<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="Black_AMOLED">שחור (AMOLED)</string>
<string name="DarkTheme">ערכת נושא כהה</string>
<string name="Folder_tab_structure">"מבנה כרטיסיית התיקיות"</string>
<string name="LightTheme">נושא קל</string>
<string name="_0_times_before">0 פעמים לפני</string>
<string name="a_b_repeat">A-B חוזר</string>
<string name="a_quick_tip_about_queue">כמה טיפים לגבי כרטיסיית התורים</string>
<string name="abc_action_bar_home_description">נווט הביתה</string>
<string name="abc_action_bar_up_description">נווט למעלה</string>
<string name="abc_action_menu_overflow_description">אפשרויות נוספות</string>
<string name="abc_action_mode_done">בוצע</string>
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">ראה הכל</string>
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">בחר אפליקציה</string>
<string name="abc_capital_off">כבוי</string>
<string name="abc_capital_on">עַל</string>
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">לִמְחוֹק</string>
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">להיכנס</string>
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">מֶרחָב</string>
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
<string name="abc_search_hint">Search…</string>
<string name="abc_searchview_description_clear">נקה שאילתה</string>
<string name="abc_searchview_description_query">שאילתת חיפוש</string>
<string name="abc_searchview_description_search">לחפש</string>
<string name="abc_searchview_description_submit">הגש שאילתה</string>
<string name="abc_searchview_description_voice">חיפוש קולי</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">שתף עם</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">שתף עם %s</string>
<string name="abc_toolbar_collapse_description">הִתמוֹטְטוּת</string>
<string name="accent_color">צבע הדגשה</string>
<string name="adapt_from_aa">התאם צבע מאמנות האלבום</string>
<string name="add">לְהוֹסִיף</string>
<string name="add_folder">הוסף תיקיה</string>
<string name="add_this_folder">הוסף תיקיה זו</string>
<string name="add_to_a_m_playlist">"הוסף לפלייליסט של Musicolet"</string>
<string name="add_to_a_playlist">הוסף לפלייליסט</string>
<string name="add_to_a_queue">הוסף לתור</string>
<string name="add_to_currently_playing_queue">הוסף לתור שמנגן כעת</string>
<string name="add_to_favorites">הוסף למועדפים</string>
<string name="add_to_m_favorites">"הוסף למועדפים של Musicolet"</string>
<string name="add_to_playlists">הוסף לפלייליסטים</string>
<string name="adding_new_songs_to_library">הוספת שירים חדשים לספריה</string>
<string name="advance">מִתקַדֵם</string>
<string name="advance_select">בחר מתקדם</string>
<string name="advance_shuffle">דשדוש מתקדם</string>
<string name="advance_shuffle_explained">"This feature shuffles the order of all %1$s available in the given list, and plays their songs. But it doesn't shuffle the songs inside them. &lt;br/>&lt;br/>So it shuffles the %2$s, but doesn't shuffle the songs inside them. &lt;b>But how the songs inside each %3$s is sorted?&lt;/b>&lt;br/>Answer: It is decided by the sorting type you have choose in the 'Settings' menu. Check here:"</string>
<string name="advanced_scan">סריקה מתקדמת</string>
<string name="af_off">(off)</string>
<string name="aks_to_resume">בקש לחדש</string>
<string name="album">אַלבּוֹם</string>
<string name="album_art">אומנות האלבום</string>
<string name="album_asc">אלבום - עולה</string>
<string name="album_dsc">אלבום - יורד</string>
<string name="album_merge_strategy">אסטרטגיית מיזוג אלבומים</string>
<string name="album_merge_strategy_ex1">Consider 2 albums as equal, if &lt;b>all the selected&lt;/b> parameters are same:</string>
<string name="album_name">שם האלבום</string>
<string name="album_tab_not_found">כרטיסיית האלבום לא נמצאה! הפעל תחילה את כרטיסיית האלבום מההגדרות.</string>
<string name="album_view_mode">מצב תצוגת אלבום</string>
<string name="album_x_not_found">אלבום %1$s לא נמצא!</string>
<string name="albumartist">Album-Artist</string>
<string name="albumartist_asc">אלבום-אמן - עולה</string>
<string name="albumartist_dsc">אלבום-אמן - יורד</string>
<string name="albumartist_x_not_found">אמן האלבום %1$s לא נמצא!</string>
<string name="albumartists">Album-Artists</string>
<string name="albums">אלבומים</string>
<string name="all_albumartists">כל אמני האלבום</string>
<string name="all_albums">כל האלבומים</string>
<string name="all_artists">כל האמנים</string>
<string name="all_composers">כל המלחינים</string>
<string name="all_genres">כל הזאנרים</string>
<string name="all_songs">כל השירים</string>
<string name="all_time">כל הזמן</string>
<string name="allow_access">אפשר גישה</string>
<string name="allow_access_ur_stg_d">אפשר גישה למכשירי האחסון שלך</string>
<string name="allowed_delay_explain">"For 2nd press, and 3rd press actions: 700 millisecond

For >4th press: 3 second (big delay allowed here, so you can fast-forward the song comfortably.)

This just for information. You can't change anything here."</string>
<string name="allowed_delays_info">"הקש כאן כדי לדעת עיכובים מותרים בין שתי לחיצות כתוצאה מכך על כפתור האוזנייה"</string>
<string name="allowed_delays_title">"מותר עיכובים בין שתי לחיצות כתוצאה מכך על כפתור האוזנייה"</string>
<string name="alphanum_sort_ex">"שימושי לחלק מהמשתמשים בלבד. זה עשוי להפחית את ביצועי האפליקציה !"</string>
<string name="alphanum_sorting">מיון אלפאנומרי</string>
<string name="alread_have_same_name_playlist">כבר פלייליסט עם אותו שם!</string>
<string name="already_a_queue_with_name_x">כבר תור עם השם %1$s</string>
<string name="always">תמיד</string>
<string name="always_expanded_ex">"הראה תמיד הודעה מורחבת. אל תציג הודעה קומפקטית. (*Not לכל המכשירים.)"</string>
<string name="always_play_prev_song">השמע תמיד שיר קודם</string>
<string name="ans_a_quick_tip_about_queue">"In a queue-tab, whenever you want to find which song is currently playing in the selected queue, just tap on the song counter. (Song counter looks something like this: Y/z where Y is position of current song in queue of total z songs).

Swipe songs to right by holding them with 2-bars given at left to remove it from queue."</string>
<string name="ans_audio_formats_supported">Musicolet uses the native media decoders that comes with your device, so as long as a audio format is supported by your device, it is supported by Musicolet. See &lt;a href=\"https://developer.android.com/guide/topics/media/media-formats.html\">Supported Formats&lt;/a>. (Can vary with device model)</string>
<string name="ans_equalizer_not_working_q">"Musicolet uses android system's AudioFX components to manipulate the audio. If manufacturer of your device has altered these components, and haven't followed AOSP's guideline, then Equalizer may not work. 

If Musicolet Equalizer is not working. You can try System Equalizer if it is supported by your device. To try it go to 'Musicolet'->'Settings'->'Audio'->'Equalizer to use'."</string>
<string name="ans_facts_about_queues">"
You can have maximum 20 Queues. 

If name of a queue is \"All songs\" or \"Folder123\" or \"Recently added songs\" or \"AlbumXYZ\" it doesn't become actual \"All songs\" or \"Folder123\" or \"Recently added songs\" or \"AlbumXYZ\". It just has same name. You can rename it to anything. After creating a queue, when you add some new songs to your library, they will not appear in any queue. To see actual and updating lists of songs go to the their respective tabs. i.e For actual \"AlbumXYZ\" go to Albums' tab (not in queue named AlbumXYZ), for actual \"Folder123\" go to Folders' tab and for \"All songs\", and \"Recently added songs\" go to Playlists' tab, and likewise. 

Name of a queue must be unique among all other queues. 

No duplicate songs is allowed in a queue."</string>
<string name="ans_how_can_you_appreciate_our_work">"+ By giving us 5-Star rating on Google PlayStore. 
+ By telling your friends about this amazing app. 
+ By liking our page on &lt;a href=https://facebook.com/musicolet>Facebook&lt;/a> and following us on &lt;a href=https://twitter.com/musicolet>Twitter&lt;/a> and &lt;a href=https://instagram.com/musicolet>Instagram&lt;/a>."</string>
<string name="ans_what_is_diff_queues_playlists">תור היא רשימה זמנית של שירים אשר מחליטה על סדר השירים בהם הם מושמעים. אתה יכול למצוא תורים בכרטיסייה הראשונה. ניתן לשנות את סדר השיר בתור על ידי גרירה פשוטה משתי פסים הניתנים בצד שמאל.</string>
<string name="ans_what_is_multiple_queue_concept">"
Musicolet is the ONLY android music player which supports multiple queues. 

Benefits of Multiple-Queues: 
1. You can prepare more than one queues while listening songs from some another queue. 

2. Suppose you have prepared a nice queue, and you don't have multiple-queues feature (i.e. if you can have just 1 queue like other music apps) and while exploring your library you accidentally clicked on a song from a playlist/albums/search/etc. Then with just 1 queue, either your old queue with replaced with new list of songs (which happens with most of the other music apps) or all songs of that playlist/album/etc will be added to your queue. And your nicely prepared queue will be ruined. With Musicolet's multiple queues it never happens. In such a scenario Musicolet will create a new queue, and your old queue will be untouched. 

3. Musicolet even remembers currently playing songs of each queue. 

You can even give temporary names to every queues, and rename any queue anytime. You can also save any queue as playlist."</string>
<string name="ans_where_are_widgets">"&lt;b>\"Whenever an android app is installed on SD card or moved to SD card. Some functionality of the app including Widgets became disabled.\"&lt;/b> 
This rule applies for android apps including Musicolet. So &lt;b>if you want to use widgets, you should keep Musicolet app on internal storage not on SD card&lt;/b>. 

You may ask: 
&lt;b>I didn't installed it on SD card. It automatically installed on SD card.&lt;/b> 
Answer: We (the app developers) have just 2 choices: Allow app to be installed on SD card or Not. As many users (having devices with low internal storage) were asking for this features, we allowed the app to be installed on SD card. But 'Where an app will be installed?' is decided by Android system. We don't have any control on it. 

