כלי עזר לתרגום מחרוזות
-
מוקדש לכל הישראלים שגרמו לגוגל לחסום את השירות הנדיר הזה
זה כלי עזר נחמד,תבחרו את הקובץ הרצוי,תלחצו extract ,קחו את כל המחרוזות המופרדות לגוגל טרנסלייט או כל שרות אחר,תדביקו חזרה בתיבת הטקסט השלישית (השמאלית העליונה),ולחצו merge.בהצלחה לכולם...
ApkTranslatorTool.exe
שימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החייםזה כלי נחמד,כיוון שבמחרוזות היותר בעייתיות(אלו שמקבלות פרמטרים כמו כל -ה%1s למיניהם) הוא לא נוגע,אלא רק דוחף אותם לסוף הקובץ,שימו לב
עדכון -גרסה שנייה,באגים תוקנו ונוספו שיפורים חמודים ולא הכרחיים בממשק..
עדכון -גרסה שלישית,מעל 5000 מחרוזות הטקסט מתפצל לשלוש תיבות שונות...@Itamar-Yehezkel אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
מוקדש לכל הישראלים שגרמו לגוגל לחסום את השירות הנדיר הזה
זה כלי עזר נחמד,תבחרו את הקובץ הרצוי,תלחצו extract ,קחו את כל המחרוזות המופרדות לגוגל טרנסלייט או כל שרות אחר,תדביקו חזרה בתיבת הטקסט השלישית (השמאלית העליונה),ולחצו merge.בהצלחה לכולם...
ApkTranslatorTool.exeשימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החיים
זה כלי נחמד,כיוון שבמחרוזות היותר בעייתיות(אלו שמקבלות פרמטרים כמו כל -ה%1s למיניהם) הוא לא נוגע,אלא רק דוחף אותם לסוף הקובץ,שימו לב
עדכון -גרסה שנייה,באגים תוקנו ונוספו שיפורים חמודים ולא הכרחיים בממשק..אפשר עזרה מלמעלה איך עובדים אם זה?
-
@Itamar-Yehezkel אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
מוקדש לכל הישראלים שגרמו לגוגל לחסום את השירות הנדיר הזה
זה כלי עזר נחמד,תבחרו את הקובץ הרצוי,תלחצו extract ,קחו את כל המחרוזות המופרדות לגוגל טרנסלייט או כל שרות אחר,תדביקו חזרה בתיבת הטקסט השלישית (השמאלית העליונה),ולחצו merge.בהצלחה לכולם...
ApkTranslatorTool.exeשימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החיים
זה כלי נחמד,כיוון שבמחרוזות היותר בעייתיות(אלו שמקבלות פרמטרים כמו כל -ה%1s למיניהם) הוא לא נוגע,אלא רק דוחף אותם לסוף הקובץ,שימו לב
עדכון -גרסה שנייה,באגים תוקנו ונוספו שיפורים חמודים ולא הכרחיים בממשק..אפשר עזרה מלמעלה איך עובדים אם זה?
@sxsx אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@Itamar-Yehezkel אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
מוקדש לכל הישראלים שגרמו לגוגל לחסום את השירות הנדיר הזה
זה כלי עזר נחמד,תבחרו את הקובץ הרצוי,תלחצו extract ,קחו את כל המחרוזות המופרדות לגוגל טרנסלייט או כל שרות אחר,תדביקו חזרה בתיבת הטקסט השלישית (השמאלית העליונה),ולחצו merge.בהצלחה לכולם...
ApkTranslatorTool.exeשימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החיים
זה כלי נחמד,כיוון שבמחרוזות היותר בעייתיות(אלו שמקבלות פרמטרים כמו כל -ה%1s למיניהם) הוא לא נוגע,אלא רק דוחף אותם לסוף הקובץ,שימו לב
עדכון -גרסה שנייה,באגים תוקנו ונוספו שיפורים חמודים ולא הכרחיים בממשק..אפשר עזרה מלמעלה איך עובדים אם זה?
מה עושים אחרי שפתחתי קובץ ולחצתי extract
? -
מוקדש לכל הישראלים שגרמו לגוגל לחסום את השירות הנדיר הזה
זה כלי עזר נחמד,תבחרו את הקובץ הרצוי,תלחצו extract ,קחו את כל המחרוזות המופרדות לגוגל טרנסלייט או כל שרות אחר,תדביקו חזרה בתיבת הטקסט השלישית (השמאלית העליונה),ולחצו merge.בהצלחה לכולם...
