דילוג לתוכן
  • חוקי הפורום
  • לא נפתר
  • משתמשים
  • חיפוש גוגל בפורום
  • צור קשר
עיצובים
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • ברירת מחדל (ללא עיצוב (ברירת מחדל))
  • ללא עיצוב (ברירת מחדל)
כיווץ
לוגו מותג
  1. דף הבית
  2. מחשבים וטכנולוגיה
  3. עזרה הדדית - מחשבים וטכנולוגיה
  4. להורדה | תוכנה לתמלול הקלטות/סרטונים בעברית! לטקסט בחינם על המחשב באופליין

להורדה | תוכנה לתמלול הקלטות/סרטונים בעברית! לטקסט בחינם על המחשב באופליין

מתוזמן נעוץ נעול הועבר עזרה הדדית - מחשבים וטכנולוגיה
388 פוסטים 42 כותבים 23.2k צפיות 40 עוקבים
  • מהישן לחדש
  • מהחדש לישן
  • הכי הרבה הצבעות
תגובה
  • תגובה כנושא
התחברו כדי לפרסם תגובה
נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.
  • A0533057932A A0533057932

    @אלף-שין אז מה הציפיה שיעבוד?

    א מנותק
    א מנותק
    אלף שין
    כתב ב נערך לאחרונה על ידי אלף שין
    #94

    @A0533057932
    לא ידעתי שזה קשור.....
    כי הסקריפט נדלק.....
    יש פתרון למצב שלי?
    אולי לעשות EXE שלא צריך את שורת הפקודה?

    תגובה 1 תגובה אחרונה
    0
    • כ כבוד הרב

      OpenAi הוציאו ספרייה בקוד פתוח לתמלול הקלטות וסרטונים חינם בעשרות שפות ובינהם עברית!.
      התמלול עם הספרייה שלהם הוא מההכי איכותים שקימים כיום בשוק, הוא אמן על 680,000 שעות! של דיבור.
      במדריך זה אני יביא תוכנה שמתמללת הקלטות עם אחד המודלים שהוכן לזה, שלא מצריך התקנות למינהם וסיבוכים מיותרים.
      שימו לב שזה צריך מחשב סטנדרטי ומעלה. וכן שזה להוריד למחשב קובץ ששוקל בערך 3 GB.

      שימו לב מצאתי תוכנה עם ממשק גרפי בעברית בפוסט הזה

      להתקנה יש לפעול עפ"י השלבים הבאים:

      1. הורידו את תוכנית ההתקנה מכאן.

      2. יש לחלץ את התוכנה, הסיסמה היא: "מתמחים"

      3. להפעיל את קובץ ההתקנה וללחוץ על התקן.

      הקבצים ישמרו בתקיית "Program Files" עדיף שלא לשנות נתיב כי אז הקיצורים בשלח אל לא יעבדו.
      שימו לב! מכיוון שזה שומר את התקייה של התוכנה בכונן C, יש לתת הרשאות מנהל כשיתבקש.

      ביצוע התמלול:

      1. יש ללחוץ על לחצן ימני בעכבר על הקובץ שאתם רוצים לתמלל ולבחור ב "שלח אל"-"תמלול בעברית"
        אם אתם רוצים לתמלל הקלטה באנגלית יש לבחור ב-"שלח אל"-"Transcript in English"
        יקח כמה דקות שבסופם תקבלו את התמלול של ההקלטה/סרטון שהכנסתם, והחלון שנפתח ישמיע צליל ויסגר.
        התמלול ישמר בקובץ טקסט בתקייה שבה נמצא הקובץ שתומלל, ושמו יהיה כשם הקובץ שתומלל.

