עזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם

[דוד חזן]

@שמואל-ש 219 שגיאות , תוקן !
strings.xml

[שמואל ש.]

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

איזה אפליקציה זאת ?

נגן 4.0.2 חדש

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

מי אמר שבגלל שאולי יש שגיאות אז היא לא עובדת , יתכן שאחרי קימפול היא נדפקת.

@סופר אמר במדריך מלא| לתרגום אפליקציות אוטומטי על ידי עורך APK סופר:

@שמואל-ש שגיאה של התרגום תעבור על תרגום שלא נפגע משהו בתווים

[שמואל ש.]

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@שמואל-ש 219 שגיאות , תוקן !
strings.xml

1.וזה נשאר בעברית לגמרי?
2.איזה שגיאות למשל היה שם?
3.מותר לדעת איך תיקנת?

[דוד חזן]

@שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@שמואל-ש 219 שגיאות , תוקן !
strings.xml

1.וזה נשאר בעברית לגמרי?
2.איזה שגיאות למשל היה שם?
3.מותר לדעת איך תיקנת?

1. כן.
2. בעיקר הסימון הזה ' .
3. פתחתי את הקובץ בעורך apk oditor וחיפשתי את הקובץ הנ''ל ומצאתי 217 כאלה. ועוד 2 שגיאות במבנה של הקובץ.

[דוד חזן]

@שמואל-ש תעדכן אם עובד , אם לא תעלה את האפליקציה לדרייב ותשלח לי.

[מנסה-להבין]

@שמואל-ש לקמפל הצלחת?

[דוד חזן]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@שמואל-ש לקמפל הצלחת?

אין לי את האפליקציה הזאת. תשלח לי את המקורית.

[משה 144]

@שמואל-ש נשמח אם תעלה לבסוף את הנגן המתורגם

[שמואל ש.]

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@שמואל-ש תעדכן אם עובד , אם לא תעלה את האפליקציה לדרייב ותשלח לי.

בקובץ הקודם הצלחתי לקמפל, אבל עם הקובץ שהבאת לי, אפילו לקמפל לא הצליח!

[דוד חזן]

@שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@שמואל-ש תעדכן אם עובד , אם לא תעלה את האפליקציה לדרייב ותשלח לי.

בקובץ הקודם הצלחתי לקמפל, אבל עם הקובץ שהבאת לי, אפילו לקמפל לא הצליח!

מענין אני הצלחתי , בכל אופן זה לא יעזור כי יש לזה הגנה קשוחה , ניסיתי לפרוץ עדיין לא הצלחתי. אני יעדכן !

[שמואל ש.]

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

מענין אני הצלחתי

אז תעלה בשבילי את מה שהצלחת

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

בכל אופן זה לא יעזור כי יש לזה הגנה קשוחה

הגנה קשוחה על מה?

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

ניסיתי לפרוץ עדיין לא הצלחתי.

למה צריך לפרוץ??

[מנסה-להבין]

@שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

הגנה קשוחה על מה?
@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

ניסיתי לפרוץ עדיין לא הצלחתי.

למה צריך לפרוץ

כי זה חסום לעריכה (זה מה שהוא התכוון)

[דוד חזן]

@שמואל-ש לערוך ולקמפל אפשר , ההגנה עושה שהאפליקציה תיפתח ותוך כמה שניות נסגרת , לכן זה לא רלוונטי לשלוח לך. אם אני יצליח לפרוץ את ההגנה אז אני ישלח לך אותה כבר מוכנה ובעברית ללא באגים.

[מנסה-להבין]

@דוד-חזן זה מה שהתכוונתי

[שמואל ש.]

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@שמואל-ש לערוך ולקמפל אפשר , ההגנה עושה שהאפליקציה תיפתח ותוך כמה שניות נסגרת , לכן זה לא רלוונטי לשלוח לך. אם אני יצליח לפרוץ את ההגנה אז אני ישלח לך אותה כבר מוכנה ובעברית ללא באגים.

אתה בטוח שזה בגלל הגנה? כי @סופר טען לי שזה כנראה בעיה בקובץ ולא בהגנה, ולא נראה לי שיש כזה דבר הגנה על עריכה, וחוץ מזה שאפילו בשניות שזה כן נפתח לא עלה שפת העברית.

[מנסה-להבין]

@שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

ולא נראה לי שיש כזה דבר הגנה על עריכה

ברור שיש (לאקי פאצ'אר אמור לפרוץ אבל כנראה ש @דוד-חזן כבר ניסה את זה)

[דוד חזן]

@שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@שמואל-ש לערוך ולקמפל אפשר , ההגנה עושה שהאפליקציה תיפתח ותוך כמה שניות נסגרת , לכן זה לא רלוונטי לשלוח לך. אם אני יצליח לפרוץ את ההגנה אז אני ישלח לך אותה כבר מוכנה ובעברית ללא באגים.

אתה בטוח שזה בגלל הגנה? כי @סופר טען לי שזה כנראה בעיה בקובץ ולא בהגנה, ולא נראה לי שיש כזה דבר הגנה על עריכה, וחוץ מזה שאפילו בשניות שזה כן נפתח לא עלה שפת העברית.

כן , וזה לא קשור לקובץ strings.
לגבי הגנה על עריכה וודאי שיש !

[דוד חזן]

@מנסה-להבין אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

ולא נראה לי שיש כזה דבר הגנה על עריכה

ברור שיש (לאקי פאצ'אר אמור לפרוץ אבל כנראה ש @דוד-חזן כבר ניסה את זה)

ניסיתי ועדיין לא סיימתי

[שמואל ש.]

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

לגבי הגנה על עריכה וודאי שיש !

ונראה לך שתוכל לפרוץ את זה? וכמה זמן יקח לך כזה דבר?

[דוד חזן]

@שמואל-ש אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

@דוד-חזן אמר בעזרה | יש לי אפליקצייה גדולה שאני רוצה לתרגם, ואני צריך מישהו שיכול לבדוק משגיאות קובץ strings מתורגם:

לגבי הגנה על עריכה וודאי שיש !

ונראה לך שתוכל לפרוץ את זה? וכמה זמן יקח לך כזה דבר?

לא יודע ולא בטוח , אם שלום כהן יעזור לי אז הסיכוי גבוהה יותר.