בירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב

[החפץ בעילום שם 0]

@mps אפשר הסבר קצר מה אני אמור לעשות שמה כדי לתרגם (תמיד עשיתי עם האפליקצייה)

[mps]

@החפץ-בעילום-שם-0 אתה צריך לטעון את האפליקציה בתוכנה , ואז ללחוץ על Decompile , לאחמ"כ לגשת לתיקיית decompiled איפה שהתוכנה נמצאת, תמצא שם תיקייה בשם של האפליקציה, ואז לעשות מה שכתבתי לך בפוסט למעלה (כשאתה תפתח את strings.xml) אתה תראה בדיוק איפה אתה צריך לתרגם (אתה יכול גם להעלות את הקובץ לAI ולבקש ממנו לתרגם לעברית אבל לא מומלץ, הקובץ יכול לצאת פגום. עדיף ידני, תמיד.)
לאחר מכן אתה צריך ללחוץ על compile ואז תמצא את האפליקציה בתיקיית compiled

[החפץ בעילום שם 0]

@mps יש שם אפשרות לתרגום אוטומטי כי ידני יש לי גם בMT וכדו' (פעם עשיתי אוטומטי באפליקציה APKTOOL אבל כיום אין לי ברוך השם אינטרנט במכשיר)
אם אין אפשרות כזו יש תוכנה שכן יש אוטומטי?

[mps]

@החפץ-בעילום-שם-0 אני לא מכיר אוטומטי , שוב, אתה יכול להעלות את הקובץ לAI ואז זה אוטומטי

[החפץ בעילום שם 0]

@mps הבינה מלאכותית עושה עם שגיאות.
יש לך בינה שלא עושה שגיאות?

מקפיץ: אם משהו יודע על תוכנה שמתרגמת אפליקציות באופן אוטומטי אשמח שיודיע...

[mps]

@החפץ-בעילום-שם-0 תנסה עם ג'מיני 2.5 (דרך aigooglestudio יש לך חופשי)

[עם ישראל חיי]

@החפץ-בעילום-שם-0 כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

י ידני יש לי גם בMT וכדו'

יש לך מנהל MT במחשב? אפשר קישור?

[החפץ בעילום שם 0]

@mps מה לבחור?

@עם-ישראל-חיי כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

@החפץ-בעילום-שם-0 כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

י ידני יש לי גם בMT וכדו'

יש לך מנהל MT במחשב? אפשר קישור?

לא במחשב אלא באנדרואיד

[mps]

@החפץ-בעילום-שם-0

[עם ישראל חיי]

@mps כתב בבירור | לתרגם אפליקציה דרך המחשב:

@החפץ-בעילום-שם-0

יש לך מושג למה כל אלו לא מופעים אצלי?

[החפץ בעילום שם 0]

@עם-ישראל-חיי אין לי מושג...

[החפץ בעילום שם 0]

@mps עדיין יש שגיאות...

[mps]

@החפץ-בעילום-שם-0 אין לי מושג, אבל עדיף לך לתקן שגיאות מלתרגם אחד אחד, לא?

[החפץ בעילום שם 0]

@mps איך אני יודע מה השגיאות?

[mps]

@החפץ-בעילום-שם-0 לא הבנתי , איזה סוג של שגיאות יש לך, שגיאות בתרגום? שגיאות בקובץ? אתה נכשל בשלב הdecompile? תפרט.