עזרה | רוצה לתרגם תוכנה

אני עדיין באמצע לתרגם, מצטער על העיכוב פשוט לא ידעתי שיש כל כך הרבה מה לתרגם בתוכנה אחת
אגב, נראה לי שיש הרבה מאוד תוכנות שיש בהם את אותם מילים לתרגם (או איך שלא קוראים לשורות המעצבנות האלה) מה שמעלה בי את החשד שהרבה מאוד אני מתרגם לחינם כי זה איזה חלק שנלקח מספריית קוד פתוח כל שהיא שבחלק גדול מהחומר ששם התוכנה בכלל לא משתמשת @פישל אני צודק ?

פישל

@חיים-6 לא הבנתי עדיין מה נדפקת על לתרגם פרמייר כבר מתורגם
ואם יש לך בעיה בהתקנה אז הבעיה תהיה גם בהתקנה הרגילה

@חיים-6 אמר בעזרה | רוצה לתרגם תוכנה:

@מתכנת-חובב אבל זה עם מלא מלא ווירסים.

אתה מוזמן להראות לי איזה אנטי וירוס מחריג
מה גם שאני בכוונה עשיתי את זה כקבצים רגילים ולא קמפלתי את זה בצורה שלא יהיה ניתן לראות בכדי שיראו שהקובץ תקין
הקובץ מזוהה כוירוס היות שזייפתי חתימה לקובץ DLL שתרגמתי ובגלל זה זה נפגם
אלא שמבינים בזה יכלו להגיד לך שזה לא בעייתי בכלל
ואם אתה לא מבין אז תשאל משהו שמבין כאן שיבדוק לך את הקובץ

הקובץ עבר אישור מכל ועדת הרבנים דפה

@berman
@יוסי-הגאון
ANYDESK כבר עבדתי רבות על זה רחמים יעקובוב אמר שאם ישלמו הוא יפרק את התוכנה
אני הקטן ניסתי רבות ולא הצלחתי

@מתכנת-חובב רק היום החלטתי לעשות כאן קצת סדר היות ששבוע לא הייתי פה ורק עכשיו אני רואה את זה
הייתי כאן באמצע להגיב ובדיוק הגבת לקראת הסוף
כלל בתרגום על תתרגם את מה שאתה לא יודע תקח מילה שאתה רואה תבוכנה ואות תתרגם ותראה האם זה באמת הצליח מומלץ גם לעשות הרבה אתנחות באמצע לראות שהעבודה לא לריק וזה לא מקריס את התוכנה

מתכנת חובב

@פישל

@פישל אמר בעזרה | רוצה לתרגם תוכנה:

תיקח מילה שאתה רואה בתוכנה ואותה תתרגם

אבל איך אני רואה את המילים הספציפיות שהתוכנה משתמשת בהם - אני עובר קובץ קובץ ומתרגם אותו