להורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!
-
@מעמד כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
אני מנסה לייבא את ההקובץ כדי ליצא לטקסט הו כותב כך
הקובץ ריק או קצר מאד
היכן נמצא הקובץ BIN (המודל)?
-
@דאנציג זה עושה שגיאה. (VIBE עם מודל עברית-AI)
יכול להיות קשור לעובדה שהשם משתמש שלי בעברית?@צדיק-וטוב-לו-0 כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
@דאנציג זה עושה שגיאה. (VIBE עם מודל עברית-AI)
יכול להיות קשור לעובדה שהשם משתמש שלי בעברית?עדכון חשוב:
שוחררה גרסה חדשה (1.01) בה תוקנה הבעיה של הפעלת התוכנה לבעלי שם משתמש בעברית!קישור הורדה ישיר:
https://github.com/thewh1teagle/vibe/releases/download/v1.0.1/vibe_1.0.1_x64-setup.exeאתר הפרוייקטים החדש!
https://nhlocal.github.io -
@צדיק-וטוב-לו-0 כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
@דאנציג זה עושה שגיאה. (VIBE עם מודל עברית-AI)
יכול להיות קשור לעובדה שהשם משתמש שלי בעברית?עדכון חשוב:
שוחררה גרסה חדשה (1.01) בה תוקנה הבעיה של הפעלת התוכנה לבעלי שם משתמש בעברית!קישור הורדה ישיר:
https://github.com/thewh1teagle/vibe/releases/download/v1.0.1/vibe_1.0.1_x64-setup.exe@NH-LOCAL כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
@צדיק-וטוב-לו-0 כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
@דאנציג זה עושה שגיאה. (VIBE עם מודל עברית-AI)
יכול להיות קשור לעובדה שהשם משתמש שלי בעברית?עדכון חשוב:
שוחררה גרסה חדשה (1.01) בה תוקנה הבעיה של הפעלת התוכנה לבעלי שם משתמש בעברית!קישור הורדה ישיר:
https://github.com/thewh1teagle/vibe/releases/download/v1.0.1/vibe_1.0.1_x64-setup.exeיופי, עכשיו אין לאף אחד סיבה לעבוד עם התוכנות המטופשות הנ"ל...
-
@דאנציג @כולם ...
שלחתי להם מייל [ל ivrit.ai] והם ענו לי:שלום
גרסה פשוטה: https://github.com/thewh1teagle/vibe/discussions/27
אם רוצה משהו בפייתון יכול לשלוח בשמחה.
בגדול, יש הסבר כאן:
https://huggingface.co/ivrit-ai/whisper-large-v2-tunedוהנה ההדרכה בגיט:
שלום לכולם!
לאחרונה פרויקט ivrit.ai שחררו מודל לתמלול בעברית
שאומן על אלפי שעות בעזרת מתנדבים!וכמובן שאפשר להשתמש במודל דרך Vibe
אלו השלבים:להוריד ולהתקין את Vibe מכאן (אם עוד לא התקנתם)
להוריד את המודל החדש של עברית - מפה למי שסקרן - עוד פרטים פה
לפתוח את תקיית המודלים - ולהעתיק את הקובץ שהורדתם לשם (אפשר להגיע לתקייה בקלות דרך ההגדרות בתוכנה Vibe)
תפעילו מחדש את Vibe
עכשיו אתם יכולים לתמלל בעזרת המודל החדש של ivrit.ai בעברית, ובחינם!
עריכה: העתקתי את ההדרכה מהגיט, ולכן נפלו הקישורים. תיקנתי, תודה ל @MOSHEMOSE1 !
