@simon לא יודע אם זה רלוונטי עדיין, אבל אם לא מצאת איפה מגדירים את הכפתורים, אז זה נמצא בהגדרות intelligent assistance, ושמה forbid touch key מכבה או מדליק את השימוש בכפתורים למטה, physical key switch מחליף את הימני והשמאלי.
ואם התכוונת לכפתור הנוסף שבצד של המכשיר, זה נמצא בהגדרות shortcut settings.
מקווה שעזרתי, בהצלחה.