בקשה | תמלול שיעורי תורה עבור AI

[MusiCode]

@u88 אני עושה את זה עם Whisper.
הוא יותר טוב לדעתי מהכיתוביות של יוטיוב.

רק חסרים לי אנשים שיקחו על עצמם לתקן...
לכל השאר אני אנסה לדאוג.

[NH.LOCAL]

@MusiCode כתב בבקשה | תמלול שיעורי תורה עבור AI:

הוא יותר טוב לדעתי מהכיתוביות של יוטיוב.

הרבה הרבה יותר טוב

[aiib]

@MusiCode כתב בבקשה | תמלול שיעורי תורה עבור AI:

אבל אני חושב שיש יתרון גדול בתמלול רצוף של קטע שיעור אחד. כך המתמלל מבין את ההקשר של כל מלה. ולכן חשוב לי גם למצוא את הדרך, לתת למתנדבים לעבוד בצורה הזו.

אתה צודק, מצד שני יותר קשה ופחות מתגמל לעשות שיעור ארוך. ואני אמנם לא מבין גדול במודלים אבל נראה שמבחינת אימון מודל יש עדיפות לאימון של קטעים קצרים של הרבה דוברים מאשר קטעים ארוכים של אותו דבר.

[דאנציג]

@MusiCode כתב בבקשה | תמלול שיעורי תורה עבור AI:

הנה שיעור לדוגמא של הרב רוזנבלום.
יש שם קובץ וידאו, קובץ כיתוביות (srt), וקובץ טקסט.
קחו את הוידאו וקובץ הטקסט.
אפשר לתקן גם חלק מהשיעור, לא חייבים את הכל.
https://drive.google.com/open?id=1uMDHXIZPYJdt4v1gX7_EGlUR0f3h9rHP&usp=drive_fs
עקרונית פתוח בנטפרי, אבל איני יודע לגבי קהילות.

ואם לקחו איך אדע שעובדים על זה???

אם אתה רוצה שיתמללו, לדעתי כדאי שיהיה מקום מסודר שיהיה רשום בו אם לקחו וכמה, כך לדוגמא את ויקי לסוגיו, שמצויין עליו האם הוא ערוך / מוגה / בעבודה, חייב להיות איזה קשר בין המתנדבים, אחרת הוי 'קדירה דבי שותפי' ...

[MusiCode]

@דאנציג עקרונית, אפשר לעדכן שלקחת בקבוצה פתוחה,
ומישהו שם יעדכן בטבלה.

[MusiCode]

אני אנסה לחתוך שיעורים לחתיכות של 5 או 10 דקות.
אולי כך זה יהיה קל יותר.

[MusiCode]

סתם שאלה: לו זה תלוי בכם.
איך הייתם בוחרים לתמלל את השיעורים?
באיזה פורמט?

האם ממשק כמו בתמונה יהיה נוח?

או פשוט לקבל הקלטה וקובץ טקסט, ולתקן את הקובץ ב'וורד' (או גוגל דוקס)?

או שיש דרך אחרת טובה יותר?

מה דעתכם?

[חכם וזקן]

@MusiCode נראה מצויין, אך אולי כדאי שיהיו משפטים יותר ארוכים, ונראה גם שכדאי שיהיה את שתי האופציות שהצעת.

[משה גל]

@MusiCode מה קורה עם זה?
אם הדבר יתפרסם בציבור
אני בטוח שיהיו כמה עשרות אברכים לכה"פ
שיתנו מזמנם כחצי שעה - שעה בשבוע
ביניהם אני

[MusiCode]

@משה-גל נהדר!
לצערי היום לא היה לי זמן לשבת על סקריפט שיחתוך את השיעורים לחלקים קטנים יותר.
גם מסתבר שנטפרי רוצים שאשלח אליהם כל קובץ בנפרד, מה שלא יעלה על הדעת (יש לי יותר משלושת אלפים שיעורים... לא הגיוני לשלוח את כולם).
אם למישהו יש רעיון, אשמח לשמוע.
אני באמת אשמח אם יש פה אנשים שמוכנים לעזור גם בתמלול או בכתיבת הקוד עבור התמלול.

עדיין אני מרגיש שפטור בלא כלום אי אפשר...
לכן אני מצרף פה קובץ תמלול של שיעור אחד שהמרתי לטקסט.

הרב יוסף צבי בן פורת | ספירת העומר על מה ולמה?
השיעור באתר בינינו:
https://beinenu.com/lessons/ספירת-העומר-על-מה-ולמה

הורדת קובץ השיעור: https://vod.wgnmedia.com/VOD/LIB.MP4/v91540.mp4

תמלול השיעור: Untitled-1.txt

תזכו למצוות!

[משה גל]

@MusiCode כתב בבקשה | תמלול שיעורי תורה עבור AI:

תמלול השיעור: Untitled-1.txt

[דאנציג]

@MusiCode כתב בבקשה | תמלול שיעורי תורה עבור AI:

גם מסתבר שנטפרי רוצים שאשלח אליהם כל קובץ בנפרד, מה שלא יעלה על הדעת (יש לי יותר משלושת אלפים שיעורים... לא הגיוני לשלוח את כולם).
אם למישהו יש רעיון, אשמח לשמוע.

