תמלול שיעורים — אוטומטי ובחינם
שולחים הקלטה של שיעור תורני למייל → מקבלים תמלול מלא ומעוצב חזרה. זה הכל.
מה זה עושה?
מתמלל שיעורי תורה (גמרא, הלכה, חסידות, מחשבה, תנ"ך) בדיוק גבוה
מחזיר תמלול מעוצב במייל + קובץ Word מצורף
תומך בהקלטות מימות המשיח ישר מהקו
למי זה מתאים? מגידי שיעורים, אברכים, גבאים, כל מי שמקליט שיעורים ורוצה אותם כתובים.
כמה זה עולה? חינם לגמרי. רץ על חשבון Google בלי שרת חיצוני.
3 דרכים לשלוח הקלטה:
דרך מייל — שלחו מייל לעצמכם עם הנושא "תמלול" וקובץ הקלטה מצורף (mp3, wav, m4a...). תוך דקות תקבלו תשובה עם התמלול.
מימות המשיח — אוטומטי — הכניסו את הטוקן ומספר השלוחה בהגדרות, וכל הקלטה שתעלה לשלוחה תתומלל אוטומטית ותשלח למייל.
️ מכתובת אוטומטית — הגדירו כתובת (כמו ivr@yml.li של ימות המשיח) וכל מייל שמגיע ממנה עם הקלטה יתומלל בלי לכתוב שום נושא.
איך מתקינים? (2 דקות)
1️⃣ לחצו על הקישור ליצירת עותק: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ODvDBSYMz1r5eiuwPVCdOch_Fx21CFbhs2nDHyyTUSo/copy
2️⃣ מלאו בדף "הגדרות": מפתח API של Gemini (חינם מ-Google AI Studio) + כתובת מייל
3️⃣ תוספים ← Apps Script ← בחרו "הפעלהראשונה" ← לחצו 
️ ← אשרו הרשאות
מוכן! מעכשיו כל הקלטה שתשלחו למייל עם הנושא "תמלול" — תחזור מתומללת תוך דקות.
️ הסבר על דף ההגדרות
מפתח API 1-5 מפתח Gemini API מ-Google AI Studio (aistudio.google.com). אפשר עד 5 מפתחות — אם אחד נגמר הוא עובר לבא. חובה להזין לפחות מפתח אחד.
מייל יעד כתובת מייל שאליה ישלחו התמלולים. אם משאירים ריק — נשלח לאותו מייל שהתקנתם עליו. אופציונלי.
נושאי מייל לתמלול מילים שאם הן מופיעות בנושא המייל — הקובץ המצורף יתומלל. אפשר כמה מילים מופרדות בפסיק. לדוגמה: תמלול,שיעור,הקלטה
כתובות אוטומטיות כתובות מייל שכל הקלטה שמגיעה מהן תתומלל אוטומטית, בלי קשר לנושא המייל. מופרדות בפסיק. לדוגמה: ivr@yml.li
טוקן ימות המשיח הטוקן מחשבון ימות המשיח שלכם. אם יש לכם מערכת בימות המשיח עם הקלטות — שימו את הטוקן וזה יתמלל אוטומטית. אופציונלי.
שלוחה מספר השלוחה שבה נמצאות ההקלטות בימות המשיח. לדוגמה: 3
תדירות ריצה (דקות) כל כמה דקות המערכת בודקת מיילים חדשים. מ-1 עד 10. ברירת מחדל: 5
איך שולחים הקלטה לתמלול?
דרך 1 — מייל עם נושא: שלחו מייל (לעצמכם או ממישהו אחר) עם נושא שמכיל את המילה "תמלול" (או כל מילה שהגדרתם) וצרפו קובץ הקלטה (mp3, wav, m4a, ogg, flac, aac). תוך כמה דקות תקבלו תשובה באותו שרשור עם התמלול המלא + קובץ Word מצורף.
דרך 2 — כתובת אוטומטית: אם הגדרתם כתובת אוטומטית (כמו ivr@yml.li) — כל מייל עם הקלטה שמגיע מהכתובת הזו יתומלל אוטומטית בלי שצריך נושא מיוחד.
דרך 3 — ימות המשיח: אם הגדרתם טוקן ושלוחה — המערכת בודקת אוטומטית הקלטות חדשות בשלוחה ומתמללת אותן. התמלול נשלח למייל היעד.
