הצעת ייעול | קטגוריה לתרגום תוכנות

[לאצי]

עקב כך שראיתי פה הרבה בפורום שרוצים לתרגם תוכנות (כאן ואני הקטן... ובטח יש עוד הרבה ואטו כרוכלא...) ועקב כך שלא בכל תוכנה יש אפשרות לעברית (אמנם יש תוכנות חלופיות אך לא כל פעם זה רלוונטי ואכמ"ל) חשבתי על רעיון מועיל שיפתחו כאן קטגוריה של עזרה הדדית לתרגום תוכנות, שכל אחד שרוצה לתרגם תוכנה כלשהיא יעלה אותה לשם וכך תתחלק העבודה בין מתנדבים. (וכמו שראיתי שיש כאו חבר'ה שבאמת יודעים ת'עבודה עי' כאן וכאן.) ניתן אפי' לעשות טבלה ובה חלוקה מסודרת של הקבצים לתרגום וכל אחד מסמן מה הוא לקח. וכמובן בסיום התרגום כל אחד מעלה לשם את הקבצים המתורגמים, והרי לנו עבודה למופת.

[אלף שין]

@לאצי
יש רעיונות חלופיים
יש כמה שעובדים על פתרונות אוניברסליים שיתרגמו אוטומטית את כל התוכנות בעולם באופן אוטונמי מיידי,
@י-פל ידוע לך משהו בענין?

[לאצי]

@אלף-שין יש, בתשלום.

[חטח]

@לאצי אני חושב שזה רעיון מצויין!

[אלף שין]

@לאצי
כן אבל יש פיתוח חינמי רק אני לא יודע איפה זה אוחז.

[לאצי]

@אלף-שין מעניין, לא שמעתי על זה עד היום. יש לך מושג מי עושה את זה, או שתביא קישור לאתר שאחראי על זה?

[אלף שין]

@לאצי
תשאל את @י-פל

[י. פל.]

@אלף-שין @לאצי
יש משהו.
כרגע הוא לא מספיק טוב, צריך לעבוד עליו עוד.