@י-פל כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
להוריד את המודל החדש של עברית - מפה למי שסקרן - עוד פרטים פה
אתה יכול להעלות לפה זה חסום לי בקהילה
תודה -
@י-פל כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
להוריד את המודל החדש של עברית - מפה למי שסקרן - עוד פרטים פה
אתה יכול להעלות לפה זה חסום לי בקהילה
תודה -
@י-פל כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
להוריד את המודל החדש של עברית - מפה למי שסקרן - עוד פרטים פה
אתה יכול להעלות לפה זה חסום לי בקהילה
תודה -
M MOSHEMOSE1 התייחס לנושא זה
-
אני לא בדיוק הבנתי מה הולך פה דווקא הסתדרתי טוב עם התמלול אבל אני לא מליח לצרוב את הטקסט לקובץ וידיאו כולל כיתוביות איך אני עושה את זה ?
-
פרסמתי את הפוסט הזה שצבר המון תאוצה.
ועכשיו פתאום גיליתי שיש תוכנה עם ממשק גרפי בעברית שמשתמשת עם אותה תוכנה בדיוק!
ודרך שם ניתן גם לשנות ולהגדיר בקלות את כל הדברים שאפשר להגדיר.
וגם אפשר דרך שם לערוך את הכיתוביות בצורה נוחה וקלה.
עריכה יש תוכנה מאוד מומלצת וקלילה שפורסמה כאןהוראות הורדה והתקנה:
תרגום התוכנה לעברית:
- יש להוריד את הקובץ הזה he-IL.xml (לחצן ימני על הקישור ואז שמירת קישור בשם)
ולהכניס אותו לתקיית "Languages" של התוכנה שהתקנו. - לפתוח את התוכנה ואז לבחור: Options ואז: Choose laghage... [English] ואז לבחור ב- עברית וללחוץ OK
דוגמה בספוילר:
הורדת המודל:
- לבחור ב- "וידאו" ואז ב- אודיו לטקסט (Whispir)... ואז להקיש כן בהורד את FFmpeg
- לאחר שהורדנו יפתח עוד חלון שמציע להוריד את Purfview's Faster-Whisper ללחוץ על כן
- לאחר מכן יש ללחוץ על השלוש נקודות שלייד התיבה של בחר דגם ולבחור ב- large-v2 (2.9 GB) וללחוץ על הורד
שימו לב השלבים הבאים הכרחיים לפעילות התקינה של התמלול:
- לאחר שההורדה הסתיימה יש לבחור ב- פתח את תקיית המודלים ולהיכנס לתקייה "faster-whisper-large-v2"
- להוריד את הקובץ הזה vocabulary.zip ולחלץ אותו.
- להחליף בתקייה "faster-whisper-large-v2" את הקובץ "vocabulary" לקובץ שחילצנו.
ביצוע התמלול:
- נחזור לחלון של התוכנה בחלון הפתוח בבחר שפה נבחר ב- Hebrew
- נלחץ על הוסף ונבחר את הקובץ שאנחנו רוצים לתמלל.
שימו לב! בחלון שנפתח לא יוצגו קובצי שמע את אם כן תבחרו בפינה השמאלית למטה של הסייר קבצים שנפתח ב-קובצי שמע - לאחר שבחרנו קובץ נלחץ על ליצור והקובץ יתומלל.
קובץ התמלול ישמר ברירת מחדל בתקייה שממנה נלקח הקובץ שעבר תמלול.
לאחר מכן תוכלו לערוך את התמלול שנוצר בצורה הבאה:
לבחור בלשונית קובץ בחלון הראשי של התוכנה ואז על פתח ואז לבחור את הקובץ של התוצאה של התמלול. (אותו שם כמו הקובץ שתומלל רק עם סיומת אחרת)
ואז תוכלו לערוך את הכיתוביות ביחד עם ההשמעה של הקובץ שתומלל.
