מדריך | תרגום סירטונים ביוטיוב
-
יש לכם סירטון באנגלית או בכל שפה שהיא אפשר לעשות בחצי שנייה שיהיה כיתוביות בעברית!!!!
נכנסים לסירטון ביוטיוב ולוחצים על הכפתור הזה
ואז לוחצים על הכפתור הזה
ואז לוחצים על זה
ואז לוחצים על זה
ואז בוחרים איזה שפה אתם רוצים שזה יתרגם
וזהו יש לכם כתוביות בעיברית על כל מה שהוא שמדברים בסירטון -
יש לכם סירטון באנגלית או בכל שפה שהיא אפשר לעשות בחצי שנייה שיהיה כיתוביות בעברית!!!!
נכנסים לסירטון ביוטיוב ולוחצים על הכפתור הזה
ואז לוחצים על הכפתור הזה
ואז לוחצים על זה
ואז לוחצים על זה
ואז בוחרים איזה שפה אתם רוצים שזה יתרגם
וזהו יש לכם כתוביות בעיברית על כל מה שהוא שמדברים בסירטון -
יש לכם סירטון באנגלית או בכל שפה שהיא אפשר לעשות בחצי שנייה שיהיה כיתוביות בעברית!!!!
נכנסים לסירטון ביוטיוב ולוחצים על הכפתור הזה
ואז לוחצים על הכפתור הזה
ואז לוחצים על זה
ואז לוחצים על זה
ואז בוחרים איזה שפה אתם רוצים שזה יתרגם
וזהו יש לכם כתוביות בעיברית על כל מה שהוא שמדברים בסירטון -
יש לכם סירטון באנגלית או בכל שפה שהיא אפשר לעשות בחצי שנייה שיהיה כיתוביות בעברית!!!!
נכנסים לסירטון ביוטיוב ולוחצים על הכפתור הזה
ואז לוחצים על הכפתור הזה
ואז לוחצים על זה
ואז לוחצים על זה
ואז בוחרים איזה שפה אתם רוצים שזה יתרגם
וזהו יש לכם כתוביות בעיברית על כל מה שהוא שמדברים בסירטון -
ואם אין אפשרות לכתוביות אז אי אפשר לעשות תרגום אוטומטי
-
יש לכם סירטון באנגלית או בכל שפה שהיא אפשר לעשות בחצי שנייה שיהיה כיתוביות בעברית!!!!
נכנסים לסירטון ביוטיוב ולוחצים על הכפתור הזה
ואז לוחצים על הכפתור הזה
ואז לוחצים על זה
ואז לוחצים על זה
ואז בוחרים איזה שפה אתם רוצים שזה יתרגם
וזהו יש לכם כתוביות בעיברית על כל מה שהוא שמדברים בסירטון@smct
ישן נושן כפי שכתבו
אבל רק מציין שאין כתוביות בכל הסרטונים -
@ידו-בכול כתב במדריך | תרגום סירטונים ביוטיוב:
וחוץ מזה שזה תרגום זבל כי הוא לא שומע את כל המילים והרבה פעמים כותב [מוזיקה]
רק בשירים
בלייבים וסרטוני הדרכה הוא שומע מצוין -
לא אהבתי את התגובות פה... אז מה אם לכם זה פשוט, מסתמא יש משתמשים שלהם זה לא פשוט
והוא טרח ועשה הסבר מגיע לו כל הכבוד, לא? -
לא אהבתי את התגובות פה... אז מה אם לכם זה פשוט, מסתמא יש משתמשים שלהם זה לא פשוט
והוא טרח ועשה הסבר מגיע לו כל הכבוד, לא?@חברונר-אמיתי נכון, לכן מגיע לו לייק, אבל אין עניין להעלות סתם דברים...
-
לא אהבתי את התגובות פה... אז מה אם לכם זה פשוט, מסתמא יש משתמשים שלהם זה לא פשוט
והוא טרח ועשה הסבר מגיע לו כל הכבוד, לא?@חברונר-אמיתי אפשר גם להעלות פה מדריך איך עושים חיפוש גוגל
-
@חברונר-אמיתי אפשר גם להעלות פה מדריך איך עושים חיפוש גוגל
@ידו-בכול כתב במדריך | תרגום סירטונים ביוטיוב:
@חברונר-אמיתי אפשר גם להעלות פה מדריך איך עושים חיפוש גוגל
תסלח לי,
יש הרבה מאד אנשים שמדריך איך נכון ויעיל לחפש בגוגל יעזור להם מאד.
לדוג': אופרטורים, מרכאות, ",+" ועוד מאפיינים מעניינים. -
@ידו-בכול כתב במדריך | תרגום סירטונים ביוטיוב:
@חברונר-אמיתי אפשר גם להעלות פה מדריך איך עושים חיפוש גוגל
תסלח לי,
יש הרבה מאד אנשים שמדריך איך נכון ויעיל לחפש בגוגל יעזור להם מאד.
לדוג': אופרטורים, מרכאות, ",+" ועוד מאפיינים מעניינים.@מיגו-להוציא בבקשה תתכבד ותעשה (אלא"כ יש פה כבר)
אבל זה לא הנקודה לא כל מי שחושב שהוא גילה את אמריקה כי בטעות זז לו העכבר מעל הסימן וקפץ לו כתוביות צריך להעלות את זה פה (לענ"ד) -
@מיגו-להוציא בבקשה תתכבד ותעשה (אלא"כ יש פה כבר)
אבל זה לא הנקודה לא כל מי שחושב שהוא גילה את אמריקה כי בטעות זז לו העכבר מעל הסימן וקפץ לו כתוביות צריך להעלות את זה פה (לענ"ד) -
@ידו-בכול הבעיה באופציה הזו שבכל סרטון צריך לעשות זאת מחדש, יש תוספים שעושים זאת באופן אוטומטי.