&lt;b>How to move an app to Internal storage?&lt;/b> 
Answer: (a) Go to your device Settings > Applications (or Apps) (on some device it may be in Advanced settings) > Find 'Musicolet' and tap on it > Find and tap button labeled 'Move to internal storage' or (b) Google \"How to move app to Internal storage in [YOUR DEVICE NAME HERE]\""</string>
<string name="ans_why_cannt_edit_some_tags">"
If the song has corrupted ID3 tags, or doesn't allow ID3 tags to be written on it. Or have some other issues, then tags of such song can't be edited."</string>
<string name="ans_why_cant_find_newly_added_songs">Make sure you are not finding newly added song in queues in queue-tab(1st tab). Find them in any other tabs. Because queues are completely different things from playlists.&lt;br/> Also make sure: The folder in which your songs are and &lt;b>all of its parent folders&lt;/b> satisfies these conditions: %1$s</string>
<string name="ans_why_not_auto_fetch_albumart_q">"Musicolet is one of the rarest apps which don't have Internet permission (aka 'Full Network Access Permission'). In order to make Musicolet with minimum permission we intentionally didn't added that permission in the app. Without internet permission an Android app can't send/receive any data to/from internet. &lt;b>So the features (like auto-fetching album-art) which requires internet are not possible&lt;/b>."</string>
<string name="app_closed_because_of_sleep_timer">Musicolet סגור בגלל טיימר שינה. :)</string>
<string name="app_desc">Musicolet - נגן מוזיקה LightWeight עם עיצוב פשוט, אך עם טונות של תכונות. נגן המוסיקה האנדרואיד היחיד עם מספר תורים.</string>
<string name="app_is_starting">האפליקציה מתחילה</string>
<string name="app_name">Musicolet</string>
<string name="app_was_killed_emui">"&lt;b>For Huawei's EMUI 8+:&lt;/b> &lt;br/>• Phone settings > Battery > App launch > Musicolet. Turn off \"Manage automatically\". Then enable(turn on) these options: \"Auto-launch\", \"Secondary launch\" and \"Run in background\". &lt;br/>&lt;br/>&lt;b>For EMUI 6+&lt;/b> (or if method given above does not work): &lt;br/>• Phone Settings > Advanced Settings > Battery Manager > Protected apps – check for Musicolet as Protected &lt;br/>• Phone Settings > Apps > Musicolet > Battery > Power-intensive prompt [✔] and Keep running after screen off [✔]"</string>
<string name="app_was_killed_ex1">"&lt;b>Musicolet has noticed that:&lt;/b> &lt;br/>The last time while it was playing music in the background, it was killed by some kind of optimization-mechanism of OS/ROM. Probably some kind of &lt;b>'Battery optimization', 'RAM cleaner', 'Power saver' etc.&lt;/b>"</string>
<string name="app_was_killed_ex2">"&lt;b>Recommended solution:&lt;/b> &lt;br/>From your phone's settings, Please exclude Musicolet from all types of optimization. And allow it to run in background. &lt;a href=\"http://krosbits.in/musicolet/redirect?key=dont_kill_my_app\">Read more&lt;/a>."</string>
<string name="app_was_killed_know_more">מדריך לכל יצרני OEM / מותגי Android. הקש כאן למידע נוסף.</string>
<string name="app_was_killed_miui">"&lt;b>For Xiaomi's MIUI:&lt;/b> &lt;br/>• Phone settings > Installed apps > Musicolet > Battery saver > \"No Restrictions\". &lt;br/>• Open \"Recent apps\" screen (\"Multitasking\" screen) > Find Musicolet and Lock it (or Pin it). To lock/pin Musicolet: In some phones, Long-press on it and select \"Lock\". Or in some other phones, drag Musicolet downwards – it will be locked."</string>
<string name="app_was_killed_stock">"&lt;b>For Stock(pure) android based phones:&lt;/b> &lt;br/>&lt;b>Android 8+:&lt;/b> Phone settings > Battery > Options menu (3-dots) > Battery optimization > select \"All apps\" from drop-down menu > Musicolet > select \"Don't optimize\". &lt;br/>&lt;b>Android 6+:&lt;/b> Phone settings > Apps &amp; Notifications > Musicolet > Battery > Battery optimization > select \"All apps\" from drop-down menu > Musicolet > select \"Don't optimize\"."</string>
<string name="appbar_scrolling_view_behavior">com.google.android.material.appbar.AppBarLayout$ScrollingViewBehavior</string>
<string name="appling_changes">החלת שינויים</string>
<string name="apply">להגיש מועמדות</string>
<string name="are_you_sure_q">האם אתה בטוח?</string>
<string name="arrange_tabs">סדרו כרטיסיות</string>
<string name="arrange_tabs_explain">ארגן כרטיסיות, או הפעל / השבת אותן</string>
<string name="artist">אמן</string>
<string name="artist_asc">אמן - עולה</string>
<string name="artist_dsc">אמן - יורד</string>
<string name="artist_name">שם אמן</string>
<string name="artist_not_found">כרטיסיית האמן לא נמצאה! הפעל תחילה את כרטיסיית האמן מההגדרות.</string>
<string name="artist_x_not_found">האמן %1$s לא נמצא!</string>
<string name="artists">אמנים</string>
<string name="ask_evreytime">שאל בכל זמן</string>
<string name="ask_launcher_add_sh">האם ברצונך לבקש מאפליקציית HomeScreen להוסיף את קיצור הדרך?</string>
<string name="ask_launcher_remove_sh">האם ברצונך לבקש מאפליקציית HomeScreen שלך להסיר את קיצור הדרך?</string>
<string name="atleast_one_var_req">לפחות אחד מהמשתנים הללו נדרש בשאילתה:</string>
<string name="attention_e">Attention!</string>
<string name="audio">שֶׁמַע</string>
<string name="audio_ch_bal">איזון ערוצי שמע</string>
<string name="audio_formats_supported">האם Musicolet תומך ב- WMA / Opus / FLAC / ALAC?</string>
<string name="auto_close_app_setting">סגור את האפליקציה באופן אוטומטי אם לא מנגן מוסיקה</string>
<string name="auto_close_app_setting_explain">סגור את האפליקציה לאחר זמן ספציפי אם האפליקציה אינה גלויה ואינה מנגנת מוסיקה</string>
<string name="auto_decide_with_sort">החלט באופן אוטומטי לפי סוג המיון</string>
<string name="automatic_backup">גיבוי אוטומטי</string>
<string name="auxiliary_effect_level">רמת האפקט העיקרית</string>
<string name="back">חזור</string>
<string name="back_again_exit">לחץ שוב על כפתור BACK כדי לצאת</string>
<string name="background_c">רקע כללי</string>
<string name="backing_up_everything">מגבה הכל ...</string>
<string name="backup_completed">הגיבוי נוצר בהצלחה.</string>
<string name="backup_doesnt_hv_songs">"גיבוי אינו כולל שירים אמיתיים (קבצי שמע). הוא מכיל רק נתונים כגון רשימות ההשמעה של Musicolet, מועדפים, ספירת הפעלות, הגדרות."</string>
<string name="backup_fl_info">All backups will be saved in &lt;b>Phone storage/Musicolet/Backups&lt;/b> folder. To check for the existing backups, Musicolet will look into this folder only.</string>
<string name="backup_now">גיבוי עכשיו</string>
<string name="backup_now_ex">"גבה הכל. כל רשימות ההשמעה של Musicolet, המועדפים, ספירת הפעלות, ההגדרות."</string>
<string name="backup_restore">Backup/Restore</string>
<string name="bass_boost">דחיפה בס</string>
<string name="bbh_go_prev_tabs">זכרו את ההיסטוריה של החלפת כרטיסיות ועברו תמיד לכרטיסיות הקודמות</string>
<string name="bbh_old_beheve">"אם לא בכרטיסייה 'עכשיו משחק', עבור לשם, אחרת צא מהאפליקציה"</string>
<string name="bitrate">קצב סיביות</string>
<string name="bits_per_sample">ביטים לדגימה</string>
<string name="blank_playlist_cr_explain">"להוספת שירים ברשימת השמעה: בחר את השירים הרצויים שלך, הקש על סמל 'אפשרויות' ואז בחר באפשרות 'הוסף לרשימת השמעה'."</string>
<string name="bluetooth">בלוטות</string>
<string name="blurred_bg_explain">"מציג אומנות אלבומים מטושטשת ומרעננת כרקע במסך 'מנגן כעת'"</string>
<string name="blurrend_bg_setting">"רקע מטושטש במסך 'מנגן כעת'"</string>
<string name="bottom_sheet_behavior">com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior</string>
<string name="broadcast_aa_explain">אז זה יכול לשמש את האפליקציה של צד שלישי ומסך נעילת מערכת אנדרואיד.</string>
<string name="broadcast_album_art_setting">אומנות אלבומים משודרת</string>
<string name="build_song_lib">בונה את ספריית השירים ...</string>
<string name="builtin_speakers">רמקולים מובנים</string>
<string name="buttons_layout">סידור הכפתורים</string>
<string name="can_not_read_that_folder">לא יכול לקרוא את התיקייה!</string>
<string name="cancel">לְבַטֵל</string>
<string name="canceling">מבטל</string>
<string name="cant_be_empty">"לא יכול להיות ריק"</string>
<string name="cant_cpmv_reason_e">"מכיוון שתיקייה זו או אחת מתיקיית האב שלה ('%1$s') נמצאת ברשימת 'תיקיות לא כלולות'. ראה:"</string>
<string name="cant_cpmv_reason_i">"מכיוון שהתיקיה הזו לא נמצאת ברשימת 'תיקיות לסריקה'. ראה:"</string>
<string name="cant_cpmv_this_dir">לא ניתן לבצע פעולת העברה / העתקה בתיקיה זו:</string>
<string name="cant_sort_during_shufflemode">אפשרויות מיון אינן זמינות כאשר מצב דשדוש מופעל. כדי להשתמש בו, כבה את מצב הדשדוש.</string>
<string name="caption_is_be_copied_to_clipboard">הכיתוב מועתק. אתה רק צריך להדביק את זה.</string>
<string name="center_aligned_info">פרטי שיר מיושרים במרכז</string>
<string name="center_aligned_text">טקסט מיושר במרכז</string>
<string name="change_album_art">שנה את תמונת האלבום</string>
<string name="change_multiple_aa">אומנות האלבום הזו תוחל על כל השירים.</string>
<string name="change_setting_later">תוכל לשנות הגדרה זו מאוחר יותר מכאן:</string>
<string name="channels">ערוצים</string>
<string name="character_counter_content_description">דמויות שהוזנו %1$d מתוך %2$d</string>
<string name="character_counter_overflowed_content_description">מגבלת התווים חרגה מ- %1$d מתוך %2$d</string>
<string name="character_counter_pattern">%1$d / %2$d</string>
<string name="chip_text">טקסט שבב</string>
<string name="choose_from_recent_photos">בחר מהתמונות האחרונות:</string>
<string name="choose_lang">בחר שפה</string>
<string name="choose_playlists_to_restore">אילו פלייליסטים לשחזר?</string>
<string name="choose_what_to_restore">מה לשחזר?</string>
<string name="clear">ברור</string>
<string name="clear_playback_data">נקה את היסטוריית ההפעלה</string>
<string name="clear_search_history">לנקות היסטוריית חיפוש</string>
<string name="clear_text_end_icon_content_description">טקסט ברור</string>
<string name="close">סגור</string>
<string name="close_app">סגור אפליקציה</string>
<string name="close_app_after_hhmm">סגור אפליקציה לאחר שעה: זמן מ"מ</string>
<string name="close_app_after_n_songs">סגור אפליקציה אחרי N שירים</string>
<string name="close_b_instead_swipe">כפתור סגור</string>
<string name="close_lyrics">סגור מילים</string>
<string name="close_selection_process_after_an_option_is_selected">סגור את תהליך הבחירה לאחר שנבחרה אפשרות</string>
<string name="composer">מַלחִין</string>
<string name="composer_asc">מלחין - עולה</string>
<string name="composer_dsc">מלחין - יורד</string>
<string name="composer_x_not_found">מלחין %1$s לא נמצא!</string>
<string name="composers">מלחינים</string>
<string name="configuring_update">מגדיר את העדכון החדש ...</string>
<string name="confirem_b4_remove_queues">אשר לפני שתסיר תור כלשהו</string>
<string name="confirm_clear_playhistory">פעולה זו תמחק נתונים כגון ספירת השמעה, תאריך ההשמעה האחרונה, המיקום האחרון שנזכר בשירים הבאים:</string>
<string name="confirm_exit_explain">אשר לפני היציאה בעת לחיצה על כפתור חזרה</string>
<string name="continue_anyway">המשך בכל זאת</string>
<string name="continue_bg">המשך ברקע</string>
<string name="copu_op_ex_title">כשאתה יוצר עותק של שיר, ...</string>
<string name="copy">עותק</string>
<string name="copy_op_explain">Musicolet רואה את השיר שהועתק כשיר חדש בספריה. כל עותק של שיר נחשב לשיר נפרד.</string>
<string name="copy_to_a_folder">העתק לתיקיה</string>
<string name="copy_to_a_queue">העתק לתור</string>
<string name="copy_to_this_folder">העתק לתיקיה זו</string>
<string name="create_empty_playlist">צור פלייליסט חדש</string>
<string name="createing_m3u_file">יצירת קובץ רשימת השמעה .m3u</string>
<string name="credits">קרדיטים ותודה מיוחדת</string>
<string name="crossfade">Crossfade</string>
<string name="current_main_mfl_is">תיקיית המוסיקה הראשית הנוכחית היא:</string>
<string name="current_queue">תור נוכחי</string>
<string name="current_queue_x_y_counter">תור נוכחי (%1$d / %2$d)</string>
<string name="current_select_queue_eq">שם התור שנבחר כרגע =</string>
<string name="custom">המותאם אישית</string>
<string name="d_10_minutes">10 minutes</string>
<string name="d_10p_length">10% ממשכו</string>
<string name="d_2_minutes">2 minutes</string>
<string name="d_30p_length">30% ממשכו</string>
<string name="d_50p_length">50% ממשכו</string>
<string name="d_5_minutes">5 minutes</string>
<string name="d_90p_length">90% ממשכו</string>
<string name="daily">יומי</string>
<string name="dark">אפל</string>
<string name="date_add_asc">התאריך נוסף לספרייה - עולה</string>
<string name="date_add_dsc">התאריך נוסף לספרייה - יורד</string>
<string name="date_added_to_library">התאריך נוסף לספרייה</string>
<string name="date_last_played">התאריך האחרון שיחק</string>
