בקשת מידע | עזרה והסבר לתרגום תוכנה על ידי poedit
-
@ד-מ-ל כתב בבקשת מידע | עזרה והסבר לתרגום תוכנה על ידי poedit:
צריך את המומחה שימצא את הקובץ שמאפס את המונה של העשר תרגומים.
לא רואה את זה אצלי כרגע, אבל זה מאוד פשוט...
באווריטינג [החיפוש הכתום] תלחץ על "תאריך שינוי, תתרגם משהו עם האוטומטי ותראה איזה קובץ משתנה.
מצאתי את זה בקלות ככה. -
@י-פל כתב בבקשת מידע | עזרה והסבר לתרגום תוכנה על ידי poedit:
זה יוכל לעזור לי מאד. אבל לי יש גירסה "פרוצה" שלקחתי מהפורום, ובה הוא לא נותן תרגום אוטומטי בכלל. (מביא הודעה שהפיראטיות פוגעת בו וכו וכו)
אשמח אם תוכל להעלות לי את הגירסה שיש לך ואנסה למצוא את האפשרות הזאת. -
@IGO @ד-מ-ל @צדיק-וטוב-לו-0
מצאתי את זה, אצלי זה קיצור דרך שהיעד שלו הוא:
C:\Users%username%\AppData\Roaming\Poedit\TranslationMemory
זו כנראה תיקיה [לא מותקן לי כרגע], ממה שזכור לי יש שם את זיכרון התרגום המקומי של התכנה, ויש שם גם את הקובץ שסופר את התרגומים, שפשוט צריך למחוק אותו. -
-
אולי Trial-Reset יכול לעזור?
https://www.techmaish.com/trail-reset-extend-evaluation-period-for-software-to-run-forever/ -
@ejay כתב בבקשת מידע | עזרה והסבר לתרגום תוכנה על ידי poedit:
אולי Trial-Reset יכול לעזור?
לא מכיר. בינתיים חסום בנטפרי. מחכה שיפתח.
בנוסף מצאתי בגיטהאב את התוכנית הזאת: https://github.com/Samurai016/PoTranslator?tab=readme-ov-file
בינתיים רק התקנתי אותה. אבל גם בזה אני מקבל חסימה מנטפרי. אז עוד לא התנסתי בזה. (אמור לעבוד על ידי התרגום של IBM Watson Language Translator, שזה שרות שצריך להפסיק לעבוד בסוף 2024. ואין לי מושג מה רמת התרגום שלו)
(ייתכן שיש בגיטהאב עוד דברים כאלו, שאולי עובדים אם גוגל טרנסלייט, אבל אני ממש גרוע בלהריץ פקודות בלי תוכנה אם ממשק גרפי מסודר. וזה היה נראה לי הכי פשוט לשימוש) -
@IGO מה שמצאתי בגיטהאב לא רלוונטי. (שירות התרגום גרוע מידי, ורק לקבצים קטנים מידי.תוכנית נוספת שניסיתי מחזירה שגיאה בגלל התעודות. נטפרי לא פתרו את הבעיה) ראיתי פרויקט דומה שעובד אם גוגל טרנסלייט, אבל הרובוט של נטפרי חוסם.
אם מישהו מוכן לטרוח לבדוק את זה בשבילי זה יכול לעזור מאד.
https://github.com/SekouD/potranslator -
@י-פל כתב בבקשת מידע | עזרה והסבר לתרגום תוכנה על ידי poedit:
@IGO @ד-מ-ל @צדיק-וטוב-לו-0
מצאתי את זה, אצלי זה קיצור דרך שהיעד שלו הוא:
C:\Users%username%\AppData\Roaming\Poedit\TranslationMemory
זו כנראה תיקיה [לא מותקן לי כרגע], ממה שזכור לי יש שם את זיכרון התרגום המקומי של התכנה, ויש שם גם את הקובץ שסופר את התרגומים, שפשוט צריך למחוק אותו.בגרסה הנוכחית, הקובץ הוא:
"C:\Users%USERNAME%\AppData\Roaming\Poedit\qa.db"
פשוט למחוק ולהנות... -
@ejay כתב בבקשת מידע | עזרה והסבר לתרגום תוכנה על ידי poedit:
אולי Trial-Reset יכול לעזור?
https://www.techmaish.com/trail-reset-extend-evaluation-period-for-software-to-run-forever/לא רלוונטי.
@IGO כתב בבקשת מידע | עזרה והסבר לתרגום תוכנה על ידי poedit:
אם מישהו מוכן לטרוח לבדוק את זה בשבילי זה יכול לעזור מאד.
https://github.com/SekouD/potranslatorפתוח.
-
@י-פל כתב בבקשת מידע | עזרה והסבר לתרגום תוכנה על ידי poedit:
בגרסה הנוכחית, הקובץ הוא:
"C:\Users%USERNAME%\AppData\Roaming\Poedit\qa.db"
פשוט למחוק ולהנות...מחקתי. הוא ממשיך לספור את את ההצעות.
(ואחר כך בסגירת התוכנה מיד הקובץ הזה נוצר מחדש אוטומטית) -
@IGO כתב בבקשת מידע | עזרה והסבר לתרגום תוכנה על ידי poedit:
@י-פל כתב בבקשת מידע | עזרה והסבר לתרגום תוכנה על ידי poedit:
בגרסה הנוכחית, הקובץ הוא:
"C:\Users%USERNAME%\AppData\Roaming\Poedit\qa.db"
פשוט למחוק ולהנות...מחקתי. הוא ממשיך לספור את את ההצעות.
(ואחר כך בסגירת התוכנה מיד הקובץ הזה נוצר מחדש אוטומטית)- סגור את התוכנה, לאחר שמירת הקובץ שאתה עובד עליו.
- מחק את הקובץ הנ"ל.
- הפעל את התוכנה שוב, יהיו לך 10 הצעות חדשות.
-
-
@IGO @ejay @KINGYOS @ד-מ-ל @צדיק-וטוב-לו-0
מתייג את כל מי שאולי זה יעזור לו...
מצאתי דרך הרבה יותר פשוטה...
פתחו את הקובץ המדובר בעזרת פנקס רשימות.
מחקו את חלקו [אני מחקתי את הסוף], שמרו.
כעת, יש לכם 10 הצעות, וכל פעם שתסגרו הן יתחדשו לכם.
אבל לתרגם 10 10 זה קצת מרגיז...
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}