עזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??

@aiib כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

אתה באמת חושב שיש כאן משתמשים שיצליחו יותר מגוגל וחברות רבות שעוסקות בזה?

אני חושב שה AI שינה כמה משוואות...

שכחת שאותן החברות גם יצרו את הAI...
ועוד נקודה, אתה חושב שהחברות הגדולות יודעות להשתמש בAI פחות טוב מאשר המומחים כאן בפורום?

צדיק תמים

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

@aiib כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

אתה באמת חושב שיש כאן משתמשים שיצליחו יותר מגוגל וחברות רבות שעוסקות בזה?

אני חושב שה AI שינה כמה משוואות...

ואני חושב שאתה כותב את זה בלי שיש לך מושג באמת מה זה AI או איך עובד גוגל טרנסלייט.

אסקימוסי

@aiib כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

שכחת שאותן החברות גם יצרו את הAI...

הם לא יצרו את AI בעצמו הם יצרו חלק יעודי ממנו

ועוד נקודה, אתה חושב שהחברות הגדולות יודעות להשתמש בAI פחות טוב מאשר המומחים כאן בפורום?

לא אבל שהם הוציאו את זה הAI לא היה מפותח כמו היום, והיום זה לא נראה לי מעניין אותם.
העיקר שיש משהו שמתרגם.

@צדיק-תמים כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

ואני חושב שאתה כותב את זה בלי שיש לך מושג באמת מה זה AI

אני לא חושב שיש מישהו שיודע בדיוק מה זה AI במדויק. נשמח להסבר מלומד.

@צדיק-תמים כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

איך עובד גוגל טרנסלייט.

לא מעניין אותי איך הוא עובד, וזה לא הנושא.
יש היום AI שיכול לתרגם תמונות בצורה גבוהה ביותר רק שהוא עולה כסף, אז רציתי לדעת אם יש משהו כזה חינמי.

אגב, AI זה גם למידת מכונה שאמור ללמוד גם את הדיוקים הקטנים (בשונה מ"תרגום מכונות סטטי" שמתרגם ע"י מאגרים, AI גם לומד איך להנגיש את זה לשפה של האנשים, ראה ערך תמונת AI) אז אין סיבה שהוא לא ידע לעשות את זה

aiib

@אסקימוסי נסכים שלא להסכים...

אסקימוסי

@aiib כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

נסכים שלא להסכים...

עדיף לחדד את הנושאים לטובת כולם...

צדיק תמים

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

@צדיק-תמים כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

איך עובד גוגל טרנסלייט.

לא מעניין אותי איך הוא עובד, וזה לא הנושא.

זה דווקא כן הנושא, כי גוגל כבר כמה שנים משתמש בNeural machine translation:

Neural machine translation (NMT) is an approach to machine translation that uses an artificial neural network to predict the likelihood of a sequence of words, typically modeling entire sentences in a single integrated model.

דהיינו AI לכל דבר ועניין.

צדיק תמים

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

יש היום AI שיכול לתרגם תמונות בצורה גבוהה ביותר רק שהוא עולה כסף, אז רציתי לדעת אם יש משהו כזה חינמי.

לדוגמה?

אסקימוסי

@צדיק-תמים כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

דהיינו AI לכל דבר ועניין.

יותר בכיוון של אלוגריתום...

@צדיק-תמים כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

לדוגמה?

אני ימצא את זה ויעלה את זה לפה

Wild

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

יותר בכיוון של אלוגריתום...

כי AI זה לא אלגוריתם?

אסקימוסי

@Wild כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

כי AI זה לא אלגוריתם?

זה אולי מבוסס על אלוגריתום אבל מאוד שונה.
אלוגריתום זה רצף של פעולות מוגדרות מראש, זה משהו שהיה הרבה לפני עידן הAI

צדיק תמים

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

יותר בכיוון של אלוגריתום...

עכשיו אני כבר בטוח שבכלל לא קראת את הציטוט שלי
למענך אצטט שוב:

uses an artificial neural network to predict the likelihood of a sequence of words

זה בדיוק הצורה שעובדים כל הGenAI
זה ממש ממש לא תרגום מתוך מילון

Wild

@אסקימוסי אם אתה משתמש בSEED קבוע, גם הAI יחזיר תשובה קבועה לאותן משקולות. בכוונה החברות מחליפים SEED בכל בקשה כדי שתקבל תשובה שונה.

yeo4

פוסט זה נמחק!

Wild

@אסקימוסי כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

אלוגריתום זה רצף של פעולות מוגדרות מראש, זה משהו שהיה הרבה לפני עידן הAI

כן, כמו כל AI, ההבדל הוא רק במשקולות ובSEED (וכמובן הפרומפט). האלגוריתם נשאר קבוע בין הרצות.

אסקימוסי

@צדיק-תמים כתב בעזרה | תרגום תמונות נורמאלי, יש דבר כזה??:

זה בדיוק הצורה שעובדים כל הGenAI
זה ממש ממש לא תרגום מתוך מילון

נראה לי שאנחנו מתבלבלים בין גוגל טרנסליט לבין תרגום התמונות שלו,
תרגום הטקסט שלו היה מבוסס אלוגריתום שאולי כיום שולב בו קצת AI.
תרגום התמונות שלו אני לא יודע בדיוק איך זה עובד אבל זה נראה לי מבוסס AI ברמה נמוכה.
יש אתרי תרגום שמשלבים AI בתרגום שלהם כדי לקבל תוצאות יותר טובות, יש כאלה שמשלבים את זה בתרגום תמונות (מצאתי כזה רק אני לא מוצא אותו עכשיו) גוגל מביאים את המינימום, אם אתם רוצים משהו איכותי, תשלמו...
אני רוצה איכותי, רק בלי לשלם, אגב יש אפשרות לקחת API ולהטמיע את התרגום תמונות אוטמטי באתר למשל??
אני צריך לתרגם באופן מסחרי ואוטומטי...
אבל אופן תודה על הזמן והידע...