בהצלחה....@כבוד-הרב כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
לאחר שההורדה הסתיימה יש לבחור ב- פתח את תקיית המודלים ולהיכנס לתקייה "faster-whisper-large-v2"
להוריד את הקובץ הזה vocabulary.zip ולחלץ אותו.אני לא רואה כפתור כזה
- יש להוריד את הקובץ הזה he-IL.xml (לחצן ימני על הקישור ואז שמירת קישור בשם)
-
אני לא בדיוק הבנתי מה הולך פה דווקא הסתדרתי טוב עם התמלול אבל אני לא מליח לצרוב את הטקסט לקובץ וידיאו כולל כיתוביות איך אני עושה את זה ?
-
אני לא בדיוק הבנתי מה הולך פה דווקא הסתדרתי טוב עם התמלול אבל אני לא מליח לצרוב את הטקסט לקובץ וידיאו כולל כיתוביות איך אני עושה את זה ?
@חיים-כהן-5 כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
אני לא בדיוק הבנתי מה הולך פה דווקא הסתדרתי טוב עם התמלול אבל אני לא מליח לצרוב את הטקסט לקובץ וידיאו כולל כיתוביות איך אני עושה את זה ?
תחת התגית וידאו אמור להיות שמור אודיו עם טקסט אבל זה מתורגם בצורה לא ברורה, תבדוק
-
פרסמתי את הפוסט הזה שצבר המון תאוצה.
ועכשיו פתאום גיליתי שיש תוכנה עם ממשק גרפי בעברית שמשתמשת עם אותה תוכנה בדיוק!
ודרך שם ניתן גם לשנות ולהגדיר בקלות את כל הדברים שאפשר להגדיר.
וגם אפשר דרך שם לערוך את הכיתוביות בצורה נוחה וקלה.
עריכה יש תוכנה מאוד מומלצת וקלילה שפורסמה כאןהוראות הורדה והתקנה:
תרגום התוכנה לעברית:
- יש להוריד את הקובץ הזה he-IL.xml (לחצן ימני על הקישור ואז שמירת קישור בשם)
ולהכניס אותו לתקיית "Languages" של התוכנה שהתקנו. - לפתוח את התוכנה ואז לבחור: Options ואז: Choose laghage... [English] ואז לבחור ב- עברית וללחוץ OK
דוגמה בספוילר:
הורדת המודל:
- לבחור ב- "וידאו" ואז ב- אודיו לטקסט (Whispir)... ואז להקיש כן בהורד את FFmpeg
- לאחר שהורדנו יפתח עוד חלון שמציע להוריד את Purfview's Faster-Whisper ללחוץ על כן
- לאחר מכן יש ללחוץ על השלוש נקודות שלייד התיבה של בחר דגם ולבחור ב- large-v2 (2.9 GB) וללחוץ על הורד
שימו לב השלבים הבאים הכרחיים לפעילות התקינה של התמלול:
- לאחר שההורדה הסתיימה יש לבחור ב- פתח את תקיית המודלים ולהיכנס לתקייה "faster-whisper-large-v2"
- להוריד את הקובץ הזה vocabulary.zip ולחלץ אותו.
- להחליף בתקייה "faster-whisper-large-v2" את הקובץ "vocabulary" לקובץ שחילצנו.
ביצוע התמלול:
- נחזור לחלון של התוכנה בחלון הפתוח בבחר שפה נבחר ב- Hebrew
- נלחץ על הוסף ונבחר את הקובץ שאנחנו רוצים לתמלל.
שימו לב! בחלון שנפתח לא יוצגו קובצי שמע את אם כן תבחרו בפינה השמאלית למטה של הסייר קבצים שנפתח ב-קובצי שמע - לאחר שבחרנו קובץ נלחץ על ליצור והקובץ יתומלל.
קובץ התמלול ישמר ברירת מחדל בתקייה שממנה נלקח הקובץ שעבר תמלול.
לאחר מכן תוכלו לערוך את התמלול שנוצר בצורה הבאה:
לבחור בלשונית קובץ בחלון הראשי של התוכנה ואז על פתח ואז לבחור את הקובץ של התוצאה של התמלול. (אותו שם כמו הקובץ שתומלל רק עם סיומת אחרת)
ואז תוכלו לערוך את הכיתוביות ביחד עם ההשמעה של הקובץ שתומלל.
