בקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?

[בַּמְבַּלִיק]

האם יש תוכנה שיכולה לתרגם טקסט מתמונה כמו מה שעושה האתר הזה רק שבאתר הזה צריך לצלם תמונה לשמור אותה ולהעלות אותה
שאלתי בקשתי: האם יש תוכנה יותר פשוטה שפשוט אפשר לגרור את העכבר ולמסגר את האזור השל הטקסט באנגלית והתוכנה מציעה תרגום
או כמו בתוסף של גוגל translate שאתה מסמן טקסט והוא מתרגם אז שיהיה כך גם על תמונה
שאלה: מה הצורך?
תשובה: לפעמים בתוכנות באנגלית יש כל מיני הודעות שגיאה וכדו' שאתה לא יכול להעתיק את הטקסט משום שזה מוטמע בתמונה
(זכור לי שיש כזו אפליקציה באנדרואיד)
תודה רבה

[chv]

@ב-מ-ב-ל-יק באפליקציה טרנסלייטור של מייקרוסופט (זמין בחנות כאן) יש כזה פיצ'ר.

[בַּמְבַּלִיק]

@chv באמת אני רואה שאפשר שם לצלם תמונה ולתרגם אותה, רק שלי אין מצלמה בנייח ורציתי לדעת האם יש תוכנה שאפשר לסמן שטח עם העכבר והא מתרגם את הטקסט שבתמונה?

[chv]

@ב-מ-ב-ל-יק אפשר גם להעתיק תמונה קיימת לתוכנה
אם אתה רוצה לתרגם רק חלק
תגזור את התמונה (או שתסמן חלק מהתמונה ותעתיק רק את החלק הזה לתכנה)

[בַּמְבַּלִיק]

@chv אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

@ב-מ-ב-ל-יק אפשר גם להעתיק תמונה קיימת לתוכנה
אם אתה רוצה לתרגם רק חלק
תגזור את התמונה (או שתסמן חלק מהתמונה ותעתיק רק את החלק הזה לתכנה)

מה שרציתי לחסוך זה את הצילום מסך+ העלאת התמונה (או העלאה של תמונה קיימת)
נראה לי יותר פשוט גרירה מיידית של העכבר על התמונה ו....תרגום
אני לא מבין בתיכנות אבל נראה לי לא כל כך מסובך אם יש אתרים או פיצרים שעושים את זה

[אברך מייבין]

@ב-מ-ב-ל-יק יש משהו שאולי לא לגמריי יספק אותך. בתוכנה ABBYY Screenshot Reader יש אופציה לבחור כל קטע במסך ולהמיר אותו לטקסט. אח"כ אפשר להדביק בתרגום גוגל. אני אישית משתמש בזה.
אם זה מעניין אותך - כתבתי הדרכונת כאן.

[shloimy]

@ב-מ-ב-ל-יק יש אתר לא זוכר כרגע איזה שמסמנים קטע ומתרגם (מנסה לחפש..)

[חכם בלילה]

@ב-מ-ב-ל-יק עד כמה שזכור לי אפשר לעשות את זה ע"י תוכנת בבילון

[shloimy]

@ב-מ-ב-ל-יק זה יעזור לך https://translate.yandex.com/ocr?
(אתה מעלה תמונה מסמן עם העכבר את מה שאתה רוצה לתרגם וזה מתרגם) קרדיט זלמן

[יוסי מחשבים]

@ב-מ-ב-ל-יק לתמונה עם טקסט באנגלית יש את התוכנה שהבאתי כאן:
https://mitmachim.top/post/40691
(עדכנתי שם לגירסה האחרונה)

[אברך מייבין]

@shloimy
@ב-מ-ב-ל-יק כתב שהוא מכיר אתר, רק שהוא מחפש דרך קצרה יותר מאשר לצלם תמונה לשמור ולהעלות לאתר.

[בַּמְבַּלִיק]

@אברך-מייבין אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

@ב-מ-ב-ל-יק יש משהו שאולי לא לגמריי יספק אותך. בתוכנה ABBYY Screenshot Reader יש אופציה לבחור כל קטע במסך ולהמיר אותו לטקסט. אח"כ אפשר להדביק בתרגום גוגל. אני אישית משתמש בזה.
אם זה מעניין אותך - כתבתי הדרכונת כאן.