<string name="date_mod_asc">תאריך שינוי - עולה</string>
<string name="date_mod_dsc">תאריך שינוי - יורד</string>
<string name="date_modified">תאריך שינוי</string>
<string name="date_play_asc">התאריך האחרון שיחק - עולה</string>
<string name="date_play_dsc">התאריך האחרון שהושמע - יורד</string>
<string name="date_update">תאריך עדכון</string>
<string name="date_update_asc">תאריך עדכון - עולה</string>
<string name="date_update_dsc">תאריך עדכון - יורד</string>
<string name="decayHFRatio">יחס HF דעיכה</string>
<string name="decay_time">זמן ריקבון</string>
<string name="def_search_engine">מנוע חיפוש ברירת מחדל</string>
<string name="def_search_engine_ex">לחיפוש אומנויות ומילים באלבומים</string>
<string name="del_old_backups_ex">פעולה זו תמחק את כל הגיבויים הקודמים (כולל גיבויים שנוצרו אוטומטית). רק גיבוי אחד (האחרון) יישאר. לְהַמשִׁיך?</string>
<string name="delete">לִמְחוֹק</string>
<string name="delete_multiple_aa">אומנויות האלבומים יימחקו מכל השירים.</string>
<string name="delete_permanently">מחק לצמיתות</string>
<string name="delete_this_external_playlist">מחק רשימת השמעה חיצונית זו</string>
<string name="delete_this_preset">מחק קביעה מוגדרת מראש זו</string>
<string name="density">צְפִיפוּת</string>
<string name="deselct_all_songs_album">בטל את הבחירה בכל שירי האלבום הזה</string>
<string name="deselct_all_songs_genre">בטל את הבחירה בכל שירי הזאנר הזה</string>
<string name="deselect_all_from_this_list">בטל את הבחירה בכולם מרשימה זו</string>
<string name="deselect_all_songs_artist">בטל את הבחירה בכל השירים של האמן הזה</string>
<string name="deselect_all_songs_composer">בטל את הבחירה בכל השירים של המלחין הזה</string>
<string name="deselect_all_songs_folder">בטל את הבחירה בכל השירים בתיקיה זו</string>
<string name="deselect_all_songs_sub_folder">בטל את הבחירה בכל השירים בתיקיה זו ובכל תיקיות המשנה</string>
<string name="diffusion">ריכוך</string>
<string name="disc_number">מספר דיסק</string>
<string name="disclaimer_earphone_actions">"הערה: פעולות כפתור האוזניות עשויות שלא לפעול במכשירים מסוימים! הקש כדי לקרוא את הסיבה."</string>
<string name="do_nothing">לעשות כלום</string>
<string name="does_transmit_data_in_background">האם musicolet מעביר נתונים כלשהם דרך האינטרנט?</string>
<string name="done">בוצע</string>
<string name="dontHaveAlbumArt">&lt;small>Otherwise Download it first.&lt;/small>&lt;br/>&lt;b>Search Album Art&lt;/b></string>
<string name="dont_close_this_screen">אל תסגור את המסך הזה.</string>
<string name="dont_show_again">אל תראה את זה שוב</string>
<string name="dont_use_mediastore">"אל תשתמש במסגרת MediaStorage של Android. השתמש בסורק של Musicolet עצמו."</string>
<string name="dot_lrc_file">קובץ .LRC</string>
<string name="double_press_action">"פעולת לחיצה כפולה על כפתור האוזניות"</string>
<string name="dragger_explain">החזק מכאן וגרור למעלה / למטה כדי לשנות סדר</string>
<string name="duration">מֶשֶׁך</string>
<string name="duration_asc">משך - עולה</string>
<string name="duration_dsc">משך - יורד</string>
<string name="earphone_button_descaimer_explain">"יש יצרנים שמים שכבות קודים משלהם על אנדרואיד מלאי, מכשירים כאלה מטפלים בכפתור האוזניות בכוחות עצמם ואינם מאפשרים ליישום ליירט. אז המכשיר פשוט אומר ל- Musicolet להשמיע את השיר הבא / הקודם. אבל לעולם אל תגיד לזה של האוזנייה. לחצן נלחץ. אנחנו לא יכולים לעשות שום דבר בקשר לזה. "</string>
<string name="earphones_mic_b">"כפתור המיקרופון של האוזניות"</string>
<string name="edit">לַעֲרוֹך</string>
<string name="edit_lyrics">ערוך מילים משובצות</string>
<string name="edit_playlist">ערוך רשימת השמעה</string>
<string name="edit_queue">ערוך את התור הזה</string>
<string name="edit_tags">ערוך תגים</string>
<string name="embedded_lyrics">מילים משובצות</string>
<string name="embedded_lyrics_appearance">הופעת מילים משובצת</string>
<string name="empty_queue_cannt_resume">"התור הזה ריק. לא ניתן לחדש אותו."</string>
<string name="empty_queue_cannt_scroll_to_current_song">"התור הזה ריק! לא ניתן לגלול לשיר הפעיל כרגע !"</string>
<string name="enable_albumart_load_ex">אם היא מושבתת, אמנות האלבום לא תועלה באף מקום באפליקציה.</string>
<string name="enable_albumart_loading">טען אומנויות אלבומים</string>
<string name="enable_doc_app">הפעל את האפליקציה %1$s</string>
<string name="enable_document_app_first">"'%1$s' app not found. Please enable a system app named '%1$s' app first if it is disabled. (Go to 'Phone settings' > 'Installed apps' > 'All' > Find '%1$s' > Enable it). Then Try again."</string>
<string name="encoding">הַצפָּנָה</string>
<string name="end_of_current_queue">סוף התור הנוכחי הושג</string>
<string name="end_of_current_queue_shuffle">סוף התור הנוכחי הושג (במצב דשדוש)</string>
<string name="end_of_first_queue">תום התור הראשון הגיע</string>
<string name="end_of_last_queue">סוף התור האחרון הושג</string>
<string name="end_of_last_queue_shuffle">סוף התור האחרון הושג (במצב דשדוש)</string>
<string name="enter_custom_value">הזן ערך מותאם אישית</string>
<string name="enter_new_playlist_name">"הזן את שם הפלייליסט החדש"</string>
<string name="eq_glitch_ans">"If Musicolet is not producing good quality sound, then it might be possible that some features of Musicolet equalizer (like Preamp or Reverb effects) are not fully supported by your device. &lt;br/>&lt;br/> &lt;b>Try disabling 'Preamp' or 'Reverb effects' features from Settings of 'Musicolet equalizer'.&lt;/b> Remember, Just turning off Musicolet equalizer will not work. You have to completely disable these features from the settings. When you disable these features, they will be disappeared from the equalizer screen."</string>
<string name="eq_glitch_faq">איכות הצליל אינה טובה.</string>
<string name="equalizer">שַׁויָן</string>
<string name="equalizer_not_working_q">אקולייזר לא עובד כמו שצריך.</string>
<string name="equalizer_to_use">אקולייזר לשימוש</string>
<string name="error_create_m3u">שגיאה בעת יצירת קובץ m3u</string>
<string name="error_icon_content_description">שְׁגִיאָה</string>
<string name="error_init_equalizer">שגיאה בעת אתחול האקולייזר</string>
<string name="error_prepare_tag_editor">שגיאה בהכנת עורך התגים</string>
<string name="error_reading_backup">אירעה שגיאה בקריאת הגיבוי!</string>
<string name="error_reading_playlist_file">שגיאה בקריאת קובץ הפלייליסט</string>
<string name="error_taking_screenshot">שגיאה בצילום צילום מסך!</string>
<string name="error_while_reading_user_preset">שגיאה בקריאת הגדרת המשתמש מראש</string>
<string name="error_while_setting_ringtone">שגיאה בעת הגדרת הרינגטון!</string>
<string name="errors.and">וגם</string>
<string name="errors.must_be_between">חייב להיות בין</string>
<string name="ex_hidden_song_ex">"These are the songs which were added to Musicolet's library before. But later they were no longer allowed to be shown in the app because of various reasons. (Reasons such as: Their containing folders might be removed from the list of \"Folders to scan\". Or their containing folders might be added to the list of \"Excluded folders\". Or other similar reasons). 
Musicolet still keeps the data of these songs; so that if you want to add them again in the future, their data (such as \"Play-counts\", \"Last remembered positions\" etc.) can be restored."</string>
<string name="ex_hidden_songs">שירים שאינם נכללים</string>
<string name="ex_playlist_save_override">זה יעקוף את רשימת השירים בפלייליסט בשם \ "%1$s \". רצף השירים בפלייליסט יהיה זהה לזה שהם מוצגים כרגע בתור זה.</string>
<string name="ex_query_variable">&lt;t>=Title, &lt;al>=Album, &lt;ar>=Artist</string>
<string name="ex_small_afiles">לא נכללו קבצי שמע קטנים</string>
<string name="exclude_duration_explanation">לא ניתן יהיה לסרוק שירים וקטעי שמע קטנים משך הזמן הזה.</string>
<string name="exclude_folder_from_scanning">תיקיות לא כלולות</string>
<string name="exclude_small_duration_files">אל תכלול קבצי משך זמן קטנים</string>
<string name="exclude_song_folder_dialog_explanation">שירים בתיקיות המפורטים להלן לא ייסרקו. גם שירים בתיקיות המשנה של תיקיות אלה לא ייסרקו.</string>
<string name="exclude_this_folder_from_scanning">אל תכלול את התיקייה הזו מהסריקה</string>
<string name="exclude_time_zero_value_explain">שמירה על שני הערכים ריקים או 0: 0 לא תכלול אף קובץ.</string>
<string name="excluded_folders_list_updated">רשימת התיקיות שלא נכללו עודכנה</string>
<string name="expand_button_title">מִתקַדֵם</string>
<string name="expandable_notif">הודעה ניתנת להרחבה</string>
<string name="experimental">נִסיוֹנִי</string>
<string name="export_as_m3u">ייצא כקובץ M3U</string>
<string name="export_as_mdst_pl">"ייצא כפלייליסט של MediaStorage של Android"</string>
<string name="export_playlist">ייצא רשימת השמעה</string>
<string name="exposed_dropdown_menu_content_description">הצג תפריט נפתח</string>
<string name="external_pl_dl_title">&lt;small>Select the type of external playlist you want to open&lt;/small></string>
<string name="external_playlist_deleted">רשימת ההשמעה החיצונית שנבחרה נמחקה בהצלחה</string>
<string name="external_playlist_explain">"רשימות השמעה מחוץ ל- Musicolet. דוגמה: קבצי M3U, PLS או רשימות השמעה המשותפות על ידי אפליקציות אחרות באמצעות MediaStorage של Android"</string>
<string name="external_playlists">רשימות השמעה חיצוניות</string>
<string name="fab_transformation_scrim_behavior">com.google.android.material.transformation.FabTransformationScrimBehavior</string>
<string name="fab_transformation_sheet_behavior">com.google.android.material.transformation.FabTransformationSheetBehavior</string>
<string name="facebook">פייסבוק</string>
<string name="facts_about_queues">עובדות נוספות על מספר תורים</string>
<string name="fade_in_when_play">עוצמת קול דהייה בעת הפעלה</string>
<string name="fade_out_when_pause">עוצמת קול דהייה בעת ההשהיה</string>
<string name="failed">נִכשָׁל</string>
<string name="falied_to_delete_some_files">מחיקת קבצים מסוימים נכשלה מהאחסון נכשלה!</string>
<string name="faqs_and_other_info">שאלות נפוצות ומידע אחר</string>
<string name="fast_forward">מהר קדימה</string>
<string name="fastforward_on_4_press_explain">"On each earphone's button's press >= 4, you can do Fast-Forward."</string>
<string name="favourites">מועדפים</string>
<string name="fearure_miui_desclaimer">תכונה זו מיועדת רק ל- ROM מבוסס אנדרואיד. יתכן שזה לא יעבוד ב- ROM מותאמים אישית מאוד שפותחו על ידי יצרנים כמו Xiaomi, Vivo, Oppo, Huawei, Asus וכו.</string>
<string name="ff_duration">משך קדימה מהירה</string>
<string name="ff_duration_valid_ex">משך הזמן צריך להיות בין 5 ל -600 שניות</string>
<string name="ff_rewind_buttons">לחצנים קדימה ואחורה אחורה</string>
<string name="ff_rewing_longp_tip">טיפ: ללא לחצנים אלה, אתה עדיין יכול להריץ קדימה / אחורה על ידי לחיצה ארוכה על הכפתורים הבאים / הקודמים.</string>
<string name="file_doesnt_exist">"הקובץ לא קיים !"</string>
<string name="file_name">שם קובץ</string>
<string name="file_name_dsc">שם הקובץ - יורד</string>
<string name="file_not_supported_tagedit">פורמט הקובץ הזה אינו נתמך על ידי עורך התגים.</string>
<string name="filename_asc">שם הקובץ - עולה</string>
<string name="filename_invalid_explain">"The name can not contain one of the following symbols:
 * ? :  / | &lt; > 
 and it can not be equal to . or .."</string>
<string name="find_other_settings_here">ישנן הרבה הגדרות שימושיות והתאמה אישית. מצא אותם כאן:</string>
<string name="find_tap_move_internal">מצא והקש על האפשרות \ "העבר לאחסון פנימי \"</string>
<string name="finishing">גימור</string>
<string name="fit_to_square_for_instagram">התאם לריבוע לאינסטגרם</string>
<string name="folder">תיקיה</string>
<string name="folder_add_asc">כתובת תיקיה - עולה</string>
<string name="folder_add_dsc">כתובת תיקיה - יורדת</string>
<string name="folder_already_in_list">התיקיה הזו כבר נמצאת ברשימה</string>
<string name="folder_asc">שם התיקיה - עולה</string>
<string name="folder_create_failed">"יצירת התיקייה '%1$s' נכשלה</string>
<string name="folder_dsc">שם התיקיה - יורד</string>
<string name="folder_exclude_warning">תיקייה זו וכל תיקיות המשנה שלה לא ייכללו בסריקה. שירים שבתיקיות אלה יוסתרו. האם אתה רוצה להמשיך?</string>
<string name="folder_jpg_settings">השתמש בקבצי folder.jpg, cover.jpg וכו </string>
<string name="folder_jpg_settings_explain">השתמש בקבצי folder.jpg, AlbumArt.jpg וכו מאותה תיקייה, אם AlbumArt מוטבע לא נמצא בשיר</string>
<string name="folder_linear">לינארי (כל התיקיות בו זמנית)</string>
<string name="folder_renamed">שם התיקיה שונה בהצלחה</string>
<string name="folder_tab_not_found">כרטיסיית התיקיות לא נמצאה! הפעל תחילה את כרטיסיית התיקיות מההגדרות.</string>
<string name="folder_x_created">"התיקיה '%1$s' נוצרה"</string>
<string name="folder_x_exists">התיקיה בשם \ "%1$s \" כבר קיימת!</string>
<string name="folder_x_not_found">תיקיה %1$s לא נמצאה!</string>
<string name="folders">תיקיות</string>