אם כולם נמצאים באותו מיקום, כגון תיקיית דרייב וכדומה, תוכל לתת קישור לתיקייה עצמה, וכך הקבצים עצמם לא יחסמו, וגם אם כל התיקייה תחסם, ניתן לשלוח להם שמדובר בשיעורי תורה בלבד, ושאין שום סיבה לחסום, ויש גם אפשרות לכך שתחייב להם שאתה אחראי על התוכן שיהיה ללא בעיות כלל, והם יפתחו את זה.
זה לא אישי נגדך, אלא כל קישור שמשותף במקום ציבורי נחסם על ידי רובוט אוטומטי, שהוא לא יודע להבדיל בין טהור לטמא... מה שצריך זה פשוט לתקשר איתם.
בנוסף לכך, אני ממליץ לך לפתוח קובץ שיטס למשל, שבו רשימת השיעורים, ויהיה עמודה האם נעשה / בעבודה וכדומה, ואותו תשתף עם כל מי שמוכן לעזור. חבל להעלות פוסט על כל שיעור, ואין שום אינדיקציה האם כבר נעשה או לא...
הרבה הצלחה

[משה גל]

@MusiCode כתב בבקשה | תמלול שיעורי תורה עבור AI:

@משה-גל נהדר!
לצערי היום לא היה לי זמן לשבת על סקריפט שיחתוך את השיעורים לחלקים קטנים יותר.
גם מסתבר שנטפרי רוצים שאשלח אליהם כל קובץ בנפרד, מה שלא יעלה על הדעת (יש לי יותר משלושת אלפים שיעורים... לא הגיוני לשלוח את כולם).
אם למישהו יש רעיון, אשמח לשמוע.
אני באמת אשמח אם יש פה אנשים שמוכנים לעזור גם בתמלול או בכתיבת הקוד עבור התמלול.

עדיין אני מרגיש שפטור בלא כלום אי אפשר...
לכן אני מצרף פה קובץ תמלול של שיעור אחד שהמרתי לטקסט.

הרב יוסף צבי בן פורת | ספירת העומר על מה ולמה?
השיעור באתר בינינו:
https://beinenu.com/lessons/ספירת-העומר-על-מה-ולמה

הורדת קובץ השיעור: https://vod.wgnmedia.com/VOD/LIB.MP4/v91540.mp4

תמלול השיעור: Untitled-1.txt

תזכו למצוות!

א"א לעשות ממשק כמו שעשו באתר עברית הנ"ל?

[MusiCode]

@דאנציג שלחתי לנטפרי בקשה לפתיחת תיקייה שלמה.
אמרו שאין להם דרך לפתוח שלא קובץ קובץ.
זה המצב לבינתיים...

@דאנציג כתב בבקשה | תמלול שיעורי תורה עבור AI:

נוסף לכך, אני ממליץ לך לפתוח קובץ שיטס למשל, שבו רשימת השיעורים

יש כבר, וגם שלחתי להם בקשה לפתיחה:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sYQ8I-dHks6RfHU1lJdj8Upq8-LFAtky_F8bDcT_AG8/edit#gid=0
אני צריך למצוא איפה לאחסן את קבצי התמלול, שלא אצטרך לפתוח קובץ - קובץ.

[דאנציג]

@MusiCode
תנסה דרך זה, נראה לי שכל זמן שלא מופיע בגלוי הכתובת המדויקת, זה לא ייחסם.
אגב, השיטס נפתח...
נראה לי שאם אתה מפרסם רק הקישור לתיקייה, ולא לקבצים שבתוך תיקייה, זה הקבצים אינם חסומים. כדאי לבדוק את זה.

[משה גל]

רבויסיי
אם זה לא יהיה בממשק נוח ומזמין כמו באתר עבריתAI
לא תמצאו כמעט מי שיתמלל...

[צללית]

@MusiCode אני מנסה לקחת שיעור משם אבל אני לא מצליח לעדכן שלקחתי כיון שזה לא פתוח לעריכה אלא רק לקריאה

[MusiCode]

@צללית נהדר!
תוכל לכתוב את הפרטים בצ'אט המיועד לכך?
https://tora-transcript.madrichim.ovh/me/chats/4

אני אעדכן את הטבלה, אתמלל שיעורים לפי בקשה, וכו'.

[צללית]

@MusiCode הגליון נחסם שוב

[MusiCode]

יש לי עכשיו תקופה מאוד עמוסה.
אני לא מצליח להתפנות לעניין פרוייקט התמלול.

האם יש מי שמעוניין לעזור בניהול של הפרוייקט בינתיים?

אני חושב שאוכל לעזור ככל שיידרש, בעזרה טכנית והדרכה.

בכל מקרה, אני מקווה שבעוד כמה חודשים אוכל לחזור ולהתפנות לזה.