אם בדברים ידועים עסקינן
הנה עוד מידע בנושא תרגום יוטיובלמי שרוצה להוריד את התרגום מדביקים את זה
subtitle.to/אחרי הנקודה שבאה אחרי ה- www
לדוגמא
https://www.subtitle.to/youtube.com/
ואז מקבלים את כל אופציות התרגום להורדה
(למי שרוצה להוריד את הסרטון עם תרגום ע"מ לצפות אופליין) -
@חברונר-אמיתי נכון, לכן מגיע לו לייק, אבל אין עניין להעלות סתם דברים...
@יוסף-אלחנן אני למשל: הוא חידש
לא שאני השתמש בזה עכשיו, אבל הוא חידש לי -
@חברונר-אמיתי אפשר גם להעלות פה מדריך איך עושים חיפוש גוגל
@ידו-בכול כתב במדריך | תרגום סירטונים ביוטיוב:
@חברונר-אמיתי אפשר גם להעלות פה מדריך איך עושים חיפוש גוגל
זה כבר נושא חדש
-
@חברונר-אמיתי נכון, לכן מגיע לו לייק, אבל אין עניין להעלות סתם דברים...
@יוסף-אלחנן כתב במדריך | תרגום סירטונים ביוטיוב:
אבל אין עניין להעלות סתם דברים...
לא הבנתה מה שהוא כתב...
@חברונר-אמיתי כתב במדריך | תרגום סירטונים ביוטיוב:
מסתמא יש משתמשים שלהם זה לא פשוט
-
לא אהבתי את התגובות פה... אז מה אם לכם זה פשוט, מסתמא יש משתמשים שלהם זה לא פשוט
והוא טרח ועשה הסבר מגיע לו כל הכבוד, לא?@חברונר-אמיתי סליחה אם אני יהיה מעט בוטה אבל ישנם אנשים שמחפשים להעלות את סך הלייקים שלהם אחד ה'פטנטים' זה לעשות 'מדריכים' אבל הטעות היא שהלייקים נועדו כדי להודות למי שהועיל לציבור וגם כדי שידעו (בגדול) שהמשתמש הזה הוא יותר מקצועי או פחות מקצועי לפי העניין ולכן מי שעושה מדריכים לתועלת הציבור ומעלה מדריכים נצרכים אדרבה ואדרבה אבל מי שמנסה לגרוף לייקים אז...
אני לא מדבר על המקרה הספציפי הזה במקרה דנן אין לי מושג ויש מצב שזה היה מתמימות והוא חשב שזה חידוש גדול... פשוט זה לא היה נראה טוב...
-
@חברונר-אמיתי סליחה אם אני יהיה מעט בוטה אבל ישנם אנשים שמחפשים להעלות את סך הלייקים שלהם אחד ה'פטנטים' זה לעשות 'מדריכים' אבל הטעות היא שהלייקים נועדו כדי להודות למי שהועיל לציבור וגם כדי שידעו (בגדול) שהמשתמש הזה הוא יותר מקצועי או פחות מקצועי לפי העניין ולכן מי שעושה מדריכים לתועלת הציבור ומעלה מדריכים נצרכים אדרבה ואדרבה אבל מי שמנסה לגרוף לייקים אז...
אני לא מדבר על המקרה הספציפי הזה במקרה דנן אין לי מושג ויש מצב שזה היה מתמימות והוא חשב שזה חידוש גדול... פשוט זה לא היה נראה טוב...
 { const baseUrl = "https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top"; const m = location.pathname.match(/^\/(topic|category)\/(\d+)/); const type = m ? m[1] : null; const id = m ? m[2] : null; let searchInput; function search(path = "") { const query = searchInput.value.trim(); if (query) { window.open(`${baseUrl}${path}%20${encodeURIComponent(query)}`, "_blank"); } } let buttons = {}; buttons.searchAll = { id: "bb-search-all", label: `חיפוש ${type ? "בכל הפורום" : ""}`, className: type ? "btn-secondary" : "btn-primary", callback: () => search(), }; if (type === "topic") { buttons.searchTopic = { label: "חיפוש בנושא זה", className: "btn-primary", callback: () => search(`/topic/${id}`), }; } else if (type === "category") { buttons.searchCategory = { label: "חיפוש בקטגוריה זו", className: "btn-primary", callback: () => search(`/category/${id}`), }; } buttons.cancel = { label: "ביטול", className: "btn-default", "data-bs-dismiss": "modal" }; const dialog = bootbox.dialog({ title: '<div style="text-align:center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400" alt="חיפוש בגוגל"></div>', message: '<input id="bb-inp" class="bootbox-input bootbox-input-text form-control" placeholder="הקלידו כדי לחפש בגוגל" autocomplete="off"/>', buttons, backdrop: true, show: true, onEscape: true }); dialog.on("shown.bs.modal", function () { searchInput = document.getElementById("bb-inp"); if (searchInput) { searchInput.focus(); searchInput.addEventListener("keydown", function (e) { if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); const query = this.value.trim(); if (query) { search(); dialog.modal("hide"); } } else if (e.key === "Escape") { e.preventDefault(); dialog.modal("hide"); } }); } const searchAllButton = document.getElementById("bb-search-all"); if (searchAllButton) { searchAllButton.title = "לחצו על אנטר כדי לחפש"; } }); })(); void 0;){kind=link}