<string name="folders_to_scan">תיקיות לסריקה</string>
<string name="follow_musicolet_on">עקוב אחר Musicolet ב:</string>
<string name="for_android_10p">עבור אנדרואיד גרסה 10+</string>
<string name="for_android_5p">עבור אנדרואיד גרסה 5+</string>
<string name="for_xiaomi_miui_user">"למשתמשי ה- MIUI של Xiaomi"</string>
<string name="format">פוּרמָט</string>
<string name="frequently_asked_questions_faqs">שאלות נפוצות (שאלות נפוצות)</string>
<string name="gapless_playback">השמעה ללא פער</string>
<string name="genre">זאנר</string>
<string name="genre_asc">זאנר - עולה</string>
<string name="genre_dsc">זאנר - יורד</string>
<string name="genre_tab_not_found">כרטיסיית הזאנר לא נמצאה! הפעל תחילה את כרטיסיית הזאנר מההגדרות.</string>
<string name="genre_x_not_found">זאנר %1$s לא נמצא!</string>
<string name="genres">זאנרים</string>
<string name="gestures">מחוות</string>
<string name="git_it_lets_do_it">הבנת! בוא נעשה את זה.</string>
<string name="give_all_permissions">אנא הענק את כל ההרשאות הנדרשות</string>
<string name="give_permissions">תן הרשאות</string>
<string name="give_us_permission_for_ringtone">תן לנו אישור כדי שנוכל לשנות את הרינגטון שלך.</string>
<string name="go_up_parent_folder">..על למעלה (תיקיית אב) ..</string>
<string name="got_it">הבנת</string>
<string name="grant_storage_permission">הענק הרשאת אחסון</string>
<string name="greylisted_item_explain">"הם ייסרקו ויוצגו בספרייה כרגיל. אך לא ייחשבו כאשר תבחר בפעולות 'ערבב הכל' או 'הפעל הכל' וכו 'עבור רשימה כלשהי. עדיין תוכל להפעיל אותן או להוסיף אותן לתורים בנפרד או באמצעות 'רב בחירה'. "</string>
<string name="greylisted_items">שירים ותיקיות ברשימה אפורה</string>
<string name="grid_view">נוף רשת</string>
<string name="has_full_access">ל- Musicolet יש גישה למכשיר אחסון זה.</string>
<string name="haveAlbumArt">&lt;small>Have Album Art in your phone?&lt;/small>&lt;br/>&lt;b>Select Album Art&lt;/b></string>
<string name="headset_bt_n_spkrs">אוזניות, Bluetooth ורמקולים</string>
<string name="headset_connected">אוזניות מחוברות</string>
<string name="headset_earphones">Headset/Earphones &lt;small>(3.5mm jack with mic)&lt;/small></string>
<string name="help">עֶזרָה</string>
<string name="help_and_info">עזרה ומידע</string>
<string name="hide_bottom_view_on_scroll_behavior">com.google.android.material.behavior.HideBottomViewOnScrollBehavior</string>
<string name="hide_embedded_lyrics">הסתר מילים</string>
<string name="hide_webinfo_explain_off">"שמות האתרים ושאר דברים נוספים בתגים של כל השירים יתחילו להופיע כמו בעבר."</string>
<string name="hide_webinfo_explain_on">"This feature will hide websites' names and other extra things from the tags of the &lt;b>all songs&lt;/b>. &lt;br/>&lt;br/>Limitations: &lt;br/>1. If a tag actually contains some words similar to a website name, they will be hidden."</string>
<string name="hide_webinfo_explained">Suppose title and artist of a song are like this: &lt;br/>Title: &lt;br/>&lt;b>\"Example Title123 - 320kbps | DownloadMp3SongBlaBla.com\"&lt;/b> &lt;br/>Artist: &lt;br/>&lt;b>\"Example Artist123 (www.DownloadMp3SongBlaBla.com)\"&lt;/b> &lt;br/>&lt;br/>When you turn on this feature, they will become like this: &lt;br/>Title: &lt;b>\"Example Title123\"&lt;/b> &lt;br/>Artist: &lt;b>\"Example Artist123\"&lt;/b> &lt;br/>&lt;br/>In short, it hides extra information such as websites names and other extra things from tags. &lt;br/>&lt;br/>You can turn on this feature either &lt;b>for currently playing song only&lt;/b> or &lt;b>for all songs in the library&lt;/b>.</string>
<string name="hide_website_info">הסתר דברים נוספים מהתגיות</string>
<string name="hide_website_info_current_song">"Hide website's names and other extra things from the tags of &lt;b>Currently Playing Song only&lt;/b>. Applies to 'Now playing' screen, Notifications, Widgets, and Lock-screen only."</string>
<string name="hide_website_info_everywhere">"Hide website's names and other extra things from the tags of &lt;b>All Songs&lt;/b>. &lt;b>Applies everywhere.&lt;/b>"</string>
<string name="hierarchical_folders">היררכי (תיקיות בתוך תיקיות)</string>
<string name="homescrenn_widget_settings">ווידגטים HomeScreen</string>
<string name="how_can_you_appreciate_our_work">איך אוכל לתמוך ולהעריך את עבודתך?</string>
<string name="hs_shortcut_miui_q">"מדוע איני יכול להוסיף קיצורי דרך ב- HomeScreen?"</string>
<string name="i_understand_this">אני מבין את זה</string>
<string name="i_understand_this_use_x">הבנת! השתמש ב- %1$s</string>
<string name="icon_before_al_ar">סמלים לפני האלבום ושם האמן</string>
<string name="icon_content_description">אייקון דיאלוג</string>
<string name="if_d_10sec_replay_else_prev">אם השיר הנוכחי מושמע יותר מ -10 שניות ואז השמע מחדש את השיר, אחרת השמע את השיר הקודם</string>
<string name="if_folder_contains_1_album">אם התיקיה מכילה שירים של אלבום אחד בלבד</string>
<string name="in_compact_notification">בהודעה קומפקטית ...</string>
<string name="in_expanded_notification">בהודעה מורחבת ...</string>
<string name="in_sec">בשניות</string>
<string name="indie_tabs_settings">"הגדרות הכרטיסייה האישית"</string>
<string name="information">מֵידָע</string>
<string name="instagram">אינסטגרם</string>
<string name="interface_">מִמְשָׁק</string>
<string name="invert_selection">בחירה הפוך</string>
<string name="jump_from_first_play_queue">כאשר התור האחרון מסתיים, קפצו לתור הראשון ולהפך</string>
<string name="jump_to_next_queue">קפצו לתור הבא</string>
<string name="just_stop_there">פשוט תעצור שם</string>
<string name="keep_both">שמור את שניהם</string>
<string name="keep_screen_on_ls_a">השאר את המסך מופעל כאשר מוצג מסך נעילת Musicolet</string>
<string name="keep_screen_on_pt_a">"שמור על המסך כשהכרטיסייה 'עכשיו משחק' מוצגת"</string>
<string name="keep_screen_on_pt_l">שמור על המסך כשהמילים מוצגות</string>
<string name="key_album_display_mode">CF_ADM</string>
<string name="key_auto_close_app_time">קקט</string>
<string name="key_disconnect_pause">ppkdp</string>
<string name="key_earphone_double_press_behavior">k_edpb</string>
<string name="key_earphone_triple_press_behavior">k_etpb</string>
<string name="key_equalizer_to_use">etu</string>
<string name="key_exclude_folders_for_scan">k_exdirscn</string>
<string name="key_folder_structure">k_fldstruc</string>
<string name="key_force_rescan">k_f_rscn</string>
<string name="key_immersive_bg_now_playing">k_imbgnp</string>
<string name="key_lockscreen_settings">k_lcksn</string>
<string name="key_lyrics_settings">k_lycss</string>
<string name="key_min_playback_req">MINPBR</string>
<string name="key_previous_button_behaviour">PP_PBTNBH</string>
<string name="key_refresh_songs_info_now">k_rsin</string>
<string name="key_widget_settings">k_wids</string>
<string name="kitkat_sorry">"In Android KitKat (Android 4.4.x), Google had removed the ability for apps to write to external storage. This is not a bug in Musicolet. &lt;br/>&lt;br/>Apps in Android KitKat CAN NOT MODIFY(create/delete/edit) ANY PUBLIC FILES ON EXTERNAL STORAGE (SD CARD/USB etc). For any android app whole sd card/usb is Read-Only. &lt;a href=\"http://krosbits.in/musicolet/redirect?key=kitkat_story\">Read more&lt;/a>. &lt;br/>&lt;br/>Sorry for the inconvenience, but we can't do much as these is Android's restriction."</string>
<string name="krosbits">קרוסביץ</string>
<string name="language">שפה</string>
<string name="language_not_supported_by_dev">"Musicolet is developed in English. Unfortunately we don't understand your language. :( &lt;br/>&lt;br/>&lt;b>App is translated in this language by our users&lt;/b>. &lt;br/>&lt;br/>We don't take responsibility for correctness of translation. While communicating with us (via email, playstore and any other platform) please use English if possible. &lt;br/>&lt;br/>If you find some wrong translations, or want to improve the quality of current translation, you can help us. For that, Go to 'Help and info' menu, then select 'Help us in translation'. &lt;b>Thanks for your support.&lt;/b>"</string>
<string name="last_position_of_individual_songs">המיקום האחרון שנזכר בכל שיר</string>
<string name="learn_more">למד עוד</string>
<string name="least_played_first">הכי פחות שיחק ראשון</string>
<string name="left_c">Left:</string>
<string name="level1_explain">• השהה מוסיקה במהלך שיחות טלפון</string>
<string name="level2_explain">• Pause music when an app request audio-focus for &lt;b>long(or unspecified) amount of time&lt;/b>.</string>
<string name="level3_explain">• Lower the volume when an app request audio-focus for &lt;b>short amount of time&lt;/b>.</string>
<string name="level4_explain">• Pause music when an app request audio-focus for &lt;b>short amount of time&lt;/b>.</string>
<string name="level_3_4_examples">"Examples: notification-sounds, voice-navigation commands from 'Map' app, and other small audios. &lt;br/>&lt;small>3rd party apps must specify that they want audio-focus for short amount of time.&lt;/small>"</string>
<string name="level_3_4_explain">• Pause music or lower the volume when an app request audio-focus for &lt;b>short amount of time&lt;/b>.</string>
<string name="level_x">רמה %1$d</string>
<string name="library_not_updated_completely">ספריית השירים לא עודכנה לחלוטין!</string>
<string name="light">אוֹר</string>
<string name="like_this_app_q">אוהב את האפליקציה הזו?</string>
<string name="list_with_thumbnail">רשימה עם תמונה ממוזערת</string>
<string name="list_without_thumbnail">רשימה ללא תמונה ממוזערת</string>
<string name="location">מקום</string>
<string name="location_of_backup">מיקום הגיבוי</string>
<string name="lockscreen_miui_q">מדוע MusicLet Screen Lock אינו מוצג?</string>
<string name="lollipop_sd_card_thing_ex">"In android version 5(lollipop)+, Google added some restrictions in OS for external storage. &lt;a href=\"http://krosbits.in/musicolet/redirect?key=google_lollipop_sd\">Read more&lt;/a>. &lt;br/>&lt;br/>Now in Android version 5 and higher, third-party apps can no longer create/modify/delete files on SD cards. They can only read files on SD cards. For some USB and OTG storage, apps can't even read files on them."</string>
<string name="longpress_sh_btn">לחיצה ארוכה על כפתור הדשדוש</string>
<string name="longprss_sh_btn_tip">"Tap on shuffle button for normal shuffle (shuffles all songs in the list). &lt;br/>&lt;br/>&lt;b>'Long press'&lt;/b> on shuffle button for &lt;b>'Advanced shuffle'&lt;/b> options."</string>
<string name="look4_existing_backups">מחפש גיבויים קיימים ...</string>
<string name="looking_for_new_files">מחפש קבצים חדשים</string>
<string name="lyricist">תַמלִילָן</string>
<string name="m3u_m3u8_pls_file">קובץ .M3U, .M3U8 או .PLS</string>
<string name="main_menu">תפריט ראשי</string>
<string name="main_music_fl_not_set">תיקיית המוסיקה הראשית עדיין לא מוגדרת.</string>
<string name="manual_backup">גיבוי ידני</string>
<string name="manually">באופן ידני</string>
<string name="match_system_bg_dark_text">התאם לרקע המערכת + טקסט כהה</string>
<string name="match_system_bg_light_text">התאם לרקע המערכת + טקסט בהיר</string>
<string name="max_queue_limit_reached_1st_deleted">מקסימום הושגה מגבלת התורים (= %1$d). התור הראשון נמחק.</string>
<string name="md_back_label">חזור</string>
<string name="md_cancel_label">לְבַטֵל</string>
<string name="md_choose_label">בחר</string>
<string name="md_custom_label">המותאם אישית</string>
<string name="md_done_label">בוצע</string>
<string name="md_error_label">שְׁגִיאָה</string>
<string name="md_presets_label">הגדרות קבועות מראש</string>
<string name="md_storage_perm_error">לאפליקציה שלך לא הוענקה הרשאת READ_EXTERNAL_STORAGE.</string>
<string name="merge_songs">מיזוג (הוסף רק שירים חדשים בסוף רשימת ההשמעה)</string>
<string name="min_1_folder_req">נדרשת תיקייה מינימלית אחת</string>
<string name="min_duration_minutes_consider">רק הרצועות שאורכן גדול או שווה לדקות הרבה זה ייזכרו:</string>
<string name="minimum_duration_consider_playback">משך זמן מינימלי לבחינת הפעלה</string>
<string name="minimum_duration_consider_playback_explain">משך ההפעלה המינימלי נדרש לפני שיר נחשב לנגן</string>
<string name="missing_songs">חסרים שירים</string>
<string name="missing_songs_ex">"These are the songs whose audio-files are missing right now. Because previously they were in some removable storage devices (SD card/USB), but now they are not available. 
Musicolet still keeps the data of these songs; so that if you connect the same storage devices again, data of these songs (such as \"Play-counts\", \"Last remembered positions\" etc.) can be restored."</string>
<string name="miui_lockscreen_per_ex">"In MIUI, an app need an extra permission to show content on system lock screen.

