תרגמתי בעבר את התוכנה הזאת (subtitle edit) לעברית. כדי שהתרגום יעבוד צריך לערוך את קובץ השפה ולכתוב את הגירסא המדוייקת של התוכנה שמותקנת במחשב.
את קובץ השפה יש להעתיק לתיקיית languages בתוך התיקייה שבה מותקנת התוכנה
he-il.xml
א
אלי 3232
@אלי 3232
-
בירור | תרגום של קובץ כיתוביות SRT