alK זה apktoolkit זה עדיף כי הוא כולל את כל הכלים כולל חתימה אוטומטית (שזה חובה כשמקמפלים בחזרה)

              ה 2 תגובות תגובה אחרונה
              1
              • M mps

                @החפץ-בעילום-שם-0 http://e.pc.cd/BT2y6alK זה apktoolkit זה עדיף כי הוא כולל את כל הכלים כולל חתימה אוטומטית (שזה חובה כשמקמפלים בחזרה)

                ה מנותק
                ה מנותק
                החפץ בעילום שם 0
                כתב נערך לאחרונה על ידי
                #7

                @mps אפשר הסבר קצר מה אני אמור לעשות שמה כדי לתרגם (תמיד עשיתי עם האפליקצייה)

                M תגובה 1 תגובה אחרונה
                0
                • ה החפץ בעילום שם 0

                  @mps אפשר הסבר קצר מה אני אמור לעשות שמה כדי לתרגם (תמיד עשיתי עם האפליקצייה)

                  M מנותק
                  M מנותק
                  mps
                  כתב נערך לאחרונה על ידי mps
                  #8

                  @החפץ-בעילום-שם-0 אתה צריך לטעון את האפליקציה בתוכנה , ואז ללחוץ על Decompile , לאחמ"כ לגשת לתיקיית decompiled איפה שהתוכנה נמצאת, תמצא שם תיקייה בשם של האפליקציה, ואז לעשות מה שכתבתי לך בפוסט למעלה (כשאתה תפתח את strings.xml) אתה תראה בדיוק איפה אתה צריך לתרגם (אתה יכול גם להעלות את הקובץ לAI ולבקש ממנו לתרגם לעברית אבל לא מומלץ, הקובץ יכול לצאת פגום. עדיף ידני, תמיד.)
                  לאחר מכן אתה צריך ללחוץ על compile ואז תמצא את האפליקציה בתיקיית compiled

                  ה תגובה 1 תגובה אחרונה
                  2
                  • M mps

                    @החפץ-בעילום-שם-0 אתה צריך לטעון את האפליקציה בתוכנה , ואז ללחוץ על Decompile , לאחמ"כ לגשת לתיקיית decompiled איפה שהתוכנה נמצאת, תמצא שם תיקייה בשם של האפליקציה, ואז לעשות מה שכתבתי לך בפוסט למעלה (כשאתה תפתח את strings.xml) אתה תראה בדיוק איפה אתה צריך לתרגם (אתה יכול גם להעלות את הקובץ לAI ולבקש ממנו לתרגם לעברית אבל לא מומלץ, הקובץ יכול לצאת פגום. עדיף ידני, תמיד.)
                    לאחר מכן אתה צריך ללחוץ על compile ואז תמצא את האפליקציה בתיקיית compiled

                    ה מנותק
                    ה מנותק
                    החפץ בעילום שם 0
                    כתב נערך לאחרונה על ידי
                    #9

                    @mps יש שם אפשרות לתרגום אוטומטי כי ידני יש לי גם בMT וכדו' (פעם עשיתי אוטומטי באפליקציה APKTOOL אבל כיום אין לי ברוך השם אינטרנט במכשיר)
                    אם אין אפשרות כזו יש תוכנה שכן יש אוטומטי?

                    M עם ישראל חייע 2 תגובות תגובה אחרונה
                    1
                    • ה החפץ בעילום שם 0

                      @mps יש שם אפשרות לתרגום אוטומטי כי ידני יש לי גם בMT וכדו' (פעם עשיתי אוטומטי באפליקציה APKTOOL אבל כיום אין לי ברוך השם אינטרנט במכשיר)
                      אם אין אפשרות כזו יש תוכנה שכן יש אוטומטי?

                      M מנותק
                      M מנותק
                      mps
                      כתב נערך לאחרונה על ידי
                      #10

                      @החפץ-בעילום-שם-0 אני לא מכיר אוטומטי , שוב, אתה יכול להעלות את הקובץ לAI ואז זה אוטומטי

                      ה תגובה 1 תגובה אחרונה
                      0
                      • M mps

                        @החפץ-בעילום-שם-0 אני לא מכיר אוטומטי , שוב, אתה יכול להעלות את הקובץ לAI ואז זה אוטומטי

                        ה מנותק
                        ה מנותק
                        החפץ בעילום שם 0
                        כתב נערך לאחרונה על ידי
                        #11

                        @mps הבינה מלאכותית עושה עם שגיאות.
                        יש לך בינה שלא עושה שגיאות?

                        מקפיץ: אם משהו יודע על תוכנה שמתרגמת אפליקציות באופן אוטומטי אשמח שיודיע...

                        M תגובה 1 תגובה אחרונה
                        0
                        • ה החפץ בעילום שם 0

                          @mps הבינה מלאכותית עושה עם שגיאות.
                          יש לך בינה שלא עושה שגיאות?

                          מקפיץ: אם משהו יודע על תוכנה שמתרגמת אפליקציות באופן אוטומטי אשמח שיודיע...