בהצלחה....@כבוד-הרב ראשית, תודה!
זו בלי קשר התוכנה הכי נוחה שאני מכיר לעריכת כתוביות לקבצי וידאו, בפער על כל תוכנה אחרת.
לגבי מה שכתבת בעניין תרגום ממשק התוכנה לעברית באמצעות קובץ ה-XML שהעלית, משום מה למרות שהורדתי את הקובץ ומיקמתי אותו במקומו (בתוך תיקיית languages), התוכנה ממאנת להכיר בקובץ החדש והשפה עברית לא מופיעה לי כלל ברשימה!
צילומי מסך בספוילר:
אשמח מאוד אם ידוע לך על פתרון.
(אני מסתדר מצויין גם עם הממשק האנגלי, אבל בסוף עברית זה הבית...) - יש להוריד את הקובץ הזה he-IL.xml (לחצן ימני על הקישור ואז שמירת קישור בשם)
-
@כבוד-הרב ראשית, תודה!
זו בלי קשר התוכנה הכי נוחה שאני מכיר לעריכת כתוביות לקבצי וידאו, בפער על כל תוכנה אחרת.
לגבי מה שכתבת בעניין תרגום ממשק התוכנה לעברית באמצעות קובץ ה-XML שהעלית, משום מה למרות שהורדתי את הקובץ ומיקמתי אותו במקומו (בתוך תיקיית languages), התוכנה ממאנת להכיר בקובץ החדש והשפה עברית לא מופיעה לי כלל ברשימה!
צילומי מסך בספוילר:
אשמח מאוד אם ידוע לך על פתרון.
(אני מסתדר מצויין גם עם הממשק האנגלי, אבל בסוף עברית זה הבית...)@לייזר-ג כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
זו בלי קשר התוכנה הכי נוחה שאני מכיר לעריכת כתוביות לקבצי וידאו, בפער על כל תוכנה אחרת.
עוד לא עשיתי השוואה.
אבל שווה לך בדיקה הממשק שהעלה הרב @NH.LOCAL -
@כבוד-הרב ראשית, תודה!
זו בלי קשר התוכנה הכי נוחה שאני מכיר לעריכת כתוביות לקבצי וידאו, בפער על כל תוכנה אחרת.
לגבי מה שכתבת בעניין תרגום ממשק התוכנה לעברית באמצעות קובץ ה-XML שהעלית, משום מה למרות שהורדתי את הקובץ ומיקמתי אותו במקומו (בתוך תיקיית languages), התוכנה ממאנת להכיר בקובץ החדש והשפה עברית לא מופיעה לי כלל ברשימה!
צילומי מסך בספוילר:
אשמח מאוד אם ידוע לך על פתרון.
(אני מסתדר מצויין גם עם הממשק האנגלי, אבל בסוף עברית זה הבית...) -
@כבוד-הרב ראשית, תודה!
זו בלי קשר התוכנה הכי נוחה שאני מכיר לעריכת כתוביות לקבצי וידאו, בפער על כל תוכנה אחרת.
לגבי מה שכתבת בעניין תרגום ממשק התוכנה לעברית באמצעות קובץ ה-XML שהעלית, משום מה למרות שהורדתי את הקובץ ומיקמתי אותו במקומו (בתוך תיקיית languages), התוכנה ממאנת להכיר בקובץ החדש והשפה עברית לא מופיעה לי כלל ברשימה!
צילומי מסך בספוילר:
אשמח מאוד אם ידוע לך על פתרון.
(אני מסתדר מצויין גם עם הממשק האנגלי, אבל בסוף עברית זה הבית...)@לייזר-ג כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
@כבוד-הרב ראשית, תודה!