If you want to use Musicolet LockScreen, then make sure you have given Musicolet this permission: \"Show on lock screen\""</string>
<string name="miui_shortcut_per_ex">"In MIUI, an app need an extra permission to add shortcuts to your HomeScreen.

If you want to add shortcuts, then make sure you have given Musicolet this permission: \"Home screen shortcuts\""</string>
<string name="mo_readonly_storage">אחסון זה מותקן כהתקן אחסון \ "לקריאה בלבד".</string>
<string name="more_about_musicolet">עוד על Musicolet</string>
<string name="more_strict_rest">הגבלות קפדניות יותר</string>
<string name="more_strict_rest_ex">"מתעלם מכל 'פקודות הפעלה' כאשר האפליקציה אינה פועלת. כאשר אפשרות זו מופעלת, לא תוכל להתחיל את ההפעלה מרחוק אם האפליקציה אינה פועלת."</string>
<string name="most_played">הכי שיחק</string>
<string name="most_played_first">הכי שיחק ראשון</string>
<string name="move_app_to_internal">העבר את האפליקציה לאחסון פנימי</string>
<string name="move_to_a_folder">עבור לתיקייה</string>
<string name="move_to_this_folder">עבור לתיקייה זו</string>
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">הודעה חדשה</string>
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">הסר את %1$s</string>
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_suffix">%1$d%2$s</string>
<string name="mtrl_picker_a11y_next_month">החלף לחודש הבא</string>
<string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">מעבר לחודש הקודם</string>
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection">בחירה נוכחית: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_cancel">@android:string/cancel</string>
<string name="mtrl_picker_confirm">@android:string/ok</string>
<string name="mtrl_picker_date_header_selected">%1$s</string>
<string name="mtrl_picker_date_header_title">בחר תאריך</string>
<string name="mtrl_picker_date_header_unselected">תאריך שנבחר</string>
<string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">טור הימים: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_format">פורמט לא חוקי.</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_format_example">Example: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_format_use">Use: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_range">טווח לא חוקי.</string>
<string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">נווט לשנה %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_out_of_range">מחוץ לטווח: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_only_end_selected">תאריך התחלה - %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_only_start_selected">%1$s - תאריך סיום</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_selected">%1$s - %2$s</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_title">בחר טווח תאריכים</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_unselected">תאריך התחלה - תאריך סיום</string>
<string name="mtrl_picker_save">להציל</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_date_hint">תַאֲרִיך</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint">תאריך סיום</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint">תאריך התחלה</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_day_abbr">ד</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_month_abbr">M</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_year_abbr">y</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">עבור למצב קלט לוח שנה</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">הקש כדי לעבור לבחירת יום</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">עבור למצב קלט טקסט</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">הקש כדי לעבור לבחירת שנה</string>
<string name="multi_album_artists">רב-אמני אלבומים</string>
<string name="multi_artists">רב אמנים</string>
<string name="multi_composers">רב מלחינים</string>
<string name="multi_genres">זאנרים מרובים</string>
<string name="multi_selection_controls">בקרות רב-בחירה</string>
<string name="multiple_tag_value_explain">"עבור התגים הבאים, לחלק מהשירים או לכל אלה עשויים להיות ערכים שונים. אם אתה כותב ערך של תג, הוא יחול על כל השירים. אם אינך רוצה לשנות תג, השאר אותו ריק."</string>
<string name="music_playback">השמעת מוזיקה</string>
<string name="music_playback_suddenly_stops_while_multitasking">מוזיקה מפסיקה להתנגן ברקע תוך שימוש באפליקציות אחרות (ריבוי משימות)</string>
<string name="musicoler_ss_caption_1">"Listening #%1$s by #%2$s in #musicolet… 