      לאלו שיש להם כרטיס מסך של NVIDIA צריך להתקין CUDA. כדי שהתמלול יעבוד.
      פרטים בספוילר:

      כדי להשתמש בתוכנה למי שיש לוכרטיס מסך של NVIDIA צריך להתקין CUDA.
      יש לפעול לפי השלבים הבאים:

      1. להוריד את התוכנה מכאן ולהתקין אותה על המחשב.
      2. להוריד את הקובץ הזה.
      3. לחלץ את הקובץ שהורדנו (בשלב 2) ולשים אותו בנתיב הבא: "toolkit\cuda\bin"

      אם עדיין יש לכם בעיות עם זה אפשר תמיד להגיב בשרשור.
      מקורות לעיון בבעיות כאן
      קרדיט-@י-פל

      תוכנות ואתרים נוספים:

      1. התוכנה הזאת רק עם ממשק חצי גרפי עפ"י מה ש-@מישהו12 כתב כאן.
      2. תוכנה עם ממשק גרפי אמיתי ש-@תודה-לבורא-עולם פרסם עליה מדריך כאן.
      3. תוכנה ש-@מישהו12 הביא כאן (לא ראיתי מישהו שבדק אותה בפועל).
      4. אתר שאני כתבתי עליו מדריך כאן
      5. האתר הזה בעבר ראיתי שיש לו תוצאות די טובות (כרגע זה נראה שהוא עושה בעיות)

      מקור:
      https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win/tree/main
      פרטים נוספים למפתחים בפוסט הזה

      צורצ מנותק
      צורצ מנותק
      צור
      צוות פיקוח
      כתב ב נערך לאחרונה על ידי
      #95

      @כבוד-הרב יש מצב אולי להכין את כל מה שצריך בקובץ להתקנה אחת (כעין ארכיון לחילוץ עצמי)?

      א תגובה 1 תגובה אחרונה
      1
      • צורצ צור

        @כבוד-הרב יש מצב אולי להכין את כל מה שצריך בקובץ להתקנה אחת (כעין ארכיון לחילוץ עצמי)?

        א מנותק
        א מנותק
        אלף שין
        כתב ב נערך לאחרונה על ידי
        #96

        @צור
        במצב היום זה עובד לך?
        כי לי לא....

        צ תגובה 1 תגובה אחרונה
        0
        • א אלף שין

          @צור
          במצב היום זה עובד לך?
          כי לי לא....

          צ מנותק
          צ מנותק
          צדיק וטוב לו 0
          כתב ב נערך לאחרונה על ידי צדיק וטוב לו 0
          #97

          @אלף-שין צריך שיהי' מותקן במחשב פייתון? או משהו אחר?
          לי יש כל הזמן שגיאות, מכל מיני סוגים.

          א תגובה 1 תגובה אחרונה
          0
          • צ צדיק וטוב לו 0

            @אלף-שין צריך שיהי' מותקן במחשב פייתון? או משהו אחר?
            לי יש כל הזמן שגיאות, מכל מיני סוגים.

            א מנותק
            א מנותק
            אלף שין
            כתב ב נערך לאחרונה על ידי אלף שין
            #98

            @צדיק-וטוב-לו-0
            גם לי......
            אולי גם אתה משתמש שהוא לא מנהל/ חדר מחשבים כמוני?

            בכל מקרה אני מחכה שאחד מהמומחים פה יתנדב לעשות קובץ הפעלה מסודר ולא דרך שורת הפקודה.

            צ תגובה 1 תגובה אחרונה
            0
            • א אלף שין

              @צדיק-וטוב-לו-0
              גם לי......
              אולי גם אתה משתמש שהוא לא מנהל/ חדר מחשבים כמוני?

              בכל מקרה אני מחכה שאחד מהמומחים פה יתנדב לעשות קובץ הפעלה מסודר ולא דרך שורת הפקודה.

              צ מנותק
              צ מנותק
              צדיק וטוב לו 0
              כתב ב נערך לאחרונה על ידי
              #99

              @אלף-שין לא
              מחשב פרטי, עשיתי הרשאת מנהל.

              א תגובה 1 תגובה אחרונה
              0
              • צ צדיק וטוב לו 0

                @אלף-שין לא
                מחשב פרטי, עשיתי הרשאת מנהל.

