בבקשה - תרגום לאחת התוכנות הטובות והנוחות לעריכת וידיאו - פילמורה

[מומחה ברמה]

@מתכנת-חובב את השם של הקובץ להחליף את הקוד זה נקרה כך לעברית שזה הקוד שלה..

[מומחה ברמה]

@מתכנת-חובב זה יתווסף לדעתי..

[מתכנת חובב]

@מומחה-ברמה אמר בבבקשה - תרגום חלקי לפילמורה:

@מתכנת-חובב את השם של הקובץ להחליף את הקוד זה נקרה כך לעברית שזה הקוד שלה..

את זה אני יודע כי לא נולדתי אתמול אבל מה שאני רוצה לומר שקודם תבדוק את זה ואז תגיד כי עד כמה שזכור לי בתוכנות אחרות שראיתי יש קובץ עם סטרינגים שמגדירים כל שפה בנפרד

[פישל]

@מתכנת-חובב אמר בבבקשה - תרגום חלקי לפילמורה:

@פישל לא הבנתי, ליצור עברית ברשימת השפות הקיימות ?

הבנת נכון
אבל אני רוצה תשובה לשאלה אחרי זה ניתן להמשיך הלאה...

[אפרושי מאיסורא]

תכלס', זה מתרגם לעברית או לא?

[פישל]

@אפרושי-מאיסורא אמר בבבקשה - תרגום לאחת התוכנות הטובות והנוחות לעריכת וידיאו - פילמורה:

תכלס', זה מתרגם לעברית או לא?

רק מה?
בטח שמתורגם סתכל כותרת
יש באג בתוכנה עצמה שכתובים בעברית הוא כותב בהיפוך משמאל לימין...

[מתכנת חובב]

שימו לב: העליתי קובץ שיחליף את הסרטון הלא ראוי שעליו האפקטים מודגמים
תודה ל @KINGYOS על הסרטון

[אפרושי מאיסורא]

סורי על ההקפצה , האם התרגום יעבוד לי על גי' יותר ישנה?

[מתכנת חובב]

@אפרושי-מאיסורא אני לא יודע אבל אתה יכול לנסות (מסתבר לי שכן לפחות חלקית)

[אפרושי מאיסורא]

@מתכנת-חובב בסוף התקנתי גי' יותר חדשה ועבד..

[צמא לדעת 0]

@מתכנת-חובב מה הסיסמה לקובץ?

[מתכנת חובב]

@צמא-לדעת-0 יש סיסמה?

[יוסי מחשבים]

@צמא-לדעת-0 כתב בבבקשה - תרגום לאחת התוכנות הטובות והנוחות לעריכת וידיאו - פילמורה:

@מתכנת-חובב מה הסיסמה לקובץ?

igetintopc.com

[צמא לדעת 0]

@מתכנת-חובב כתב בבבקשה - תרגום לאחת התוכנות הטובות והנוחות לעריכת וידיאו - פילמורה:

@צמא-לדעת-0 יש סיסמה?

כן

[מתכנת חובב]

@צמא-לדעת-0 חשבתי שאתה מתכוון לקובץ התרגום

[המוזיקאי]

מישהו יודע אם קובץ התרגום כאן עובד גם על הגרסאות היותר חדשות של פילמורה?

[ejay]

@המוזיקאי
לא

[דוכי]

על גירסה 10.7.12.2 יש תרגום?
אגב, היא כמה פעמים נסגרת לי באמצע באופן פתאומי, יש לזה הסבר?

[קובי ברקאי]

@מתכנת-חובב כתב בבבקשה - תרגום לאחת התוכנות הטובות והנוחות לעריכת וידיאו - פילמורה:

שימו לב שככל הנראה הגרסה שבקישור לאפקטים - הגרסה אותה העלה @KINGYOS ככל הנראה לא תשתלב עם קובץ התרגום שהבאתי

לאחר בדיקה אתה יכול למחוק את השימו לב הזה היות ואם מתקינים אחד אחד מתוך הארכיון זה כן עובד על כמעט על האפקטים שהוא הביא
מה שכן הוא לא הביא את כל האפקטים שקימים בגרסה שלך!