Get @musicolet from PlayStore: j.mp/musicolet"</string>
<string name="musicoler_ss_caption_2">"Listening music in #musicolet… 

Get @musicolet from PlayStore: j.mp/musicolet"</string>
<string name="musicolet_equalizer">אקולייזר Musicolet</string>
<string name="musicolet_is_updated">Musicolet עודכן!</string>
<string name="musicolet_lock_screen">מסך נעילת Musicolet</string>
<string name="musicolet_lock_screen_desc">"Musicolet Lock-Screen enables basic music controls above your default lock screen.

Note: Unlocking Musicolet LockScreen doesn't unlocks your default lock-screen."</string>
<string name="musicolet_lockscreen">מסך נעילת Musicolet</string>
<string name="musicolet_notif">סגנון Musicolet</string>
<string name="musicolet_oreo_notif">Musicolet + סטייל סטוק</string>
<string name="musicolet_requires_some_permissions">Musicolet דורש הרשאות מסוימות!</string>
<string name="musicolet_simpli_perf_and_effi">Musicolet הוא נגן מוסיקה המתמקד בפשטות, ביצועים ויעילות.</string>
<string name="musicolet_was_killed">Musicolet נהרג!</string>
<string name="mute">לְהַשְׁתִיק</string>
<string name="name_asc">שם - עולה</string>
<string name="name_dsc">שם - יורד</string>
<string name="name_of_playlist">שם הפלייליסט</string>
<string name="never">לעולם לא</string>
<string name="never_close_automatically">לעולם אל תיסגר אוטומטית</string>
<string name="new_folder">תיקייה חדשה</string>
<string name="new_name_here">שם חדש כאן</string>
<string name="new_playlist_name">"שם פלייליסט חדש"</string>
<string name="new_queue">תור חדש</string>
<string name="next_song">שיר הבא</string>
<string name="next_song_2">"Tap: Next song
Tap and hold: Fast-Forward"</string>
<string name="no">לא</string>
<string name="no_access">ל- Musicolet אין גישה למכשיר אחסון זה.</string>
<string name="no_access_fld">ל- Musicolet אין גישה לתיקיה זו.</string>
<string name="no_app_available_to_share">אין אפליקציה זמינה לשיתוף!</string>
<string name="no_backups_found">לא נמצאו גיבויים!</string>
<string name="no_change_multiple_aa">בחלק מהשירים או בכל השירים אומנויות אלבום שונות. עדיין לא נעשו בהם שינויים.</string>
<string name="no_embedded_lyrics_found_this_song">שום שיר אינו משובץ בשיר זה.</string>
<string name="no_external_playlist_nor_backup_found">"לא נמצא פלייליסט חיצוני. ולא נמצא גיבוי של Musicolet-playlist בעבר"</string>
<string name="no_song_to_queue_b">[אין שיר בתור]</string>
<string name="no_space_4_arrangemt">אין מקום פנוי להסדר זה.</string>
<string name="no_thanks">לא תודה</string>
<string name="no_write_access">ל- Musicolet אין גישה לכתיבה להתקן אחסון זה.</string>
<string name="no_write_access_fld">ל- Musicolet אין גישה לכתיבה לתיקיה זו.</string>
<string name="nokia_8_1_android10_bug">"Some users having %1$s devices with Android 10 ROM, have reported a problem,... &lt;br/>&lt;br/>Musicolet's \"Preamp feature\" may not work and can cause some other issues. &lt;b>Issues like \"volume buttons may not work\", \"Users may not be able to change volume\" etc.&lt;/b> &lt;br/>&lt;br/>Basically, Musicolet's \"Preamp feature\" depends on device's built in AudioFX APIs. This AudioFX APIs are provided by Android Operating System. And it is implemented by manufacturer. If manufacturer don't implement this API correctly, then This feature may not work as expected. &lt;br/>&lt;br/>This is not a bug of Musicolet. This is a Bug from %1$s in its OTA update and its ROM. Other phones with Android-10, does NOT have such issues. So as this Bug is in %1$s's OTA update/ROM itself, We can't fix it from our side. &lt;br/>&lt;br/>We recommend keeping this \"Preamp\" feature turned off, until %1$s fix this issue. Or you can use it at your own risk."</string>
<string name="none">אף אחד</string>
<string name="normal_scan">סריקה רגילה</string>
<string name="not_all_device_support_system_eq">לא כל מכשירי האנדרואיד תומכים באקולייזר המערכת</string>
<string name="not_avail_this_style">לא זמין בסגנון ההתראה הזה</string>
<string name="not_enough_ram_for_action">אין מספיק זיכרון RAM פנוי לביצוע פעולה זו.</string>
<string name="not_for_hierarchical">לא זמין למבנה תיקיות היררכי</string>
<string name="not_for_linear">לא זמין למבנה תיקיות ליניארי</string>
<string name="not_played">לא שיחק</string>
<string name="not_set">לא מוכן</string>
<string name="not_valid_folder">לא תיקיה חוקית</string>
<string name="notif_appear">התראות</string>
<string name="notif_style_c">סגנון הודעה</string>
<string name="notif_warning">באנדרואיד מתבצעות התראות באמצעות RemoteViews. אפליקציה יוצרת תצוגות מרחוק ומעבירה אותם ל- systemUI. לאחר מכן הם מעובדים ומנוהלים על ידי SystemUI. ROM יכול לבצע שינויים משלהם עליהם. כך שהתאמות האישיות הללו עשויות שלא לפעול במכשירים מסוימים או בכמה ROM.</string>
<string name="notif_warning_title">במכשירים מסוימים יתכן והתאמות אישיות אלה לא יפעלו. הקש כאן כדי לקרוא את הסיבה.</string>
<string name="nowSelecttionProcessCloseOnAction">כעת, תהליך הבחירה ייסגר לאחר שתבחר פעולה</string>
<string name="nowSelecttionProcessWillNotCloseOnAction">כעת תוכל לבצע יותר מפעולה אחת בשירים נבחרים. שירים נבחרים יישארו נבחרים.</string>
<string name="now_playing">עכשיו משחק</string>
<string name="now_showing_filenames">מציג כעת שמות קבצים במקום כותרות בכל מקום</string>
<string name="now_showing_titles">מציג כעת כותרות במקום שמות קבצים בכל מקום</string>
<string name="num_songs">מספר שירים</string>
<string name="num_songs_asc">מספר שירים - עולה</string>
<string name="num_songs_dsc">מספר השירים - יורד</string>
<string name="ok">בסדר</string>
<string name="ongoing_process">תהליכים שוטפים</string>
<string name="only_resume_if_disconnect">המשך רק אם הושהה על ידי ניתוק לפני</string>
<string name="only_shuffle_below_current">ערבב רק שירים מתחת לשיר המושמע כרגע</string>
<string name="op_al">אפשרויות לאלבום</string>
<string name="op_ar">אפשרויות לאמן / אמן-אמן / מלחין</string>
<string name="op_fl">אפשרויות לתיקיה</string>
<string name="op_gn">אפשרויות לזאנר</string>
<string name="op_ml">"אפשרויות ל'רב-בחירה '"</string>
<string name="op_pls">אפשרויות לפלייליסט</string>
<string name="op_pt">"אפשרויות לכרטיסייה 'מנגן כעת'"</string>
<string name="op_ss">אפשרויות לשיר בודד</string>
<string name="open_in_main_app">פתח באפליקציה הראשית</string>
<string name="open_source_lic">רישיונות קוד פתוח</string>
<string name="options">אפשרויות</string>
<string name="options_for_listed_songs">אפשרויות לשירים ברשימה</string>
<string name="options_for_songs_folder_subfolder">אפשרויות לכל השירים בתיקיה זו ותיקיית המשנה שלה</string>
<string name="options_for_songs_in_this_folder">אפשרויות לשירים בתיקיה זו</string>
<string name="options_for_this_song">אפשרויות לשיר זה</string>
<string name="options_menu_tip">ניתן לשנות אפשרויות של תפריטים שונים מכאן:</string>
<string name="options_n_menus">אפשרויות ותפריטים</string>
<string name="options_n_menus_explain">הצג / הסתר אפשרויות בתפריטים וברשימות שונות</string>
<string name="password_toggle_content_description">הראה סיסמה</string>
<string name="paste">לְהַדבִּיק</string>
<string name="paste_or_write_lyrics_here">הדבק או כתוב מילים כאן</string>
<string name="path_password_eye">M12,4.5C7,4.5 2.73,7.61 1,12c1.73,4.39 6,7.5 11,7.5s9.27,-3.11 11,-7.5c-1.73,-4.39 -6,-7.5 -11,-7.5zM12,17c-2.76,0 -5,-2.24 -5,-5s2.24,-5 5,-5 5,2.24 5,5 -2.24,5 -5,5zM12,9c-1.66,0 -3,1.34 -3,3s1.34,3 3,3 3,-1.34 3,-3 -1.34,-3 -3,-3z</string>
<string name="path_password_eye_mask_strike_through">M2,4.27 L19.73,22 L22.27,19.46 L4.54,1.73 L4.54,1 L23,1 L23,23 L1,23 L1,4,27 Z</string>
<string name="path_password_eye_mask_visible">M2,4.27 L2,4.27 L4.54,1.73 L4.54,1.73 L4.54,1 L23,1 L23,23 L1,23 L1,4,27 Z</string>
<string name="path_password_strike_through">M3.27,4.27 L19.74,20.74</string>
<string name="pause">הַפסָקָה</string>
<string name="pause_when_disconnect">השהה בעת ניתוק</string>
<string name="pause_when_disconnect_explain">השהה מוסיקה כאשר האוזניות, הרמקולים או ה- Bluetooth מנותקים</string>
<string name="permission_reqired">נדרש הרשאה!</string>
<string name="phone_storage">אחסון טלפון</string>
<string name="pitch">גובה הצליל</string>
<string name="play">לְשַׂחֵק</string>
<string name="play_after_current_song">נגן אחרי השיר הנוכחי</string>
<string name="play_counts_ex">"ספירת הפעלות (נתונים לרשימות 'המושמע ביותר', 'הרשימות שהושמעו לאחרונה')"</string>
<string name="play_last_song_till_end">השמע את השיר האחרון עד הסוף</string>
<string name="play_next_song">השמע את השיר הבא</string>
<string name="play_or_pause">הפעל או השהה</string>
<string name="play_or_pause_2">"Tap: Play or Pause
Tap and hold: Stop"</string>
<string name="play_queue">תוֹר</string>
<string name="play_speed">מהירות משחק</string>
<string name="played">שיחק</string>
<string name="playlist_by_mediast">"רשימות השמעה המשותפות על ידי אפליקציות אחרות באמצעות מסגרת MediaStorage של Android"</string>
<string name="playlist_conflict_ask">מה לעשות אם פלייליסט עם אותו שם כבר קיים?</string>
<string name="playlist_created">פלייליסט נוצר בהצלחה</string>
<string name="playlist_name">שם הפלייליסט</string>
<string name="playlist_tab_cant_be_hidden">"לא ניתן להסתיר את כרטיסיית הפלייליסט"</string>
<string name="playlist_tab_not_found">כרטיסיית הפלייליסט לא נמצאה! הפעל תחילה את כרטיסיית הפלייליסט מההגדרות.</string>
<string name="playlist_x_not_found">פלייליסט %1$s לא נמצא!</string>
<string name="playlists">פלייליסטים</string>
<string name="please_wait">המתן בבקשה</string>
<string name="pls_exported_success">פלייליסט מיוצא בהצלחה</string>
<string name="preamp">Preamp</string>
<string name="precise_value_freq">כיצד לקבוע ערך מדויק של רצועת תדרים?</string>
<string name="prefer_sc_lyrics">מקור מילים מועדף</string>
<string name="prefer_sc_lyrics_explain">כאשר מספר מקורות של מילים זמינים, בחר את הראשון להעדיף</string>
<string name="preference_copied">\ "%1$s \" הועתק ללוח.</string>
<string name="preparing_for_scan">מתכונן לסריקה</string>
<string name="preparing_song_editor">הכנת עורך התגים</string>
<string name="preset_name">שם מוגדר מראש</string>
<string name="prevent_uw_bl_ap">למנוע הפעלה אוטומטית לא רצויה</string>
<string name="prevent_uw_bl_ap_ex">"Some bluetooth/usb device/car may have a known bug. They send a 'play-command' to default music app whenever they connect or just before they disconnect. When Musicolet receive such 'play-command', It has no way to know whether this 'play-command' is from genuine user or from buggy behaviour of a device. So Musicolet just starts playing music (obeying the 'play-command').&lt;br/>&lt;br/>If you are facing this problem of &lt;b>unwanted autoplay of music&lt;/b> when you connect/disconnect your phone to bluetooth/usb device/car, &lt;b>Then this feature may help you.&lt;/b> &lt;br/>&lt;br/>When this feature is enabled, Musicolet will ignore all 'Play commands' for few seconds after connecting/disconnecting to a device."</string>
<string name="preview">תצוגה מקדימה</string>
<string name="previous_song">שיר קודם</string>
<string name="previous_song_2">"Tap: Previous song
Tap and hold: Rewind"</string>
<string name="previous_song_behaviour_setting">התנהגות כפתורי השיר הקודם</string>
<string name="previous_song_behaviour_setting_explain">מחליט מה לעשות כאשר אתה מקיש על כפתור השיר הקודם מנגן, התראה, מסך נעילה או אוזניות</string>
<string name="privacy_policy">מדיניות הפרטיות</string>
<string name="q_searchbox_list">תיבת חיפוש לחיפוש שיר ברשימה</string>
<string name="q_searchbox_queue">תיבת חיפוש לחיפוש שיר בתור הנוכחי</string>
<string name="query_search_albumart">שאילתה לחיפוש אומנות האלבום</string>
<string name="query_search_lyrics">שאילתה לחיפוש מילים</string>
<string name="queue_chaned_resumed">התור השתנה. התחדש מהתפקיד האחרון.</string>
<string name="queues">תורים</string>
<string name="queues_and_playlists">תורים ופלייליסטים</string>
<string name="quick_access">קיצורי דרך \ "גישה מהירה \"</string>
<string name="randomize">אקראי</string>
<string name="rate_us_5_stars">דרג אותנו 5 כוכבים</string>
<string name="read_explanation">קרא הסבר</string>
<string name="read_only_explain">"לא ניתן לכתוב / לשנות / למחוק בתיקיה זו: \" %1$s \ ""</string>
<string name="read_them_first_click_here">קרא אותם קודם. לחץ כאן.</string>
<string name="reading_pl_file">קריאת קובץ הפלייליסט</string>
<string name="recently_added">נוספו לאחרונה</string>
<string name="recently_played">שיחק לאחרונה</string>
<string name="redet_main_music_fl">אפס את תיקיית המוסיקה הראשית</string>
<string name="reflectionDelay">עיכוב השתקפות</string>
<string name="reflectionLevel">רמת השתקפויות</string>
<string name="reload_metadata_settings">טען מחדש תגיות מטא-נתונים של כל השירים</string>
<string name="rem_pos_indie_songs">זכור מיקומים אחרונים של כל המסלולים</string>
<string name="remember_my_choice">תזכור את הבחירה שלי</string>
<string name="removable_storage">אחסון נשלף</string>
<string name="remove">לְהַסִיר</string>
<string name="remove_album_art">הסר את תמונת האלבום</string>
<string name="remove_from_favorites">הסר מהמועדפים</string>
<string name="remove_from_playlists">הסר מרשימות ההשמעה</string>
<string name="remove_from_this_playlist">הסר מהפלייליסט הזה</string>
<string name="remove_from_this_queue">הסר מהתור הזה</string>
<string name="remove_hidden_songs">הסר את הנתונים של השירים האלה מהספריה</string>
<string name="remove_older_backups">מחק את כל הגיבויים הקודמים</string>
<string name="remove_other_queues">הסר את כל התורים האחרים</string>
<string name="remove_playlist">הסר רשימת השמעה</string>
<string name="remove_this_playlist_q">האם ברצונך להסיר רשימת השמעה זו?</string>
<string name="remove_this_queue">הסר את התור שנבחר</string>
<string name="remove_this_queue_ask">האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התור שנבחר?</string>
<string name="remove_unavailable_songs">הסר שירים שאינם זמינים</string>
<string name="rename">שנה שם</string>
<string name="rename_playlist">שנה את שם הפלייליסט</string>
<string name="rename_queue">שנה את שם התור</string>
<string name="rename_this_folder">שנה שם תיקייה זו</string>
<string name="rename_this_queue">שנה את שם התור הזה</string>
<string name="renaming_folder">שינוי שם התיקיה</string>
<string name="renaming_folder_explain">שינוי שם התיקיה ועדכון הנתיבים של תיקיות המשנה והקבצים שבתוכה. פעולה זו עשויה להימשך זמן מה אם בתיקיה יש תיקיות משנה או קבצים רבים.</string>
