הבעיה העיקרית שאני נתקל בה כשאני שולח מייל היא שכשאני רוצה להציג טקסט באנגלית ביחד עם טקסט בעברית זה נתקע... כלומר: כיוון הקריאה המוגדר מימין לשמאל לצורך דוברי שפתינו הקדושה מהפך גם את כיוון הקריאה לאותיות הלועזיות ואז רואים עולם הפוך. הנה דוגמה פשוטה - 123456@gmail.com מה לפני מה, המספר או הכרוכית? (
השטרודל..) אז למה זה נראה הפוך? התשובה היא: RTL! כיוון הקריאה מבלבל! וזו היתה דוגמה פשוטה, אבל כשזה נתקל בך בעוד מספר לא מבוטל של מקומות זה כבר באסה...
אז מה הפיתרון? פשוט!! יורדים שורה, כותבים שם את המילה באנגלית (או הכתובת מייל) ועושים רק לשורה הזו יישור משמאל לימין.
אמממהה.. תנסה לקרוא את המייל אח"כ... הטקסט בעברית בצד ימין של המסך [במחשב.] והאנגלית רחוק רחוק בגיזרה המערבית {השמאלית} של המסך
לכן הפיתרון הוא פשוט, ברגע שאני יכול להכניס את כל הטקסט לתוך תיבת טקסט/צורה ממילא גבולות היישור מתקרבים אחד לשני וכך גם למשתמש הפשוט יש אפשרות לקרוא את המייל כמו בן אדם.
ראיתי שבתבניות יש כבר משהו דומה (שימוש בצורות או משהו כזה) אשמח שיהיה אפשר להגדיר ידנית
ושוב, תודה ענקית!!! עד היום הייתי עובד דרך אתרים שעושים את זה בתשלום... (לדוגמה) מהיום אני יעשה בזה שימוש בעז"ה ויחסוך כמה שקלים...