                א מנותק
                א מנותק
                אלף שין
                כתב ב נערך לאחרונה על ידי אלף שין
                #100

                @צדיק-וטוב-לו-0
                אולי שורת הפקודה שלך לא בעברית וזה מסתבך עם סדר המילים?
                אולי הפינקס רשימות שלך מוגדר מימין לשמאל?
                תעלה צילומי מסך של הכל וצרף את הקובץ BAT
                או שנמתין לאחד מהמומחים שייתר את התהליך......

                צ A0533057932A א 3 תגובות תגובה אחרונה
                0
                • א אלף שין

                  @צדיק-וטוב-לו-0
                  אולי שורת הפקודה שלך לא בעברית וזה מסתבך עם סדר המילים?
                  אולי הפינקס רשימות שלך מוגדר מימין לשמאל?
                  תעלה צילומי מסך של הכל וצרף את הקובץ BAT
                  או שנמתין לאחד מהמומחים שייתר את התהליך......

                  צ מנותק
                  צ מנותק
                  צדיק וטוב לו 0
                  כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                  #101

                  @אלף-שין תעבור על ההודעות שלי היום ואתמול.
                  העליתי צילו"מ של כמה שגיאות, וניסתי כו"כ סקריפטים שהיו פה.

                  צ תגובה 1 תגובה אחרונה
                  0
                  • א אלף שין

                    @צדיק-וטוב-לו-0
                    אולי שורת הפקודה שלך לא בעברית וזה מסתבך עם סדר המילים?
                    אולי הפינקס רשימות שלך מוגדר מימין לשמאל?
                    תעלה צילומי מסך של הכל וצרף את הקובץ BAT
                    או שנמתין לאחד מהמומחים שייתר את התהליך......

                    A0533057932A מנותק
                    A0533057932A מנותק
                    A0533057932
                    כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                    #102

                    @אלף-שין היות שהדרך להפעיל את התוכנה היא ע"י ארגומנטים

                    whisper-faster.exe "D:\videofile.mkv" --language=English --model=medium
                    

                    לא בטוח שיהיה דרך לייתר את זה בלי לבנות את כל התוכנה מחדש כלומר בלי לבנות את whisper-faster.exe עצמו מחדש

                    א תגובה 1 תגובה אחרונה
                    0
                    • א אלף שין

                      @צדיק-וטוב-לו-0
                      אולי שורת הפקודה שלך לא בעברית וזה מסתבך עם סדר המילים?
                      אולי הפינקס רשימות שלך מוגדר מימין לשמאל?
                      תעלה צילומי מסך של הכל וצרף את הקובץ BAT
                      או שנמתין לאחד מהמומחים שייתר את התהליך......

                      א מנותק
                      א מנותק
                      אלף שין
                      כתב ב נערך לאחרונה על ידי אלף שין
                      #103

                      @אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                      @צדיק-וטוב-לו-0
                      אולי שורת הפקודה שלך לא בעברית וזה מסתבך עם סדר המילים?
                      אולי הפינקס רשימות שלך מוגדר מימין לשמאל?

                      בדקת את זה?
                      @י-פל תוכל בבקשה להעלות את ההגדרות שלך בABT וצילומי מסך?

                      י. פל.י תגובה 1 תגובה אחרונה
                      0
                      • A0533057932A A0533057932

                        @אלף-שין היות שהדרך להפעיל את התוכנה היא ע"י ארגומנטים

                        whisper-faster.exe "D:\videofile.mkv" --language=English --model=medium
                        

                        לא בטוח שיהיה דרך לייתר את זה בלי לבנות את כל התוכנה מחדש כלומר בלי לבנות את whisper-faster.exe עצמו מחדש

                        א מנותק
                        א מנותק
                        אלף שין
                        כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                        #104

                        @A0533057932 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                        לא בטוח שיהיה דרך לייתר את זה בלי לבנות את כל התוכנה מחדש

                        ויש סיכוי שמישהוא בפורום יוכל וירצה לעשות את זה?