ApkTranslatorTool.exe
שימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החייםזה כלי נחמד,כיוון שבמחרוזות היותר בעייתיות(אלו שמקבלות פרמטרים כמו כל -ה%1s למיניהם) הוא לא נוגע,אלא רק דוחף אותם לסוף הקובץ,שימו לב
עדכון -גרסה שנייה,באגים תוקנו ונוספו שיפורים חמודים ולא הכרחיים בממשק..
עדכון -גרסה שלישית,מעל 5000 מחרוזות הטקסט מתפצל לשלוש תיבות שונות...@itapi אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
שימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החיים
אתה יכול לתקן את זה או אם אתה יכול להביא את הקוד ואני ינסה לתקן את זה?
איך אני מצמצם את זה? -
מוקדש לכל הישראלים שגרמו לגוגל לחסום את השירות הנדיר הזה
זה כלי עזר נחמד,תבחרו את הקובץ הרצוי,תלחצו extract ,קחו את כל המחרוזות המופרדות לגוגל טרנסלייט או כל שרות אחר,תדביקו חזרה בתיבת הטקסט השלישית (השמאלית העליונה),ולחצו merge.בהצלחה לכולם...
ApkTranslatorTool.exe
שימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החייםזה כלי נחמד,כיוון שבמחרוזות היותר בעייתיות(אלו שמקבלות פרמטרים כמו כל -ה%1s למיניהם) הוא לא נוגע,אלא רק דוחף אותם לסוף הקובץ,שימו לב
עדכון -גרסה שנייה,באגים תוקנו ונוספו שיפורים חמודים ולא הכרחיים בממשק..
עדכון -גרסה שלישית,מעל 5000 מחרוזות הטקסט מתפצל לשלוש תיבות שונות... -
@nbhgv אתה מכניס קובץ xml של איזה שפה שאתה רוצה והתוכנה מפרידה את הכיתוב מהשפה של ה xml את הכיתוב אתה מעתיק לתרגום גוגל מגדיר לאיזה שפה שאתה רוצה ומעתיק לתוכנה והתוכנה בונה לך xml אם התרגום שתרגמת
-
מוקדש לכל הישראלים שגרמו לגוגל לחסום את השירות הנדיר הזה
זה כלי עזר נחמד,תבחרו את הקובץ הרצוי,תלחצו extract ,קחו את כל המחרוזות המופרדות לגוגל טרנסלייט או כל שרות אחר,תדביקו חזרה בתיבת הטקסט השלישית (השמאלית העליונה),ולחצו merge.בהצלחה לכולם...
ApkTranslatorTool.exe
שימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החייםזה כלי נחמד,כיוון שבמחרוזות היותר בעייתיות(אלו שמקבלות פרמטרים כמו כל -ה%1s למיניהם) הוא לא נוגע,אלא רק דוחף אותם לסוף הקובץ,שימו לב
עדכון -גרסה שנייה,באגים תוקנו ונוספו שיפורים חמודים ולא הכרחיים בממשק..
עדכון -גרסה שלישית,מעל 5000 מחרוזות הטקסט מתפצל לשלוש תיבות שונות... -
@itapi אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
שימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החיים
אתה יכול לתקן את זה או אם אתה יכול להביא את הקוד ואני ינסה לתקן את זה?
איך אני מצמצם את זה?@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
שימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החיים
אתה יכול לתקן את זה או אם אתה יכול להביא את הקוד ואני ינסה לתקן את זה?
איך אני מצמצם את זה?אתה רוצה קוד מקור?
אני קצת מתבייש...כתבתי את זה בצורה מגעילה... -
@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
שימו לב,בחלק ה-xmls יש סטרינגים שנפרסים על פני כמה שורות,תדאגו לצמצם אותם לשורה אחרת...אחרת יהיה קראש של החיים
אתה יכול לתקן את זה או אם אתה יכול להביא את הקוד ואני ינסה לתקן את זה?
איך אני מצמצם את זה?אתה רוצה קוד מקור?
אני קצת מתבייש...כתבתי את זה בצורה מגעילה...@itapi אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
אני קצת מתבייש...כתבתי את זה בצורה מגעילה...
אין שום בעיה (רואים
)
-
@itapi אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
אני קצת מתבייש...כתבתי את זה בצורה מגעילה...
אין שום בעיה (רואים
)
@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
אני קצת מתבייש...כתבתי את זה בצורה מגעילה...
אין שום בעיה (רואים
)
אתה יודע באיזה שפה זה נכתב?
-
@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
אני קצת מתבייש...כתבתי את זה בצורה מגעילה...
אין שום בעיה (רואים
)
אתה יודע באיזה שפה זה נכתב?
-
@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
באיזה
אני חושב ש c/c++/c# אבל זה לא כל-כך משנה (אל תתחמק)
להתחמק ממה?
