בירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב
-
@mps אפשר הסבר קצר מה אני אמור לעשות שמה כדי לתרגם (תמיד עשיתי עם האפליקצייה)
@החפץ-בעילום-שם-0 אתה צריך לטעון את האפליקציה בתוכנה , ואז ללחוץ על Decompile , לאחמ"כ לגשת לתיקיית decompiled איפה שהתוכנה נמצאת, תמצא שם תיקייה בשם של האפליקציה, ואז לעשות מה שכתבתי לך בפוסט למעלה (כשאתה תפתח את strings.xml) אתה תראה בדיוק איפה אתה צריך לתרגם (אתה יכול גם להעלות את הקובץ לAI ולבקש ממנו לתרגם לעברית אבל לא מומלץ, הקובץ יכול לצאת פגום. עדיף ידני, תמיד.)
לאחר מכן אתה צריך ללחוץ על compile ואז תמצא את האפליקציה בתיקיית compiled -
@החפץ-בעילום-שם-0 אתה צריך לטעון את האפליקציה בתוכנה , ואז ללחוץ על Decompile , לאחמ"כ לגשת לתיקיית decompiled איפה שהתוכנה נמצאת, תמצא שם תיקייה בשם של האפליקציה, ואז לעשות מה שכתבתי לך בפוסט למעלה (כשאתה תפתח את strings.xml) אתה תראה בדיוק איפה אתה צריך לתרגם (אתה יכול גם להעלות את הקובץ לAI ולבקש ממנו לתרגם לעברית אבל לא מומלץ, הקובץ יכול לצאת פגום. עדיף ידני, תמיד.)
לאחר מכן אתה צריך ללחוץ על compile ואז תמצא את האפליקציה בתיקיית compiled@mps יש שם אפשרות לתרגום אוטומטי כי ידני יש לי גם בMT וכדו' (פעם עשיתי אוטומטי באפליקציה APKTOOL אבל כיום אין לי ברוך השם אינטרנט במכשיר)
אם אין אפשרות כזו יש תוכנה שכן יש אוטומטי? -
@mps יש שם אפשרות לתרגום אוטומטי כי ידני יש לי גם בMT וכדו' (פעם עשיתי אוטומטי באפליקציה APKTOOL אבל כיום אין לי ברוך השם אינטרנט במכשיר)
אם אין אפשרות כזו יש תוכנה שכן יש אוטומטי?@החפץ-בעילום-שם-0 אני לא מכיר אוטומטי , שוב, אתה יכול להעלות את הקובץ לAI ואז זה אוטומטי
-
@החפץ-בעילום-שם-0 אני לא מכיר אוטומטי , שוב, אתה יכול להעלות את הקובץ לAI ואז זה אוטומטי
@mps הבינה מלאכותית עושה עם שגיאות.
יש לך בינה שלא עושה שגיאות?מקפיץ: אם משהו יודע על תוכנה שמתרגמת אפליקציות באופן אוטומטי אשמח שיודיע...
-
@mps הבינה מלאכותית עושה עם שגיאות.
יש לך בינה שלא עושה שגיאות?מקפיץ: אם משהו יודע על תוכנה שמתרגמת אפליקציות באופן אוטומטי אשמח שיודיע...
@החפץ-בעילום-שם-0 תנסה עם ג'מיני 2.5 (דרך aigooglestudio יש לך חופשי)
-
@mps יש שם אפשרות לתרגום אוטומטי כי ידני יש לי גם בMT וכדו' (פעם עשיתי אוטומטי באפליקציה APKTOOL אבל כיום אין לי ברוך השם אינטרנט במכשיר)
אם אין אפשרות כזו יש תוכנה שכן יש אוטומטי?@החפץ-בעילום-שם-0 כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:
י ידני יש לי גם בMT וכדו'
יש לך מנהל MT במחשב? אפשר קישור?
-
@החפץ-בעילום-שם-0 תנסה עם ג'מיני 2.5 (דרך aigooglestudio יש לך חופשי)
@mps מה לבחור?
@עם-ישראל-חיי כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:
@החפץ-בעילום-שם-0 כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:
י ידני יש לי גם בMT וכדו'
יש לך מנהל MT במחשב? אפשר קישור?
לא במחשב אלא באנדרואיד
-
@mps מה לבחור?
@עם-ישראל-חיי כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:
@החפץ-בעילום-שם-0 כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:
י ידני יש לי גם בMT וכדו'
יש לך מנהל MT במחשב? אפשר קישור?
לא במחשב אלא באנדרואיד
-
-
@עם-ישראל-חיי אין לי מושג...
-
@החפץ-בעילום-שם-0 תנסה עם ג'מיני 2.5 (דרך aigooglestudio יש לך חופשי)
@mps עדיין יש שגיאות...
-
@mps עדיין יש שגיאות...
@החפץ-בעילום-שם-0 אין לי מושג, אבל עדיף לך לתקן שגיאות מלתרגם אחד אחד, לא?
-
@החפץ-בעילום-שם-0 אין לי מושג, אבל עדיף לך לתקן שגיאות מלתרגם אחד אחד, לא?
@mps איך אני יודע מה השגיאות?
-
@mps איך אני יודע מה השגיאות?
@החפץ-בעילום-שם-0 לא הבנתי , איזה סוג של שגיאות יש לך, שגיאות בתרגום? שגיאות בקובץ? אתה נכשל בשלב הdecompile? תפרט.
-
@החפץ-בעילום-שם-0 http://e.pc.cd/BT2y6alK זה apktoolkit זה עדיף כי הוא כולל את כל הכלים כולל חתימה אוטומטית (שזה חובה כשמקמפלים בחזרה)
@mps עכשיו אני אוחז שיש לי בעיה אחרת בתוכנה הזאת.
