עזרה | עזרה | תרגום אפליקציות אוטומטי

[נחמן פלח]

@אזולאי תעלה את האפליקציה שלך
תראה לי סירטון שאתה עושה תראה לי מהתחלה

[נחמן פלח]

@אזולאי יאללה תעלה זה דרוש מאוד או שתשלח לי בפרטי תגיד לי אם אתה יכול
ועוד שאלה אתה מבין באפליקציות כי אם כן יש איזה כמה דברים שאני צריך טיפה מידע

[אזולאי]

@נחמן-פלח
Apktool M_2.4.0-231104.apk
והנה סרטון תרגום אפליקציה .mp4

אתה מבין באפליקציות?

לא משהו רציני. אבל תשאל, אם אדע אשמח לענות.

[נחמן פלח]

@אזולאי תודה רבה מסתבר שמי שערך ותרגם את האפליקציה עשה עוד קצת שינויים יכול להיות שלא בכוונה עדין לא תרגם שום אפליקציה אבל זה בתהליכים אני אעדכן
בנתיים זה מתרגם אחלה אני אחכה עד הסוף מדובר באפליקציה עם 1600 סטרינגים

[נחמן פלח]

@אזולאי הבנתי ענין מדובר בגרסה חדשה
ואגב איך אתה עשית בעברית אצלי האפליקציה באנגלית

[נחמן פלח]

@אזולאי להוסיף כפתור בהגדרות ולשנות את הקישור של הקרדיט וגם למחוק כפתור בהגדרות

[אזולאי]

@נחמן-פלח כתב בעזרה | עזרה | תרגום אפליקציות אוטומטי:

@אזולאי להוסיף כפתור בהגדרות ולשנות את הקישור של הקרדיט וגם למחוק כפתור בהגדרות

לא הבנתי
אמממ...
אם אתה מתכוון שזה מה שאתה רוצה לערוך באפליקציה, אז אני לא יודע איך עושים.
וזה איך לשנות שפה screen-20231121-124918.mp4

[נחמן פלח]

@אזולאי תודה רבה מחכה שיסתיים הקימפול

[נחמן פלח]

@נחמן-פלח למה שמרת את זה בתיקיה he ולא iw

[אזולאי]

@נחמן-פלח כתב בעזרה | עזרה | תרגום אפליקציות אוטומטי:

@נחמן-פלח למה שמרת את זה בתיקיה he ולא iw

זה עשה לך בעיה פעם, אני לא ראיתי.

[נחמן פלח]

@אזולאי לא זה לא עשה בעיה אני לא ניסיתי אבל האפליקציה הופכת להיות בעברית?

[אזולאי]

@נחמן-פלח כתב בעזרה | עזרה | תרגום אפליקציות אוטומטי:

@אזולאי לא זה לא עשה בעיה אני לא ניסיתי אבל האפליקציה הופכת להיות בעברית?

האמת שעכשיו ניסיתי שוב פעם תרגום. השארתי על ברירת מחדל he ולא רשמתי iw ובאמת התרגום לא יצא כל כך מוצלח כמו בפעם הקודמת. אני לא יודע אם זה דווקא קשור לזה או שאולי לא היה מספיק קליטה לכן הוא לא תרגם מספיק טוב

[נחמן פלח]

@אזולאי ובכל זאת אתה יכול לעלות את האפליקציה המתורגמת?

[נחמן פלח]

@אזולאי לכל מי שרואה פה שלא ישמור את הקובץ המתורגם בתיקיית he כח אז האפליקציה לא יוצאת בעברית אלא באנגלית אלא ברגע שעושים שמור לשנות את הhe לiw כדי שיעבוד בעברית

[אזולאי]

@נחמן-פלח
הנה האפליקציה המתוורגמת:
סיל - חותם .apk
ככה נראית האפליקציה לפני התרגום:

Spoiler

וככה נראית האפליקציה אחרי התרגום:

Spoiler

עריכה: כ''ה כסלו - האפליקציה לא עובדת כרגע, נדפק הגישה לאינטרנט.

[נחמן פלח]

@אזולאי תודה רבה אם אתה יכול לקרוא את התרגום שלא תרגם להגיד אם יש לך פתרון אשמח

[נחמן פלח]

@אזולאי זה לא מעכשיו

[אזולאי]

@נחמן-פלח כתב בעזרה | עזרה | תרגום אפליקציות אוטומטי:

@אזולאי זה לא מעכשיו

כבר מהתחלה זה היה ככה?
דפוק שלא בדקתי את זה לפני שהעליתי לפורום.
רק בדקתי שהאפליקציה נפתחת כמו שצריך 🫤
@שניאור-שמח מה השאלה שלך?
תגיב ע''י עריכה שלא ייצא לנו כאן 800 פוסטים, או תעבור לפרטי.

[שניאור שמח]

@אזולאי זה האפליקציה שמתרגמת או אפליקציה שמתרגמת?