אני חייב לך משהו?תעשה decompile לexe...זה סה"כ c#
-
@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
באיזה
אני חושב ש c/c++/c# אבל זה לא כל-כך משנה (אל תתחמק)
להתחמק ממה?
אני חייב לך משהו?תעשה decompile לexe...זה סה"כ c#
@itapi לא התכונתי ברור שאתה לא חייב (אתה לא הבנת אותי) אבל אם אתה לא מסכים עדיף שתכתוב בפרוש.
לא ידוע לי על אפשרות לעשות decompile לתוכנות אני יודע רק על אפליקציות(אנדרואיד) -
@itapi לא התכונתי ברור שאתה לא חייב (אתה לא הבנת אותי) אבל אם אתה לא מסכים עדיף שתכתוב בפרוש.
לא ידוע לי על אפשרות לעשות decompile לתוכנות אני יודע רק על אפליקציות(אנדרואיד)@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi לא התכונתי ברור שאתה לא חייב (אתה לא הבנת אותי) אבל אם אתה לא מסכים עדיף שתכתוב בפרוש.
לא ידוע לי על אפשרות לעשות decompile לתוכנות אני יודע רק על אפליקציות(אנדרואיד)אוקיי
מחילה ...עכשיו הרצתי חיפוש על המחשב שלי...וזה כנראה הלך עם הפרמוט הקודם....
אבל מה בכל אופן רצית לעשות?ואגב,תבדוק את השירות שהפניתי אליו בלינק הראשון,אולי חזר לעבוד
-
@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi לא התכונתי ברור שאתה לא חייב (אתה לא הבנת אותי) אבל אם אתה לא מסכים עדיף שתכתוב בפרוש.
לא ידוע לי על אפשרות לעשות decompile לתוכנות אני יודע רק על אפליקציות(אנדרואיד)אוקיי
מחילה ...עכשיו הרצתי חיפוש על המחשב שלי...וזה כנראה הלך עם הפרמוט הקודם....
אבל מה בכל אופן רצית לעשות?ואגב,תבדוק את השירות שהפניתי אליו בלינק הראשון,אולי חזר לעבוד
פוסט זה נמחק! -
@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi לא התכונתי ברור שאתה לא חייב (אתה לא הבנת אותי) אבל אם אתה לא מסכים עדיף שתכתוב בפרוש.
לא ידוע לי על אפשרות לעשות decompile לתוכנות אני יודע רק על אפליקציות(אנדרואיד)אוקיי
מחילה ...עכשיו הרצתי חיפוש על המחשב שלי...וזה כנראה הלך עם הפרמוט הקודם....
אבל מה בכל אופן רצית לעשות?ואגב,תבדוק את השירות שהפניתי אליו בלינק הראשון,אולי חזר לעבוד
@itapi חסום בנט-פרי
-
@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi לא התכונתי ברור שאתה לא חייב (אתה לא הבנת אותי) אבל אם אתה לא מסכים עדיף שתכתוב בפרוש.
לא ידוע לי על אפשרות לעשות decompile לתוכנות אני יודע רק על אפליקציות(אנדרואיד)אוקיי
מחילה ...עכשיו הרצתי חיפוש על המחשב שלי...וזה כנראה הלך עם הפרמוט הקודם....
אבל מה בכל אופן רצית לעשות?ואגב,תבדוק את השירות שהפניתי אליו בלינק הראשון,אולי חזר לעבוד
פוסט זה נמחק! -
@itapi לא התכונתי ברור שאתה לא חייב (אתה לא הבנת אותי) אבל אם אתה לא מסכים עדיף שתכתוב בפרוש.
לא ידוע לי על אפשרות לעשות decompile לתוכנות אני יודע רק על אפליקציות(אנדרואיד) -
@achakian00000000 מה אני?
פוסט זה נמחק! -
@achakian00000000 אמר בכלי עזר לתרגום מחרוזות:
@itapi לא התכונתי ברור שאתה לא חייב (אתה לא הבנת אותי) אבל אם אתה לא מסכים עדיף שתכתוב בפרוש.
לא ידוע לי על אפשרות לעשות decompile לתוכנות אני יודע רק על אפליקציות(אנדרואיד)אוקיי
מחילה ...עכשיו הרצתי חיפוש על המחשב שלי...וזה כנראה הלך עם הפרמוט הקודם....
אבל מה בכל אופן רצית לעשות?ואגב,תבדוק את השירות שהפניתי אליו בלינק הראשון,אולי חזר לעבוד
@itapi שלא יהיה בעיה אם מחרוזות של שתי שורות.
אגב אתה יכול להסביר לי מה הוא עושה כשיש מחרוזות של שתי שורות?