                        תגובה 1 תגובה אחרונה
                        0
                        • דוד משה 1ד דוד משה 1

                          @אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                          בחדרי מחשבים של חותם אין גישה לשורת הפקודה.

                          במהדרינט יש תוכנת חסימה חדשה שפתוח שורת הפקודה לדברים מסויימים

                          א מנותק
                          א מנותק
                          אלף שין
                          כתב ב נערך לאחרונה על ידי אלף שין
                          #105

                          @דוד-משה-1 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                          במהדרינט יש תוכנת חסימה חדשה שפתוח שורת הפקודה לדברים מסויימים

                          אבל זה לא עובד לי,
                          למישהוא זה עבד בחדר מחשבים עם חותם וסייפר?

                          תגובה 1 תגובה אחרונה
                          0
                          • צ צדיק וטוב לו 0

                            @אלף-שין תעבור על ההודעות שלי היום ואתמול.
                            העליתי צילו"מ של כמה שגיאות, וניסתי כו"כ סקריפטים שהיו פה.

                            צ מנותק
                            צ מנותק
                            צדיק וטוב לו 0
                            כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                            #106

                            @צדיק-וטוב-לו-0 אגב, כשהמודול מנסה להוריד לבד - הוא טוען שאחת מהכתובות חסומה בנטפרי:

                            Model not found at: E:\TAT\_models\faster-whisper-large-v2
                            Attempting to download:
                            
                            config.json: 100%|█████████████████████████████████████████████████████████████████| 2.80k/2.80k [00:00<00:00, 253kB/s]
                            tokenizer.json: 100%|██████████████████████████████████████████████████████████████| 2.20M/2.20M [00:04<00:00, 475kB/s]
                            model.bin: 100%|█████████████████████████████████████████████████████████████████| 3.09G/3.09G [1:28:24<00:00, 582kB/s]
                            An error occured while synchronizing the model Systran/faster-whisper-large-v2 from the Hugging Face Hub:
                            418 Client Error: Blocked by NetFree for url: https://huggingface.co/Systran/faster-whisper-large-v2/resolve/f0fe81560cb8b68660e564f55dd99207059c092e/vocabulary.txt (Request ID: Root=1-65a5138e-36328ce61ffc253b21af336f;f10cf9ba-6453-49a3-a2c7-c6e15ca75ebb)
                            Trying to load the model directly from the local cache, if it exists.
                            
                            Standalone Faster-Whisper r167.4 running on: CUDA
                            
                            Traceback (most recent call last):
                              File "D:\whisper-fast\__main__.py", line 1104, in <module>
                              File "D:\whisper-fast\__main__.py", line 972, in cli
                              File "faster_whisper\transcribe.py", line 136, in __init__
                            RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'C:\Windows\System32\.cache\hub\models--Systran--faster-whisper-large-v2\snapshots\f0fe81560cb8b68660e564f55dd99207059c092e'
                            [9892] Failed to execute script '__main__' due to unhandled exception!
                            Press any key to continue . . .
                            
                            א תגובה 1 תגובה אחרונה
                            0
                            • צ צדיק וטוב לו 0

                              @צדיק-וטוב-לו-0 אגב, כשהמודול מנסה להוריד לבד - הוא טוען שאחת מהכתובות חסומה בנטפרי:

                              Model not found at: E:\TAT\_models\faster-whisper-large-v2
                              Attempting to download:
                              
                              config.json: 100%|█████████████████████████████████████████████████████████████████| 2.80k/2.80k [00:00<00:00, 253kB/s]
                              tokenizer.json: 100%|██████████████████████████████████████████████████████████████| 2.20M/2.20M [00:04<00:00, 475kB/s]
                              model.bin: 100%|█████████████████████████████████████████████████████████████████| 3.09G/3.09G [1:28:24<00:00, 582kB/s]
                              An error occured while synchronizing the model Systran/faster-whisper-large-v2 from the Hugging Face Hub:
                              418 Client Error: Blocked by NetFree for url: https://huggingface.co/Systran/faster-whisper-large-v2/resolve/f0fe81560cb8b68660e564f55dd99207059c092e/vocabulary.txt (Request ID: Root=1-65a5138e-36328ce61ffc253b21af336f;f10cf9ba-6453-49a3-a2c7-c6e15ca75ebb)
                              Trying to load the model directly from the local cache, if it exists.
                              
