עזרה תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??

אסקימוסי

היי
יש תוכנה\אתר חינמי (לגמרי...) שמתרגם את התמונה עם הטקסט וזה יוצא נורמאלי??
ניסיתי בGoogle Translate וחלק מהתמונות יצאו מזעזעות...
אשמח למשהו.
תודה

ישראל 142

@אסקימוסי
אתה צריך ישירות לתרגם או שמספיק להפוך את זה לטקסט ואז תוכל לתרגם בקלות

אסקימוסי

@ישראל-142 כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

אתה צריך ישירות לתרגם או שמספיק להפוך את זה לטקסט ואז תוכל לתרגם בקלות

אני צריך את התמונה שלמה עם הטקסט באותו מקום רק מתורגם לעברית

צדיק תמים

@אסקימוסי אתה יכול לנסות את יאנדקס https://translate.yandex.com/en/ocr
אבל קשה לי להאמין שיש משהו טוב משמעותית משל גוגל, אם בכלל

אסקימוסי

@צדיק-תמים כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

אבל קשה לי להאמין שיש משהו טוב משמעותית משל גוגל

הוא באמת ברמה של גוגול, מוזר שב2024 אין משהו הגיוני עם AI.
אולי מישהו יכול לתייג כאן משמשים שיכולים ליצור משהו כזה??
או שמישהו יכול להגיד לי איך ליצור תוכנה כזאת?? (אבל הדרכה אחד על אחד כי אין לי מושג).
תודה

צדיק תמים

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

הוא באמת ברמה של גוגול, מוזר שב2024 אין משהו הגיוני עם AI.

של גוגל הוא עם AI כמובן
והוא ברמה מאוד טובה, לא יודע מה יש בתמונות שלך שזה לא מצליח
אולי תעלה אחת לדוגמה

יוסף אלחנן

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

באותו מקום

זה תמיד יקפוץ לך לצדדים...

האורך של הטקסט באנגלית הוא לא כמו בעברית...

אלי

תנסה את זה
https://translate.yandex.com/ocr

aiib

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

אולי מישהו יכול לתייג כאן משמשים שיכולים ליצור משהו כזה??
או שמישהו יכול להגיד לי איך ליצור תוכנה כזאת?? (אבל הדרכה אחד על אחד כי אין לי מושג).
תודה

אתה באמת חושב שיש כאן משתמשים שיצליחו יותר מגוגל וחברות רבות שעוסקות בזה?

אסקימוסי

@aiib כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

אתה באמת חושב שיש כאן משתמשים שיצליחו יותר מגוגל וחברות רבות שעוסקות בזה?

אני חושב שה AI שינה כמה משוואות...

aiib

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

@aiib כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

אתה באמת חושב שיש כאן משתמשים שיצליחו יותר מגוגל וחברות רבות שעוסקות בזה?

אני חושב שה AI שינה כמה משוואות...

שכחת שאותן החברות גם יצרו את הAI...
ועוד נקודה, אתה חושב שהחברות הגדולות יודעות להשתמש בAI פחות טוב מאשר המומחים כאן בפורום?

צדיק תמים

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

@aiib כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

אתה באמת חושב שיש כאן משתמשים שיצליחו יותר מגוגל וחברות רבות שעוסקות בזה?

אני חושב שה AI שינה כמה משוואות...

ואני חושב שאתה כותב את זה בלי שיש לך מושג באמת מה זה AI או איך עובד גוגל טרנסלייט.

אסקימוסי

@aiib כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

שכחת שאותן החברות גם יצרו את הAI...

הם לא יצרו את AI בעצמו הם יצרו חלק יעודי ממנו

ועוד נקודה, אתה חושב שהחברות הגדולות יודעות להשתמש בAI פחות טוב מאשר המומחים כאן בפורום?

לא אבל שהם הוציאו את זה הAI לא היה מפותח כמו היום, והיום זה לא נראה לי מעניין אותם.
העיקר שיש משהו שמתרגם.

@צדיק-תמים כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

ואני חושב שאתה כותב את זה בלי שיש לך מושג באמת מה זה AI

אני לא חושב שיש מישהו שיודע בדיוק מה זה AI במדויק. נשמח להסבר מלומד.

@צדיק-תמים כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

איך עובד גוגל טרנסלייט.

לא מעניין אותי איך הוא עובד, וזה לא הנושא.
יש היום AI שיכול לתרגם תמונות בצורה גבוהה ביותר רק שהוא עולה כסף, אז רציתי לדעת אם יש משהו כזה חינמי.

אגב, AI זה גם למידת מכונה שאמור ללמוד גם את הדיוקים הקטנים (בשונה מ"תרגום מכונות סטטי" שמתרגם ע"י מאגרים, AI גם לומד איך להנגיש את זה לשפה של האנשים, ראה ערך תמונת AI) אז אין סיבה שהוא לא ידע לעשות את זה

aiib

@אסקימוסי נסכים שלא להסכים...

אסקימוסי

@aiib כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

נסכים שלא להסכים...

עדיף לחדד את הנושאים לטובת כולם...

צדיק תמים

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

@צדיק-תמים כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

איך עובד גוגל טרנסלייט.

לא מעניין אותי איך הוא עובד, וזה לא הנושא.

זה דווקא כן הנושא, כי גוגל כבר כמה שנים משתמש בNeural machine translation:

Neural machine translation (NMT) is an approach to machine translation that uses an artificial neural network to predict the likelihood of a sequence of words, typically modeling entire sentences in a single integrated model.

דהיינו AI לכל דבר ועניין.