<string name="repeat_options">אפשרויות חזרה</string>
<string name="repeat_queue">חזור על אותו תור</string>
<string name="repeat_song">חזור על אותו שיר</string>
<string name="replace">החלף</string>
<string name="replace_close_w_add_to_playlists">הצג \ "הוסף לפלייליסטים \" במקום \ "כפתור סגור \" כאשר נגינה מוסיקה</string>
<string name="report_bugs">דווח על באגים</string>
<string name="report_bugs_explaination">מצאתם כמה באגים או משהו לא בסדר? דווח לנו. זה יעזור לנו לשפר את האפליקציה.</string>
<string name="reset">אִתחוּל</string>
<string name="reset_timer">איפוס טיימר</string>
<string name="reshuffle_the_queue">ערבב מחדש את התור (אם מצב הדשדוש פועל)</string>
<string name="respect_audio_focus_desable_alert">"פשוט השבתת את הגדרת 'הכבוד-פוקוס-אודיו'. עכשיו Musicolet לא מכבד את פוקוס האודיו. המשמעות היא שכאשר יישומים אחרים מפעילים שמע או במהלך שיחות טלפון, Music לא תושהה."</string>
<string name="respect_audiofocus_settings">כבד את מיקוד השמע</string>
<string name="restore">לשחזר</string>
<string name="restore_data_missing_songs">שחזר נתונים של שירים חסרים</string>
<string name="restore_done">תהליך השחזור הושלם בהצלחה!</string>
<string name="restore_explain">בחר כל גיבוי שממנו תרצה לשחזר משהו. אז אתה יכול לבחור מה לשחזר מאותו גיבוי מסוים (כמה רשימות השמעה, הגדרות וכו או הכל).</string>
<string name="restore_explained_1">אם תבחר לשחזר הגדרות, כל ההגדרות הנוכחיות יוחלפו בהגדרות הקיימות בגיבוי זה.</string>
<string name="restore_explained_2">"באותו אופן, 'Play-Counts' הנוכחי, 'עמדות שנזכרו לאחרונה' ו'תורים 'יוחלפו בנתונים המתאימים הנמצאים בגיבוי זה, אם תבחר לשחזר אותם."</string>
<string name="restore_explained_3">אם תבחר לשחזר רשימות השמעה, תוכל לבחור אילו רשימות השמעה מסוימות ישחזרו מגיבוי זה.</string>
<string name="restore_explained_4">בזמן שחזור פלייליסטים, ייתכן שקיים כבר רשימת השמעה עם אותו שם בדיוק. במקרה כזה יש לך 4 אפשרויות: -</string>
<string name="restore_explained_5">&lt;b>Skip:&lt;/b> Means current playlist will be untouched. The playlist present in this backup will be ignored.</string>
<string name="restore_explained_6">&lt;b>Replace:&lt;/b> Means current playlist will be replace by the playlist present in this backup.</string>
<string name="restore_explained_7">&lt;b>Merge:&lt;/b> Means the new songs which is not present in the current playlists but present in the playlist in this backup, will be added at the end of the current playlist.</string>
<string name="restore_explained_8">&lt;b>Keep both:&lt;/b> Means current playlist will be untouched. And the playlist present in this backup will be copied with different name.</string>
<string name="restore_now">שחזר עכשיו</string>
<string name="restoring_favorites">משחזר את המועדפים ...</string>
<string name="restoring_playlists">משחזר רשימות השמעה ...</string>
<string name="restoring_queues">משחזר תורים ...</string>
<string name="restoring_settings">משחזר הגדרות ...</string>
<string name="resume_last_pos">המשך מתפקיד אחרון</string>
<string name="resume_last_position_q">לחדש את המיקום האחרון (%1$s)?</string>
<string name="resume_on_bluetooth_connect">קורות חיים בחיבור Bluetooth</string>
<string name="resume_on_wired_con_ex">זה לא יעבוד כשהאפליקציה סגורה.</string>
<string name="resume_on_wired_con_ex2">תכונה זו תפעל רק כאשר האפליקציה פועלת. זה לא יעבוד כשהאפליקציה סגורה. זאת בשל כמה סיבות טכניות. מצטער.</string>
<string name="resume_on_wired_connect">המשך על חיבור אוזניות / רמקולים קוויות</string>
<string name="resume_playback">המשך ההפעלה</string>
<string name="resume_this_queue">המשך התור שנבחר</string>
<string name="resume_when_call_ends">המשך לאחר סיום השיחה</string>
<string name="resume_when_connect">המשך בעת התחברות</string>
<string name="resume_without_asking">קורות חיים בלי לשאול</string>
<string name="resumed_from_last_rem">התחדש מהעמדה האחרונה שנשמרה</string>
<string name="reverbDelay">עיכוב מהדהד</string>
<string name="reverbLevel">רמת הדהוד</string>
<string name="reverb_desc_on_turnon">After enabling this feature, if you face any problem related to the music playback such as \"Playback stops randomly\", \"Playback does not start\", \"No audio\", \"Sound with glitches and noises\" or something else, &lt;b>&lt;u>then disable this feature completely again.&lt;/u>&lt;/b></string>
<string name="reverb_desclaimer">"אפקטים של Reverb משתמשים ב- AudioFX API המובנה של אנדרואיד אשר מיושם על ידי יצרן המכשיר שלך. לכן התוצאות יכולות להשתנות ממכשיר למכשיר. יתכן וזה לא יעבוד במכשירים מסוימים. הוא יכול גם לנקז יותר סוללה. לחוויה הטובה ביותר, טוב מומלץ להשתמש באוזניות איכותיות. "</string>
<string name="reverb_effects">השפעות הדהוד</string>
<string name="reverse">לַהֲפוֹך</string>
<string name="revert_changes">החזר שינויים</string>
<string name="revoke_access">לבטל את הגישה</string>
<string name="revoke_saf_per_vol">בטל גישה למכשיר אחסון זה</string>
<string name="rewind">אחורה</string>
<string name="right_c">Right:</string>
<string name="ringtone_is_set">רינגטון מוגדר!</string>
<string name="ringtone_modify_sys_permission_explanantion">"ל- Musicolet אין הרשאה לשנות את הגדרות המערכת. ללא אפליקציית הרשאה זו איננו יכולים לשנות את הרינגטון שלך. עבור אל הגדרות הטלפון, הגדרת האפליקציות, מצא את Musicolet ותן את כל ההרשאות הדרושות. ואז נסה שוב."</string>
<string name="roomHFLevel">חדר HF ברמה</string>
<string name="room_level">מפלס החדר</string>
<string name="rqd_duration">משך אחורה אחורה</string>
<string name="s_new_playlist">פלייליסט חדש</string>
<string name="saf_follow_these_steps">כדי לאפשר גישה למכשיר אחסון זה, בצע את הצעדים הבאים:</string>
<string name="saf_tutorial_step1">במסך הבא, פתח את תפריט \ "ניווט \".</string>
<string name="saf_tutorial_step2">Tap on the Storage Device named &lt;b>%1$s&lt;/b>. It will open root folder of that storage device.</string>
<string name="saf_tutorial_step3_allow">הקש על הלחצן \ "אפשר גישה \".</string>
<string name="saf_tutorial_step3_select">הקש על הלחצן \ "בחר \".</string>
<string name="saf_tutorial_step4_allow">הקש על הלחצן \ "אפשר \".</string>
<string name="sample_rate">קצב דגימה</string>
<string name="save">להציל</string>
<string name="save_as_a_playlist_x">שמור כפלייליסט בשם \ "%1$s \"</string>
<string name="save_changes_q">שמור שינויים?</string>
<string name="save_changes_to_playlist_x">שמור שינויים בפלייליסט \ "%1$s \"</string>
<string name="save_preset">שמור מראש</string>
<string name="save_this_queue">שמור את התור שנבחר</string>
<string name="save_to_gallery">שמור לגלריה</string>
<string name="saved_in_gallary_musicolet">נשמר בתיקיית Musicolet בגלריה!</string>
<string name="scan">לִסְרוֹק</string>
<string name="scan_all_fl_explain">Note: Musicolet can scan a folder only if it satisfies &lt;a href=#>these conditions&lt;/a>.</string>
<string name="scan_all_folders">סרוק את כל התיקיות</string>
<string name="scan_hidden_folders">סרוק בתוך תיקיות נסתרות</string>
<string name="scan_hidden_folders_ex">סרוק בתוך תיקיות ששמותיהן מתחילים בנקודה (.)</string>
<string name="scan_nomedia_folders">סרוק בתוך תיקיות nomedia</string>
<string name="scan_nomedia_folders_ex">סרוק בתוך תיקיות המכילות קובץ .nomedia</string>
<string name="scan_now">לסרוק עכשיו</string>
<string name="scan_on_app_start">סרוק אוטומטית</string>
<string name="scan_on_app_start_ex">סרוק אוטומטית כאשר האפליקציה מתחילה וכאשר MediaStorage מעודכן. אם אפשרות זו מושבתת, עליך להקיש על כפתור \ "סרוק עכשיו \" באופן ידני.</string>
<string name="scan_specified_folders">סרוק רק תיקיות ספציפיות (ותיקיות המשנה שלהן)</string>
<string name="scan_video_files">סרוק קבצי וידאו</string>
<string name="scan_video_files_ex">הם יושמעו כקבצי שמע. לא כל הפורמטים נתמכים.</string>
<string name="scoped_storage_ex">In android version 10+, Google has added a privacy feature called &lt;b>Scoped storage&lt;/b>. &lt;a href=\"http://krosbits.in/musicolet/redirect?key=google_scoped_storage\">Read more&lt;/a>.</string>
<string name="scoped_storage_ex3">כעת באנדרואיד גרסה 10 ואילך, עליך לאפשר ל- Musicolet לגשת להתקני האחסון שלך כגון אחסון טלפון, כרטיס SD, כונני USB.</string>
<string name="scoped_storage_req_Ex">"This is required for the following functions:
• To create hierarchical structure of folders present in various storage devices.
• To index the folders containing songs for the fast searching and sorting.
• To edit metadata tags and album arts.
• To fetch LRC files."</string>
<string name="screen_shot">צילום מסך</string>
<string name="scrolled_to_current_song">"גלול למיקום השיר הפעיל בתור זה."</string>
<string name="search">לחפש</string>
<string name="search_3rd_party_apps">חפש באמצעות אפליקציות אחרות</string>
<string name="search_a_composer">חפש מלחין ...</string>
<string name="search_a_folder">חפש בתיקיה ...</string>
<string name="search_a_genre">חפש בזאנר ...</string>
<string name="search_a_playlist">חפש בפלייליסט ...</string>
<string name="search_a_setting">חפש הגדרה ...</string>
<string name="search_album_art_with">חפש באלבום תמונות עם ...</string>
<string name="search_an_album">חפש באלבום ...</string>
<string name="search_an_albumartist">חפש באמן אלבומים ...</string>
<string name="search_an_artist">חפש אמן ...</string>
<string name="search_in_this_list">חפש ברשימה זו ...</string>
<string name="search_in_this_queue">חפש בתור זה ...</string>
<string name="search_lyrics">חיפוש מילים</string>
<string name="search_lyrics_with">חפש מילים עם ...</string>
<string name="search_menu_title">לחפש</string>
<string name="search_title_album_artist">חפש לפי כותרת, אלבום, אמן</string>
<string name="seekbar_to_seek_the_song">Seekbar לחפש את השיר</string>
<string name="select_a_backup">בחר גיבוי ממנו תרצה לשחזר:</string>
<string name="select_a_file">בחר קובץ</string>
<string name="select_a_folder">בחר תיקיה</string>
<string name="select_a_playlist">בחר פלייליסט</string>
<string name="select_all">בחר הכל</string>
<string name="select_all_from_this_list">בחר הכל מרשימה זו</string>
<string name="select_all_songs_artist">בחר את כל השירים של האמן הזה</string>
<string name="select_all_songs_composer">בחר את כל השירים של המלחין הזה</string>
<string name="select_all_songs_folder">בחר את כל השירים בתיקיה זו</string>
<string name="select_all_songs_genre">בחר את כל שירי הזאנר הזה</string>
<string name="select_all_songs_of_album">בחר את כל שירי האלבום הזה</string>
<string name="select_all_songs_sub_folder">בחר את כל השירים בתיקיה זו ואת כל תיקיות המשנה</string>
<string name="select_in_between">בחר שירים בין השירים הראשונים והאחרונים שנבחרו</string>
<string name="select_multiple_songs">בחר מספר שירים</string>
<string name="select_none">אל תבחר באף אחת מהאפשרויות</string>
<string name="select_root_od_sd_x">בחר את תיקיית הבסיס של התקן האחסון בשם \ "%1$s \".</string>
<string name="select_this_file">בחר קובץ זה</string>
<string name="send_feedback_desc">לחץ כאן כדי לשתף אותנו ברעיונות, הצעות, חוויה טובה או רעה שלך.</string>
<string name="send_your_feedback">שלח את המשוב שלך</string>
<string name="separators_ex">מפרידים הם הסמלים / מחרוזות המשמשים לפיצול התג הנתון. הוסף רווח בין שני מפרידים.</string>
<string name="separators_multi_album_artists">מפרידים עבור \ "אמנים מרובי אלבומים \"</string>
<string name="separators_multi_artists">מפרידים עבור \ "רב אמנים \"</string>
<string name="separators_multi_composer">מפרידים עבור \ "רב מלחינים \"</string>
<string name="separators_multi_genres">מפרידים עבור \ "רב ז'אנרים \"</string>
<string name="set_as_ringtone">לשים כצלצול</string>
<string name="set_main_folder">הגדר כתיקיית המוסיקה הראשית</string>
<string name="set_main_folder_explain">"In hierarchical-folder-structure, When you set a folder as 'main music folder',&amp;#8230; &lt;br/>&lt;br/>1. This 'main music folder' will be opened automatically when app starts. &lt;br/>2. When you press 'back button' of your Android device, folder-tab takes you to the parent folders until you reach the 'main music folder'. &lt;b>Once you reach the 'main music folder', 'back button' will take you to the previous tab, instead of parent folders.&lt;/b> &lt;br/>3. If you want to go to the parent folders of 'main music folder', you can use the button with Up-arrow icon. This 'Up-button' will be shown when you are in 'main music folder' or its parent folders."</string>
<string name="set_timer">הגדר טיימר</string>
<string name="settings">הגדרות</string>
<string name="settings_musicolet_eq">הגדרות עבור אקולייזר Musicolet</string>
<string name="sfl_all_songs_each_que">ערבב את כל השירים בכל תור</string>
<string name="sfl_all_songs_that_que">ערבב את כל השירים בתור זה</string>
<string name="sgn_change_mn_style">"שנה את סגנון ההודעות ל'סגנון Musicolet 'כדי להשתמש בסידור זה."</string>
<string name="sgn_disable_aa">"אתה יכול להשבית את 'AlbumArt' ואז להשתמש בהסדר זה."</string>
<string name="sgn_disable_aa_clbtn">"אתה יכול להשבית 'כפתור סגור' או 'AlbumArt' ואז להשתמש בסידור זה."</string>
<string name="sgn_disable_clbtn">"אתה יכול להשבית 'כפתור סגור' ואז להשתמש בסידור זה."</string>
<string name="share">לַחֲלוֹק</string>
<string name="share_m3u_via">שתף קובץ m3u דרך ...</string>
<string name="share_screenshot">שתף את ScreenShot</string>
<string name="share_song">שתף שיר</string>
<string name="share_songs">שתף שירים</string>
<string name="share_with_friends">לשתף עם חברים</string>
<string name="sharing_too_many_files_warn">שיתוף קבצים רבים מדי בו זמנית לא עשוי להיות נתמך על ידי מערכת ההפעלה</string>
<string name="shortcut_not_supported">"נראה שאפליקציית HomeScreen שלך אינה תומכת בבקשת הוספת קיצורי דרך! או אולי זה אינו מורשה על ידי ה- ROM. מצטער !"</string>
<string name="shortcut_to_launcher">הוסף קיצור דרך למסך הבית</string>
<string name="show_aa_in_que_tab">הצג אומנויות אלבומים בכרטיסיית התורים</string>
<string name="show_advance_controls">הצג פקדים מתקדמים</string>
<string name="show_clear_queue_op">בתיבת הדו-שיח לבחירת תור, הצג אפשרות להסרת כל התורים למעט התור המושמע כעת</string>
<string name="show_current_queue_lrc">הראה את התור והמילים שמנגנים כרגע</string>
<string name="show_embedded_lyrics">הראה מילים</string>
<string name="show_ex_info_album">הראה מידע נוסף ברשימת האלבומים</string>
<string name="show_ex_info_artist">הראה מידע נוסף ברשימת האמנים</string>
<string name="show_ex_info_folder">הראה מידע נוסף ברשימת התיקיות</string>