                              Standalone Faster-Whisper r167.4 running on: CUDA
                              
                              Traceback (most recent call last):
                                File "D:\whisper-fast\__main__.py", line 1104, in <module>
                                File "D:\whisper-fast\__main__.py", line 972, in cli
                                File "faster_whisper\transcribe.py", line 136, in __init__
                              RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'C:\Windows\System32\.cache\hub\models--Systran--faster-whisper-large-v2\snapshots\f0fe81560cb8b68660e564f55dd99207059c092e'
                              [9892] Failed to execute script '__main__' due to unhandled exception!
                              Press any key to continue . . .
                              
                              א מנותק
                              א מנותק
                              אלף שין
                              כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                              #107

                              @צדיק-וטוב-לו-0
                              נכון,
                              באמת אחת מהכתובות חסומות בנטפרי,
                              הוא ממש צודק....

                              נ"ב: עובדים על זה מולם לנסות לשנות את התיוג.

                              צ תגובה 1 תגובה אחרונה
                              0
                              • א אלף שין

                                @צדיק-וטוב-לו-0
                                נכון,
                                באמת אחת מהכתובות חסומות בנטפרי,
                                הוא ממש צודק....

                                נ"ב: עובדים על זה מולם לנסות לשנות את התיוג.

                                צ מנותק
                                צ מנותק
                                צדיק וטוב לו 0
                                כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                                #108

                                @אלף-שין אבל גם כשהורדתי מהפוסט הראשון בשרשור הכל, שזה לא נחסם - זה לא הועיל.

                                א תגובה 1 תגובה אחרונה
                                0
                                • צ צדיק וטוב לו 0

                                  @אלף-שין אבל גם כשהורדתי מהפוסט הראשון בשרשור הכל, שזה לא נחסם - זה לא הועיל.

                                  א מנותק
                                  א מנותק
                                  אלף שין
                                  כתב ב נערך לאחרונה על ידי אלף שין
                                  #109

                                  @צדיק-וטוב-לו-0
                                  תבדוק ידנית האם הקובץ של ה3 גיגה ירד לך?
                                  אם לא - זה הסיפור!

                                  צ תגובה 1 תגובה אחרונה
                                  0
                                  • א אלף שין

                                    @צדיק-וטוב-לו-0
                                    תבדוק ידנית האם הקובץ של ה3 גיגה ירד לך?
                                    אם לא - זה הסיפור!

                                    צ מנותק
                                    צ מנותק
                                    צדיק וטוב לו 0
                                    כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                                    #110

                                    @אלף-שין ירד
                                    זה נתקע בקובץ שאחריו.

                                    תגובה 1 תגובה אחרונה
                                    0
                                    • Y מנותק
                                      Y מנותק
                                      yosef368
                                      כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                                      #111

                                      @כבוד-הרב האם יש משהו שעובד באנדרואיד? יש לי מכשיר חזק יחסית אם הבעיה זה המעבד

                                      תגובה 1 תגובה אחרונה
                                      0
                                      • י יצחק קוזניץ

                                        @תודה-לבורא-עולם כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                        @כבוד-הרב ראשית יישר כח על הקבצים ותודה רבה על ההסבר.
                                        ביצעתי במדוייק מה שכבודו כתב, אך לא קורה כלום בפועל.
                                        רק מקבל הודעה:

                                        '""D:\קבצי' is not recognized as an internal or external command,
                                        operable program or batch file.
                                        Press any key to continue . . .
                                        

                                        מה עושים?

