תרגום תוכנות לעברית

[אברך מייבין]

@ב-מ-ב-ל-יק תעתיק את הקובץ למקום אחר, תבצע שם את השינויים, ואז תעתיק ותחליף את הקובץ שבתיקיה שבprogram files. אי אפשר לבצע את השינויים ישירות בתיקיה הנ"ל.

[בַּמְבַּלִיק]

@אברך-מייבין ואוו מדהים זה עבד יפה.
רק מה אני צריך לעשות עכשיו כדי שבהתקנה הבאה ישאר הקובץ הזה
הרי צריך כאילו להטמיע את זה בתוך קובץ ההתקנה

[chv]

@אברך-מייבין אמר בתרגום תוכנות לעברית:

@ב-מ-ב-ל-יק תעתיק את הקובץ למקום אחר, תבצע שם את השינויים, ואז תעתיק ותחליף את הקובץ שבתיקיה שבprogram files. אי אפשר לבצע את השינויים ישירות בתיקיה הנ"ל.

או שבפעם הבאה פשוט תפתח את תכנת העריכה שאתה משתמש בה, כמנהל

[בַּמְבַּלִיק]

@אברך-מייבין
איך אני יכול לעשות שזה יוצג לי בצבעים כמו ששמת למעלה?

[אברך מייבין]

@ב-מ-ב-ל-יק אמר בתרגום תוכנות לעברית:

@אברך-מייבין
איך אני יכול לעשות שזה יוצג לי בצבעים כמו ששמת למעלה?

תפתח את הקובץ עם תוכנה לעריכת קבצי XML כמו XmlNotepad או emed (לא מצליח להעלות בשבילך, כנראה הגבלות חדשות בגלל העומס שהיה). אבל בכל מקרה, נדמה לי שזה לא ממש ייראה עם הצבעים כמו שהעליתי, כי הם נוצרו כאן בפורום כשהעליתי את הטקסט עם עיצוב קוד.

[אברך מייבין]

@ב-מ-ב-ל-יק אמר בתרגום תוכנות לעברית:

@אברך-מייבין ואוו מדהים זה עבד יפה.
רק מה אני צריך לעשות עכשיו כדי שבהתקנה הבאה ישאר הקובץ הזה
הרי צריך כאילו להטמיע את זה בתוך קובץ ההתקנה

ייתכן שאפשר להטמיע. אני לא יודע. אני אישית שומר את קובץ התרגום שיצרתי אצלי, ומעתיק למחשבים אחרים כשאני מתקין עליהם.

[בַּמְבַּלִיק]

@אברך-מייבין לפי הצבעים כאן את איזה צבע אני אמור לתרגם

[עניו כמשה]

@ב-מ-ב-ל-יק אמר בתרגום תוכנות לעברית:

@אברך-מייבין לפי הצבעים כאן את איזה צבע אני אמור לתרגם

אין פה פקודות

חפש קובץ עם פקודות

[אברך מייבין]

פוסט זה נמחק!

[אביעד]

זה טוב גם לתוכנות אדובי??
(אני רוצה לתרגם את אפטר אפקטס ופרמייר קצת יותר מעודכן..)