<string name="show_ex_info_genre">הראה מידע נוסף ברשימת הזאנרים</string>
<string name="show_filename_instead_of_title_explain">במקום להציג את כותרת השירים, הצג את שמות הקבצים שלהם בכל מקום</string>
<string name="show_hide_customize">Show/hide/customize</string>
<string name="shuffle_albumartists">דשדש אמני אלבומים</string>
<string name="shuffle_albums">ערבב אלבומים</string>
<string name="shuffle_all">ערבב הכול</string>
<string name="shuffle_and_play">דשדוש ומשחק</string>
<string name="shuffle_artists">אמני דשדוש</string>
<string name="shuffle_composers">ערבב מלחינים</string>
<string name="shuffle_folders">ערבב תיקיות</string>
<string name="shuffle_genres">ערבב זאנרים</string>
<string name="shuffle_listed_songs">ערבב שירים ברשימה</string>
<string name="shuffle_mode_off">מצב דשדוש מושבת</string>
<string name="shuffle_mode_on">מצב דשדוש מופעל</string>
<string name="shuffle_mode_on_off">מצב דשדוש הפעלה / כיבוי</string>
<string name="size">גודל</string>
<string name="skip">לדלג</string>
<string name="skip_lc_if_unlocked">"אל תציג את Musicolet-LockScreen אם המכשיר כבר נעול כאשר התצוגה מופעלת."</string>
<string name="skip_lc_if_unlocked_explain">"(אם המכשיר אינו נעול עם טביעת אצבע או נעילת פנים, או כאשר בכלל לא הגדרת מסך נעילת מערכת; אז במקרים כאלה המכשיר שלך כבר נעול כאשר התצוגה מופעלת. אפשר הגדרה זו אם אינך רוצה לראות את מסך הנעילה של Musicolet במקרים כאלה.) "</string>
<string name="sleep_timer">טיימר שינה</string>
<string name="sleep_timer_explain_when_on">Musicolet יפסיק להשמיע מוזיקה ויהיה סגור לאחר ...</string>
<string name="song_info">מידע על שיר</string>
<string name="song_lib_updated_success">ספריית השירים עודכנה בהצלחה!</string>
<string name="song_library_and_tags">ספריית שירים ותגים</string>
<string name="song_library_section">ספריית שירים</string>
<string name="sort_albumartists_by">מיין אמני אלבומים לפי ...</string>
<string name="sort_albums_by">מיין אלבומים לפי ...</string>
<string name="sort_artists_by">מיין אמנים לפי ...</string>
<string name="sort_composers_by">מיין מלחינים לפי ...</string>
<string name="sort_folders_by">מיין תיקיות לפי ...</string>
<string name="sort_genres_by">מיין זאנרים לפי ...</string>
<string name="sort_listed_songs">מיון שירים רשומים</string>
<string name="sort_sh_album">סוג מיון עבור \ "ערבב אלבומים \"</string>
<string name="sort_sh_albumartist">סוג מיון עבור \ "ערבב אלבומי אמנים \"</string>
<string name="sort_sh_artist">סוג מיון עבור \ "ערבב אמנים \"</string>
<string name="sort_sh_common_explain">"מחליט כיצד ימוינו השירים בתוך כל %1$s, כאשר משתמשים בתכונה '%2$s'"</string>
<string name="sort_sh_composer">סוג מיון עבור \ "ערבב מלחינים \"</string>
<string name="sort_sh_folder">סוג מיון עבור \ "ערבב תיקיות \"</string>
<string name="sort_sh_genre">סוג מיון עבור \ "ערבוב זאנרים \"</string>
<string name="sort_songs_by">מיין שירים לפי ...</string>
<string name="sort_sub_albums">מיון אלבומים של אמן / אמן אלבום / מלחין</string>
<string name="sort_this_queue">מיין שירים בתור שנבחר</string>
<string name="speakers_headphones">Speakers/Headphones &lt;small>(3.5mm jack without mic)&lt;/small></string>
<string name="speed_and_pitch">מהירות משחק ומגרש</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="stg_per_ex1">"• To play the audio files and to read their metadata tags.
• To load AlbumArt images of the songs and albums.
• To read external playlist files."</string>
<string name="stock_notifi">הודעות מלאי</string>
<string name="storage_device_suchas">אפשר גישה להתקני האחסון שלך כגון אחסון טלפון, כרטיס SD, כונני USB.</string>
<string name="storage_devices">התקני אחסון</string>
<string name="storage_perm_granted">ניתן אישור אחסון</string>
<string name="storage_permission_ex">Musicolet requires &lt;b>Storage permission&lt;/b> for the following functions:</string>
<string name="subcategorizeAlbum">פצל שירים של כל אלבום לקטגוריות משנה כגון אמניו, אמני אלבומים או מלחינים</string>
<string name="subcategorizeArtist">פיצל שירים של כל אמן / אמן-אלבום / מלחין לתתי קטגוריות כגון אלבומיהם</string>
<string name="subcategorizeGenre">פצל שירים מכל זאנר לקטגוריות משנה כגון אלבומים, אמנים, אמני אלבומים או מלחין</string>
<string name="subitem_longpress_tip">If you want see the songs of &lt;b>ONLY 1&lt;/b> %1$s, then &lt;b>Long Press&lt;/b> on that particular %2$s.</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="summary_use_remaining_time">הצג את הזמן שנותר במקום הזמן הנוכחי בזמן השמעת השיר</string>
<string name="support_developer">מפתח תמיכה</string>
<string name="supported_file_types">סוגי קבצים נתמכים</string>
<string name="supported_file_types_this_model">סוגי קבצים הנתמכים על ידי מכשיר זה (%1$s) הם:</string>
<string name="supported_formats_tagedit">הפורמטים הנתמכים על ידי עורך התגים הם:</string>
<string name="supported_pl_ext_warn">ייתכן ש- Musicolet לא תומך בתוסף פלייליסט זה. אלה הרחבות הפלייליסט הנתמכות:</string>
<string name="surround_sound">קול היקפי</string>
<string name="swipe_app_to_close_explain">הפסק לנגן מוסיקה וסגור את האפליקציה כאשר האפליקציה מוחלפת ומוסרת מהאפליקציות האחרונות</string>
<string name="swipe_up_down_gesture">החלק כלפי מעלה לשיר הבא והחלק כלפי מטה לשיר הקודם</string>
<string name="switching_to_musicolet_eq">עוברים לאקולייזר של Musicolet</string>
<string name="system_equalizer">אקולייזר מערכת</string>
<string name="system_equlizer_not_supported_in_device">מכשיר שלך אינו תומך באקולייזר המערכת</string>
<string name="tabs_below_this_position_hidden">כרטיסיות שמתחת למיקום זה יוסתרו.</string>
<string name="tag_editor">עורך תגים</string>
<string name="tags_albumart_lyrics">תגיות, AlbumArt, Lyrics</string>
<string name="thank_you">תודה</string>
<string name="thanks_for_interest_in_help">תודה על ההתעניינות שלך לעזור לנו.</string>
<string name="that_list_is_empty">הרשימה הזו ריקה!</string>
<string name="theme">נושא</string>
<string name="this_queue_is_active">זהו התור המושמע כרגע.</string>
<string name="this_queue_is_already_playing">התור הזה כבר מתנגן</string>
<string name="this_queue_is_not_active">כרגע זה לא משחק בתור.</string>
<string name="this_queue_is_resumed">התור הזה מתחדש</string>
<string name="this_week">השבוע</string>
<string name="time_of_the_creation">זמן הבריאה</string>
<string name="tip">Tip!</string>
<string name="tip_multi_select_process">Another way to start multi-select process: Just &lt;b>long-press&lt;/b> on any song.</string>
<string name="title">כותרת</string>
<string name="title_asc">כותרת - עולה</string>
<string name="title_dsc">כותרת - יורדת</string>
<string name="toggle_favorite">הוסף / הסר את המועדף</string>
<string name="total_songs_in_lib">סה"כ שירים בספריה</string>
<string name="total_vis_songs">סה"כ שירים נגישים בספריה</string>
<string name="track_asc">מספר מסלול - עולה</string>
<string name="track_dsc">מספר מסלול - יורד</string>
<string name="track_number">מספר מעקב</string>
<string name="translation_program_explain">"If you want to help us translating this app in your language, or want to improve the quality of existing translation, then email us to %1$s with necessary details.&lt;br/>&lt;br/>(Only email if YOU want to help by contributing your time; otherwise don't email just to request a language.)"</string>
<string name="triple_press_action">"פעולת לחיצה משולשת על לחצן האוזניות"</string>
<string name="try_unlock_system_lock">נסה לפתוח את נעילת מערכת הנעילה כאשר מסך נעילת Musicolet אינו נעול.</string>
<string name="twitter">טוויטר</string>
<string name="u_r_using_miui">"נראה שאתה משתמש במכשיר MIUI / ROM של Xiaomi."</string>
<string name="unchanged">לא השתנה</string>
<string name="unknown_b">[unknown]</string>
<string name="unlock">לבטל נעילה</string>
<string name="unnamed">Un-named</string>
<string name="unsupported_uri_explain">לא ניתן לקרוא את הקובץ uri. אנא העבר את הקובץ לתיקיה ציבורית (שנגישה באמצעות Musicolet) ואז נסה שוב מאוחר יותר.</string>
<string name="upcoming_songs">שירים צפויים</string>
<string name="updating_library">מעדכן את הספרייה ...</string>
<string name="updating_playlist">מעדכן תורים ופלייליסטים ...</string>
<string name="usb_headset">אוזניות USB</string>
<string name="use_big_fonts">השתמש בגופנים גדולים</string>
<string name="use_light_status_bar">בקש מהמערכת להשתמש בשורת המצב האור</string>
<string name="use_remaining_time">הראה את הזמן שנותר</string>
<string name="use_x">השתמש ב- %1$s</string>
<string name="usefull_for_audiobook">שימושי לזכירת המיקום האחרון ברצועות גדולות כגון שירים גדולים, פודקאסט, ספרי שמע וכו.</string>
<string name="v7_preference_off">כבוי</string>
<string name="v7_preference_on">עַל</string>
<string name="valid_folders_explain_body">"&lt;br/>&lt;br/>(1) The folder must be in the list of 'Folders to scan'. (See: 'Settings' > 'Song library and Tags' > 'Folders to scan') &lt;br/>&lt;br/>(2) The folder must not be in the list of Excluded folders. (See: 'Settings' > 'Song library and Tags' > 'Excluded folders') &lt;br/>&lt;br/>(3) The folder must not be a private folder of another app. It must not be in the folders named 'Android'. (Generally, these 'Android' folders are located at root folder of internal storage and sd card). &lt;br/>&lt;br/>(4) The folder name must not start with .(dot) and it should not be hidden. &lt;br/>&lt;br/>(5) The folder must not contain any file named '.nomedia'. &lt;br/>&lt;br/>Also make sure the songs you are trying to play/find are in the supported audio formats(mp3, m4a etc). As Musicolet uses your devices's native audio decoder, it can only supports those audio-formats &lt;a href=\"https://developer.android.com/guide/topics/media/media-formats.html\">which are supported by your device&lt;/a>."</string>
<string name="various_albumartists">אמני אלבומים שונים</string>
<string name="various_artists">אמנים שונים</string>
<string name="various_composers">מלחינים שונים</string>
<string name="verifying_backup">מאמת גיבוי</string>
<string name="version_whatsnew">"v %1$s (מה חדש)"</string>
<string name="view_album_art">צפה באומנות האלבום</string>
<string name="volume">כרך</string>
<string name="volume_slider">מחוון עוצמת הקול</string>
<string name="warning_edit_tags_encoding">"You may ignore this warning if you are sure that the songs whose tags you want to edit are using standard (internationally accepted) &lt;a href=https://en.wikipedia.org/wiki/Character_encoding>character encoding&lt;/a> for tags. &lt;br/>&lt;br/> &lt;small>Musicolet depends on Android's MediaStorage framework to read metadata tags. But after editing the tags of some songs, MediaStorage may fail to detect the correct encoding. If MediaStorage detects incorrect Character Encoding of songs then &lt;b>tags may be unreadable&lt;/b>. However, this rarely happens, if creators of song used non-standard encoding (encoding which is not internationally accepted) for tags. If this happens, &lt;b>it will not be Musicolet's fault and don't blame us;&lt;/b> We have warned you.&lt;/small>"</string>
<string name="warning_editing_tags">הקש כאן כדי לקרוא אזהרה לגבי עריכת תגים</string>
<string name="wc_greet_1">Musicolet is a small yet feature-rich &lt;b>offline music player&lt;/b>.</string>
<string name="wc_greet_2">זה יכול לארגן ולהפעיל קבצי שמע המאוחסנים בטלפון, בכרטיס SD או באחסון USB.</string>
<string name="wc_greet_3">זה לא יכול להוריד, להזרים או לחפש מוסיקה באופן מקוון באמצעות האינטרנט.</string>
<string name="wc_greet_4">It does not (and can not) send any data out of your phone. We have not added the \"Internet permission\" in this app. Which makes it 100% offline app. &lt;a href=\"http://krosbits.in/musicolet/redirect?key=explain_internet_permission\">Read more&lt;/a></string>
<string name="weekly">שְׁבוּעִי</string>
<string name="welcome_to_musicolet">ברוך הבא ל- Musicolet</string>
<string name="what_is_diff_queues_playlists">מהו תור?</string>
<string name="what_is_multiple_queue_concept">מהו מושג תורים מרובים?</string>
<string name="what_this_feature_does_q">מה עושה תכונה זו?</string>
<string name="whats_new">"מה חדש"</string>
<string name="when_a_song_ends">כששיר מסתיים ...</string>
<string name="when_click_albumart_np">"כשאני מקיש על אמנות האלבום במסך 'מנגן עכשיו' ..."</string>
<string name="when_press_back_b">כשאני לוחץ על כפתור הקודם במסך הראשי ...</string>
<string name="when_queue_ends">כאשר התור הנוכחי מסתיים ...</string>
<string name="when_randmz_aq">"כשאני בוחר באפשרות מיון 'אקראי' לתור ..."</string>
<string name="when_sfl_md_on">"כשאני מפעיל את 'מצב דשדוש' ..."</string>
<string name="where_are_widgets">"מדוע אני לא יכול למצוא ווידג'טים של HomeScreen?"</string>
<string name="why_cannt_edit_some_tags">"מדוע לא ניתן לערוך מידע (תגים) של שירים מסוימים?"</string>
<string name="why_cant_find_newly_added_songs">"למה אני לא יכול למצוא כמה שירים?"</string>
<string name="why_not_auto_fetch_albumart_q">מדוע לא להביא אמנות אלבום באופן אוטומטי?</string>
<string name="widget_4x1_advance_controls">4x1: יישומון פקדים מתקדם</string>
<string name="widget_4x1_simple">3x1: יישומון פשוט</string>
<string name="widget_4x3_with_queue">4x3: פקדים + יישומון תור</string>
<string name="widget_theme_c">נושא היישומון:</string>
<string name="widget_transparency_c">שקיפות יישומון:</string>
<string name="widgets_sd_explain_dialog">"HomeScreen widgets are &lt;b>disabled by Android system&lt;/b> because Musicolet is &lt;b>installed on SD card&lt;/b>. &lt;br/>&lt;br/>If you want to use HomeScreen widgets then:&lt;br/> &lt;b>1)&lt;/b> Go to 'app info' screen of Musicolet, then &lt;b>2)&lt;/b> Move it to Internal storage."</string>
<string name="will_close_after_current_song">Musicolet ייסגר לאחר השיר הנוכחי.</string>
<string name="wont_work_protected_lc">(*Will לא עובד אם מסך נעילת המערכת מוגן באמצעות תבנית, PIN או סיסמה).</string>
<string name="x_of_y_album_artists">%1$d / %2$d אמני אלבומים</string>
<string name="x_of_y_albums">%1$d / %2$d אלבומים</string>
<string name="x_of_y_artists">%1$d / %2$d אמנים</string>
<string name="x_of_y_composers">%1$d / %2$d מלחינים</string>
<string name="x_of_y_genres">%1$d / %2$d זאנרים</string>
<string name="year">שָׁנָה</string>
<string name="year_asc">שנה - עולה</string>
<string name="year_dsc">שנה - יורדת</string>
<string name="yes">כן</string>
<string name="your_playlists">רשימות ההשמעה שלך</string>
</resources>