זו בלי קשר התוכנה הכי נוחה שאני מכיר לעריכת כתוביות לקבצי וידאו, בפער על כל תוכנה אחרת.
לגבי מה שכתבת בעניין תרגום ממשק התוכנה לעברית באמצעות קובץ ה-XML שהעלית, משום מה למרות שהורדתי את הקובץ ומיקמתי אותו במקומו (בתוך תיקיית languages), התוכנה ממאנת להכיר בקובץ החדש והשפה עברית לא מופיעה לי כלל ברשימה!
צילומי מסך בספוילר:
אשמח מאוד אם ידוע לך על פתרון.
(אני מסתדר מצויין גם עם הממשק האנגלי, אבל בסוף עברית זה הבית...)תפתח את הקובץ עם 'פנקס הרשימות' ותשנה את מספר הגרסה שבהתחלה לגרסה המדוייקת שמותקנת אצלך
-
@לייזר-ג כתב בלהורדה | תוכנה עם ממשק עברית! לתמלול הקלטות וסרטונים אופליין חינם!!!:
@כבוד-הרב ראשית, תודה!
זו בלי קשר התוכנה הכי נוחה שאני מכיר לעריכת כתוביות לקבצי וידאו, בפער על כל תוכנה אחרת.
לגבי מה שכתבת בעניין תרגום ממשק התוכנה לעברית באמצעות קובץ ה-XML שהעלית, משום מה למרות שהורדתי את הקובץ ומיקמתי אותו במקומו (בתוך תיקיית languages), התוכנה ממאנת להכיר בקובץ החדש והשפה עברית לא מופיעה לי כלל ברשימה!
צילומי מסך בספוילר:
אשמח מאוד אם ידוע לך על פתרון.
(אני מסתדר מצויין גם עם הממשק האנגלי, אבל בסוף עברית זה הבית...)תפתח את הקובץ עם 'פנקס הרשימות' ותשנה את מספר הגרסה שבהתחלה לגרסה המדוייקת שמותקנת אצלך
 { const baseUrl = "https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top"; const m = location.pathname.match(/^\/(topic|category)\/(\d+)/); const type = m ? m[1] : null; const id = m ? m[2] : null; let searchInput; function search(path = "") { const query = searchInput.value.trim(); if (query) { window.open(`${baseUrl}${path}%20${encodeURIComponent(query)}`, "_blank"); } } let buttons = {}; buttons.searchAll = { id: "bb-search-all", label: `חיפוש ${type ? "בכל הפורום" : ""}`, className: type ? "btn-secondary" : "btn-primary", callback: () => search(), }; if (type === "topic") { buttons.searchTopic = { label: "חיפוש בנושא זה", className: "btn-primary", callback: () => search(`/topic/${id}`), }; } else if (type === "category") { buttons.searchCategory = { label: "חיפוש בקטגוריה זו", className: "btn-primary", callback: () => search(`/category/${id}`), }; } buttons.cancel = { label: "ביטול", className: "btn-default", "data-bs-dismiss": "modal" }; const dialog = bootbox.dialog({ title: '<div style="text-align:center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400" alt="חיפוש בגוגל"></div>', message: '<input id="bb-inp" class="bootbox-input bootbox-input-text form-control" placeholder="הקלידו כדי לחפש בגוגל" autocomplete="off"/>', buttons, backdrop: true, show: true, onEscape: true }); dialog.on("shown.bs.modal", function () { searchInput = document.getElementById("bb-inp"); if (searchInput) { searchInput.focus(); searchInput.addEventListener("keydown", function (e) { if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); const query = this.value.trim(); if (query) { search(); dialog.modal("hide"); } } else if (e.key === "Escape") { e.preventDefault(); dialog.modal("hide"); } }); } const searchAllButton = document.getElementById("bb-search-all"); if (searchAllButton) { searchAllButton.title = "לחצו על אנטר כדי לחפש"; } }); })(); void 0;){kind=link}