                                        מכניסים את הנתיב ומוחקים את הגרשיים.

                                        ת מנותק
                                        ת מנותק
                                        תודה לבורא עולם
                                        כתב ב נערך לאחרונה על ידי תודה לבורא עולם
                                        #112

                                        @יצחק-קוזניץ כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                        @כבוד-הרב ראשית יישר כח על הקבצים ותודה רבה על ההסבר.
                                        ביצעתי במדוייק מה שכבודו כתב, אך לא קורה כלום בפועל.
                                        רק מקבל הודעה:

                                        > '""D:\קבצי' is not recognized as an internal or external command,
                                        > operable program or batch file.
                                        > Press any key to continue . . .
                                        

                                        מה עושים?


                                        מכניסים את הנתיב ומוחקים את הגרשיים.

                                        כמו שציינתי לעיל שהסרת הגרשיים לא עזר...
                                        ומתקבל השגיאה הזאת:

                                        Could not load library cudnn_ops_infer64_8.dll. Error code 126
                                        Please make sure cudnn_ops_infer64_8.dll is in your library path!
                                        Press any key to continue . . .
                                        

                                        אוקי! מבדיקה שלי כעת על מחשב אחר התוכנה עובדת להפליא!!
                                        מה שמתברר שיש מחשבים שככל הנראה צריך להוסיף להם איזה תוסף / רכיב / דרייבר או איך שלא תקרא לזה.

                                        ההסבר לכך הוא:
                                        ההבדל בין 2 המחשבים שבדקתי, שבמחשב X אין "כרטיס מסך" ובמחשב הזה, זה עובד מצוין.
                                        ובמחשב Y שם יש כרטיס מסך של NVIDIA, ובמחשב הזה, זה נתקל בשגיאה, כנ"ל.

                                        "לפי עניות דעתי בעניין" נראה, שברגע שיש כרטיס מסך הוא מנסה להריץ את התוכנה על ה-GPU ולא על ה-CPU.
                                        (מעבד הכרטיס מסך ולא המעבד הרגיל במחשב)..
                                        וככל הנראה בכדי שיעבוד עם ה-GPU נצרך קובץ ???...

                                        נשמח שהמומחים כאן ינסו ללבן ביחד את הנושא ולבדוק מה צריך.
                                        ואולי זה יפתור את הבעיות של חלק מהמשתמשים כאן.

                                        ישראל 142י 3 תגובות תגובה אחרונה
                                        3
                                        • כ כבוד הרב

                                          @האדם-החושב אולי אם אתה מבין בנושא (כי אני כמעט ולא) אם תוכל להכין קובץ bat מרובה אפשרויות לטובת הציבור
                                          וכן לפתור בו את הבעיה שהוא לא מציג תווים בעברית (פעם ידעתי איך פותרים את זה אני לא מצליח להיזכר איך)

                                          צדיק תמיםצ מנותק
                                          צדיק תמיםצ מנותק
                                          צדיק תמים
                                          מדריכים
                                          כתב ב נערך לאחרונה על ידי צדיק תמים
                                          #113

                                          @כבוד-הרב כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                          וכן לפתור בו את הבעיה שהוא לא מציג תווים בעברית (פעם ידעתי איך פותרים את זה אני לא מצליח להיזכר איך)

                                          תתקין מחנות מייקרוסופט את אפליקציית Terminal (מה שמובנה מווינדוס 11)

                                          רוצה לזכור קריאת שמע בזמן? לחץ כאן! || אתר שכולו מדריכים

                                          תגובה 1 תגובה אחרונה
                                          0

                                          • התחברות

                                          • אין לך חשבון עדיין? הרשמה

                                          • התחברו או הירשמו כדי לחפש.
                                          • פוסט ראשון
                                            פוסט אחרון
                                          0
                                          • חוקי הפורום
                                          • לא נפתר
                                          • משתמשים
                                          • חיפוש גוגל בפורום
                                          • צור קשר