                          M מנותק
                          M מנותק
                          mps
                          כתב נערך לאחרונה על ידי
                          #12

                          @החפץ-בעילום-שם-0 תנסה עם ג'מיני 2.5 (דרך aigooglestudio יש לך חופשי)

                          ה 2 תגובות תגובה אחרונה
                          0
                          • ה החפץ בעילום שם 0

                            @mps יש שם אפשרות לתרגום אוטומטי כי ידני יש לי גם בMT וכדו' (פעם עשיתי אוטומטי באפליקציה APKTOOL אבל כיום אין לי ברוך השם אינטרנט במכשיר)
                            אם אין אפשרות כזו יש תוכנה שכן יש אוטומטי?

                            עם ישראל חייע מנותק
                            עם ישראל חייע מנותק
                            עם ישראל חיי
                            כתב נערך לאחרונה על ידי
                            #13

                            @החפץ-בעילום-שם-0 כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

                            י ידני יש לי גם בMT וכדו'

                            יש לך מנהל MT במחשב? אפשר קישור?

                            תגובה 1 תגובה אחרונה
                            0
                            • M mps

                              @החפץ-בעילום-שם-0 תנסה עם ג'מיני 2.5 (דרך aigooglestudio יש לך חופשי)

                              ה מנותק
                              ה מנותק
                              החפץ בעילום שם 0
                              כתב נערך לאחרונה על ידי
                              #14

                              @mps מה לבחור?
                              47354a44-e624-4e06-8ec6-66ee84722b73-image.png

                              @עם-ישראל-חיי כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

                              @החפץ-בעילום-שם-0 כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

                              י ידני יש לי גם בMT וכדו'

                              יש לך מנהל MT במחשב? אפשר קישור?

                              לא במחשב אלא באנדרואיד

                              M תגובה 1 תגובה אחרונה
                              0
                              • ה החפץ בעילום שם 0

                                @mps מה לבחור?
                                47354a44-e624-4e06-8ec6-66ee84722b73-image.png

                                @עם-ישראל-חיי כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

                                @החפץ-בעילום-שם-0 כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

                                י ידני יש לי גם בMT וכדו'

                                יש לך מנהל MT במחשב? אפשר קישור?

                                לא במחשב אלא באנדרואיד

                                M מנותק
                                M מנותק
                                mps
                                כתב נערך לאחרונה על ידי
                                #15

                                @החפץ-בעילום-שם-0 f1ebaa76-c936-4a35-bb89-cc220fbba84f-image.png

                                עם ישראל חייע תגובה 1 תגובה אחרונה
                                0
                                • M mps

                                  @החפץ-בעילום-שם-0 f1ebaa76-c936-4a35-bb89-cc220fbba84f-image.png

                                  עם ישראל חייע מנותק
                                  עם ישראל חייע מנותק
                                  עם ישראל חיי
                                  כתב נערך לאחרונה על ידי
                                  #16

                                  @mps כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

                                  @החפץ-בעילום-שם-0 f1ebaa76-c936-4a35-bb89-cc220fbba84f-image.png

                                  יש לך מושג למה כל אלו לא מופעים אצלי? צילום מסך 2025-04-20 014345.png

                                  ה תגובה 1 תגובה אחרונה
                                  0
                                  • עם ישראל חייע עם ישראל חיי

                                    @mps כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

                                    @החפץ-בעילום-שם-0 f1ebaa76-c936-4a35-bb89-cc220fbba84f-image.png

                                    יש לך מושג למה כל אלו לא מופעים אצלי? צילום מסך 2025-04-20 014345.png

                                    ה מנותק
                                    ה מנותק
                                    החפץ בעילום שם 0
                                    כתב נערך לאחרונה על ידי
                                    #17

                                    @עם-ישראל-חיי אין לי מושג...

                                    תגובה 1 תגובה אחרונה
                                    0
                                    • M mps

                                      @החפץ-בעילום-שם-0 תנסה עם ג'מיני 2.5 (דרך aigooglestudio יש לך חופשי)

                                      ה מנותק
                                      ה מנותק
                                      החפץ בעילום שם 0
                                      כתב נערך לאחרונה על ידי
                                      #18

                                      @mps עדיין יש שגיאות...

                                      M תגובה 1 תגובה אחרונה
                                      0
                                      • ה החפץ בעילום שם 0

                                        @mps עדיין יש שגיאות...

                                        M מנותק
                                        M מנותק
                                        mps
                                        כתב נערך לאחרונה על ידי
                                        #19

                                        @החפץ-בעילום-שם-0 אין לי מושג, אבל עדיף לך לתקן שגיאות מלתרגם אחד אחד, לא?

                                        ה תגובה 1 תגובה אחרונה
                                        0
                                        • M mps

                                          @החפץ-בעילום-שם-0 אין לי מושג, אבל עדיף לך לתקן שגיאות מלתרגם אחד אחד, לא?

                                          ה מנותק
                                          ה מנותק
                                          החפץ בעילום שם 0
                                          כתב נערך לאחרונה על ידי
                                          #20

                                          @mps איך אני יודע מה השגיאות?

                                          M תגובה 1 תגובה אחרונה
                                          0

                                          • התחברות

                                          • אין לך חשבון עדיין? הרשמה

                                          • התחברו או הירשמו כדי לחפש.
                                          • פוסט ראשון
                                            פוסט אחרון
                                          0
                                          • חוקי הפורום
                                          • פופולרי
                                          • לא נפתר
                                          • משתמשים
                                          • חיפוש גוגל בפורום
                                          • צור קשר