חשבתי שזה קשור לתרגום, אבל אם אני לוקח אפליקציה ומפרק ומייד (ללא שום פעולה) מחזיר. זה לא נותן ויש שגיאה.לדוג' לקחתי את האפליקציה Vocal Remover ופירקתי והחזרתי ויש שגיאה
לחצתי על Decompile ואח"כ compile וזהו...
אתה יודע מה הבעיה? -
@mps עכשיו אני אוחז שיש לי בעיה אחרת בתוכנה הזאת.
חשבתי שזה קשור לתרגום, אבל אם אני לוקח אפליקציה ומפרק ומייד (ללא שום פעולה) מחזיר. זה לא נותן ויש שגיאה.לדוג' לקחתי את האפליקציה Vocal Remover ופירקתי והחזרתי ויש שגיאה
לחצתי על Decompile ואח"כ compile וזהו...
אתה יודע מה הבעיה?@החפץ-בעילום-שם-0 זה אפליקציה שאני ערכתי, ועשיתי את זה עם התוכנה הזו.
ההבדל היחיד , שיכול להיות שזה הבעיה, זה שאני השתמשתי בקבצי framework מהנגן שלי, אני מעלה אותם ותתקין אותם, אולי זה יעזור לך (תיכנס לתיקייה framwork [יש לך קיצור לתיקייה בתוכנה למעלה], תמחוק את הקובץ שיש שם ותעביר במקום את אלו)framework.zip -
@החפץ-בעילום-שם-0 זה אפליקציה שאני ערכתי, ועשיתי את זה עם התוכנה הזו.
ההבדל היחיד , שיכול להיות שזה הבעיה, זה שאני השתמשתי בקבצי framework מהנגן שלי, אני מעלה אותם ותתקין אותם, אולי זה יעזור לך (תיכנס לתיקייה framwork [יש לך קיצור לתיקייה בתוכנה למעלה], תמחוק את הקובץ שיש שם ותעביר במקום את אלו)framework.zip@mps לא עזר
-
@mps לא עזר
@החפץ-בעילום-שם-0 ניסית הכל מהתחלה (גם decompile) עם הקבצים האלו?
אם ניסית וכלום לא עובד אז תייצא קובץ לוג (מקש ימני בחלון למטה איפה שיש את השגיאות ) ותעלה לפה, אני ינסה לראות מה הבעיה ספציפית. -
@החפץ-בעילום-שם-0 ניסית הכל מהתחלה (גם decompile) עם הקבצים האלו?
אם ניסית וכלום לא עובד אז תייצא קובץ לוג (מקש ימני בחלון למטה איפה שיש את השגיאות ) ותעלה לפה, אני ינסה לראות מה הבעיה ספציפית.@mps אם הבנתי נכון זה הקובץ
APK-Toolkit-Log_20250422_01.38.42.txt -
@mps אם הבנתי נכון זה הקובץ
APK-Toolkit-Log_20250422_01.38.42.txt@החפץ-בעילום-שם-0 לפי הלוג, הבעיה לכאורה בנתיב שבו התיקייה של התוכנה נמצאת (כנראה כי זה בעברית), או שהשם משתמש שלך בעברית או שהתיקייה שזה נמצא בעברית. בקיצור, תעביר את התיקייה של התוכנה , וגם את האפליקציה שאתה עורך עצמה, לנתיב שיש בו רק אנגלית (ליתר ביטחון תעביר אותה ישר לכונן C) ותתחיל מהתחלה
(אם אתה עורך אפליקציה שיש בשם שלה עצמה עברית ליתר ביטחון תמחק גם את זה)
 { const baseUrl = "https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top"; const m = location.pathname.match(/^\/(topic|category)\/(\d+)/); const type = m ? m[1] : null; const id = m ? m[2] : null; let searchInput; function search(path = "") { const query = searchInput.value.trim(); if (query) { window.open(`${baseUrl}${path}%20${encodeURIComponent(query)}`, "_blank"); } } let buttons = {}; buttons.searchAll = { id: "bb-search-all", label: `חיפוש ${type ? "בכל הפורום" : ""}`, className: type ? "btn-secondary" : "btn-primary", callback: () => search(), }; if (type === "topic") { buttons.searchTopic = { label: "חיפוש בנושא זה", className: "btn-primary", callback: () => search(`/topic/${id}`), }; } else if (type === "category") { buttons.searchCategory = { label: "חיפוש בקטגוריה זו", className: "btn-primary", callback: () => search(`/category/${id}`), }; } buttons.cancel = { label: "ביטול", className: "btn-default", "data-bs-dismiss": "modal" }; const dialog = bootbox.dialog({ title: '<div style="text-align:center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400" alt="חיפוש בגוגל"></div>', message: '<input id="bb-inp" class="bootbox-input bootbox-input-text form-control" placeholder="הקלידו כדי לחפש בגוגל" autocomplete="off"/>', buttons, backdrop: true, show: true, onEscape: true }); dialog.on("shown.bs.modal", function () { searchInput = document.getElementById("bb-inp"); if (searchInput) { searchInput.focus(); searchInput.addEventListener("keydown", function (e) { if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); const query = this.value.trim(); if (query) { search(); dialog.modal("hide"); } } else if (e.key === "Escape") { e.preventDefault(); dialog.modal("hide"); } }); } const searchAllButton = document.getElementById("bb-search-all"); if (searchAllButton) { searchAllButton.title = "לחצו על אנטר כדי לחפש"; } }); })(); void 0;){kind=link}