דף הנחיות
בדף "הנחיות" יש את ההוראות שהמערכת נותנת לבינה המלאכותית. אפשר למחוק שורות שלא רלוונטיות (למשל אם השיעורים לא תורניים). אי אפשר לשנות טקסט קיים — רק למחוק שורות שלמות.
פונקציות שימושיות (הרצה מעורך הסקריפט)
הפעלהראשונה — מפעיל את הטריגר האוטומטי (צריך להריץ פעם אחת בלבד)
הרצתתמלול — מריץ בדיקה ידנית עכשיו בלי לחכות לטריגר
כיבוי — עוצר את הריצה האוטומטית (מוחק את כל הטריגרים)
יצירתגליון — יוצר/מאפס את דפי הגליון מחדש (זהירות: מוחק הגדרות קיימות)
שאלות נפוצות 
כמה זמן לוקח תמלול? תלוי באורך ההקלטה. קובץ של 1MB לוקח כ-2 דקות. קובץ ארוך (שעה+) יכול לקחת 5-6 דקות.
כמה זה עולה? חינם לגמרי. Gemini API נותן מכסה יומית חינמית. אם יש הרבה שיעורים — שימו כמה מפתחות API.
מה הפורמטים הנתמכים? mp3, wav, m4a, ogg, flac, aac, aiff
מה קורה אם התמלול נכשל? המערכת מנסה אוטומטית 8 מודלים שונים עם כל מפתח API. אם הכל נכשל — תקבלו הודעת שגיאה במייל.
לסיום, נבקש לפנות אליכם בפנייה אישית מהלב. הואיל ועמל רב ומשאבים מרובים הושקעו בפיתוח תוכנה זו, חשוב לנו מאוד לקבל משוב מכל אחד ואחד אשר התקין את התוכנה והפעילה בהצלחה. קבלת התגובות וההערות מכם היא בנפשנו ממש, ונשמח מאוד להתעדכן על כך, בין באמצעות מענה למייל זה ובין בכתיבת תגובה או סימון 'לייק' בפורום. כמו כן, נשמח לקבל כל הצעה לשיפור, לייעול או לתיקון, כדי שנוכל להמשיך ולהשביח את הכלי לתועלת הכלל.
 { const baseUrl = "https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top"; const m = location.pathname.match(/^\/(topic|category)\/(\d+)/); const type = m ? m[1] : null; const id = m ? m[2] : null; let searchInput; function search(path = "") { const query = searchInput.value.trim(); if (query) { window.open(`${baseUrl}${path}%20${encodeURIComponent(query)}`, "_blank"); } } let buttons = {}; buttons.searchAll = { id: "bb-search-all", label: `חיפוש ${type ? "בכל הפורום" : ""}`, className: type ? "btn-secondary" : "btn-primary", callback: () => search(), }; if (type === "topic") { buttons.searchTopic = { label: "חיפוש בנושא זה", className: "btn-primary", callback: () => search(`/topic/${id}`), }; } else if (type === "category") { buttons.searchCategory = { label: "חיפוש בקטגוריה זו", className: "btn-primary", callback: () => search(`/category/${id}`), }; } buttons.cancel = { label: "ביטול", className: "btn-default", "data-bs-dismiss": "modal" }; const dialog = bootbox.dialog({ title: '<div style="text-align:center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400" alt="חיפוש בגוגל"></div>', message: '<input id="bb-inp" class="bootbox-input bootbox-input-text form-control" placeholder="הקלידו כדי לחפש בגוגל" autocomplete="off"/>', buttons, backdrop: true, show: true, onEscape: true }); dialog.on("shown.bs.modal", function () { searchInput = document.getElementById("bb-inp"); if (searchInput) { searchInput.focus(); searchInput.addEventListener("keydown", function (e) { if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); const query = this.value.trim(); if (query) { search(); dialog.modal("hide"); } } else if (e.key === "Escape") { e.preventDefault(); dialog.modal("hide"); } }); } const searchAllButton = document.getElementById("bb-search-all"); if (searchAllButton) { searchAllButton.title = "לחצו על אנטר כדי לחפש"; } }); })(); void 0;){kind=link}