תודה רבה תוכנה מצויינת ומוצלחת

[shloimy]

@אברך-מייבין
@ב-מ-ב-ל-יק אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

שאלה: מה הצורך?
תשובה: לפעמים בתוכנות באנגלית יש כל מיני הודעות שגיאה וכדו' שאתה לא יכול להעתיק את הטקסט משום שזה מוטמע בתמונה

האתר שהבאתי פותר את הבעיה הזאת

[בַּמְבַּלִיק]

@shloimy אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

@אברך-מייבין
@ב-מ-ב-ל-יק אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

שאלה: מה הצורך?
תשובה: לפעמים בתוכנות באנגלית יש כל מיני הודעות שגיאה וכדו' שאתה לא יכול להעתיק את הטקסט משום שזה מוטמע בתמונה

האתר שהבאתי פותר את הבעיה הזאת

אם שמת לב אני רציתי לחסוך את השלב של "העלאת תמונה"
זה שיש אתר אני יודע והבאתי את הקישור בהתחלה
המטרה הייתה לחסוך שלב זה
תודה

[shloimy]

@ב-מ-ב-ל-יק חשבתי שהבעיה שלך זה שיש אנגלית מוטמעת בתוך תמונות

[בַּמְבַּלִיק]

@אברך-מייבין אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

@ב-מ-ב-ל-יק יש משהו שאולי לא לגמריי יספק אותך. בתוכנה ABBYY Screenshot Reader יש אופציה לבחור כל קטע במסך ולהמיר אותו לטקסט. אח"כ אפשר להדביק בתרגום גוגל. אני אישית משתמש בזה.
אם זה מעניין אותך - כתבתי הדרכונת כאן.

תראה את מה שפרסם @יוסי-מחשבים זו בדיוק התוכנה שרציתי ממש מסמן עם העכבר ומיד מוצג התרגום אולי שווה לך לנסות זה נראה לי יותר נוח מהתוכנה שהבאת משום שזה מתרגם מיידי ובתוכנה שאתה משתמש זה מעלה את הטקסט ללוח ואתה יכול להדביק בטרנסלייט ולתרגם
כנלענ"ד
בכ"א ת"ל

[אברך מייבין]

@ב-מ-ב-ל-יק אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

@אברך-מייבין אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

@ב-מ-ב-ל-יק יש משהו שאולי לא לגמריי יספק אותך. בתוכנה ABBYY Screenshot Reader יש אופציה לבחור כל קטע במסך ולהמיר אותו לטקסט. אח"כ אפשר להדביק בתרגום גוגל. אני אישית משתמש בזה.
אם זה מעניין אותך - כתבתי הדרכונת כאן.

תראה את מה שפרסם @יוסי-מחשבים זו בדיוק התוכנה שרציתי ממש מסמן עם העכבר ומיד מוצג התרגום אולי שווה לך לנסות זה נראה לי יותר נוח מהתוכנה שהבאת משום שזה מתרגם מיידי ובתוכנה שאתה משתמש זה מעלה את הטקסט ללוח ואתה יכול להדביק בטרנסלייט ולתרגם
כנלענ"ד
בכ"א ת"ל

תן לו לייק...

[בַּמְבַּלִיק]

@אברך-מייבין אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

@ב-מ-ב-ל-יק אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

@אברך-מייבין אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

@ב-מ-ב-ל-יק יש משהו שאולי לא לגמריי יספק אותך. בתוכנה ABBYY Screenshot Reader יש אופציה לבחור כל קטע במסך ולהמיר אותו לטקסט. אח"כ אפשר להדביק בתרגום גוגל. אני אישית משתמש בזה.
אם זה מעניין אותך - כתבתי הדרכונת כאן.

תראה את מה שפרסם @יוסי-מחשבים זו בדיוק התוכנה שרציתי ממש מסמן עם העכבר ומיד מוצג התרגום אולי שווה לך לנסות זה נראה לי יותר נוח מהתוכנה שהבאת משום שזה מתרגם מיידי ובתוכנה שאתה משתמש זה מעלה את הטקסט ללוח ואתה יכול להדביק בטרנסלייט ולתרגם
כנלענ"ד
בכ"א ת"ל

תן לו לייק...

הוא כל כך קצר וקולע
הודעה אחת הוא פותר הבעיה
חבל שאין לו יותר הודעות יהיה אפשר לתת לו יותר לייקים

[אברך מייבין]

@ב-מ-ב-ל-יק אמר בבקשת תוכנה | תרגום טקסט מתמונה, מבלי לחלצו?:

הוא כל כך קצר וקולע
הודעה אחת הוא פותר הבעיה
חבל שאין לו יותר הודעות יהיה אפשר לתת לו יותר לייקים

מצטרף בחום לכל מילה!!!