בירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER
-
שלום אני שוקל לקנות תוכנה לעיצוב PDF, ובגדול כמעט להכל מספיק לי PDF EXCHANGE, או PDF ARRENGE,
אבל שמעתי נפלאות על ABBYY READER הבעיה שהוא מאד יקר (זה מנוי חודשי, בגירסאות אחרונות אין להם תשלום חד פעמי)
אז מישהו שמכיר היטב יכול להגיד לי את המעלות והחסרונות שלהם
תודה רבה -
@menajemmendel
לך על XChange@לשכת-הרב
רציתי להבהיר נקודה: אני מבין שהכוונה שלך הייתה טובה, ולא מזלזלת. פשוט דיברנו משתי רמות שונות של שימוש ב-PDF, אני לא מדבר על צורך של טיפול קטן פה ושם, אני מדבר על צרכים ממש רצינים שגם התוכנות הטובות ביותר לא מצליחות להתמודד איתם, כגון כל מה שקשור בעריכת המלל שבתוך הPDF, עם מיזוג טוב של הגופנים וכו', לדוגמא תסתכל כאן https://mitmachim.top/topic/93204/בירור-בירור-abbyy-reader-לא-כותב-עם-גופנים-של-פונטייפ-רק-של-פונטביט
לכן עניתי מה שעניתי. סליחה לא הבהרתי את עצמי כרצונך, לא הייתה לי כוונה לפגוע — מעריך את הניסיון לעזור. -
@לשכת-הרב
רציתי להבהיר נקודה: אני מבין שהכוונה שלך הייתה טובה, ולא מזלזלת. פשוט דיברנו משתי רמות שונות של שימוש ב-PDF, אני לא מדבר על צורך של טיפול קטן פה ושם, אני מדבר על צרכים ממש רצינים שגם התוכנות הטובות ביותר לא מצליחות להתמודד איתם, כגון כל מה שקשור בעריכת המלל שבתוך הPDF, עם מיזוג טוב של הגופנים וכו', לדוגמא תסתכל כאן https://mitmachim.top/topic/93204/בירור-בירור-abbyy-reader-לא-כותב-עם-גופנים-של-פונטייפ-רק-של-פונטביט
לכן עניתי מה שעניתי. סליחה לא הבהרתי את עצמי כרצונך, לא הייתה לי כוונה לפגוע — מעריך את הניסיון לעזור.@menajemmendel כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
פשוט דיברנו משתי רמות שונות של שימוש ב-PDF, אני לא מדבר על צורך של טיפול קטן פה ושם, אני מדבר על צרכים ממש רצינים שגם התוכנות הטובות ביותר לא מצליחות להתמודד איתם, כגון כל מה שקשור בעריכת המלל שבתוך הPDF, עם מיזוג טוב של הגופנים וכו', לדוגמא
ברור שיש דברים שאין ב AI
לכן מראש כתבתי במפורש בהודעה שלי לאיזה צורך אתה צריך, כדי לדעת אם תוכל לחסוך בעלויות.אבל אה"נ אם אתה עכשיו כותב שצריך ממש עריכה של ה PDF עצמו, התוכנות בהחלט זה מה שאתה צריך.
-
@975 כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
אם לא יודעים איך לעבוד איתה הקובץ משתבש לגמרי
לא נכון (לענ"ד).
אני מאוד מאוד מחזיק PDF-XChange Editor.@מד כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
אם לא יודעים איך לעבוד איתה הקובץ משתבש לגמרי
לא נכון (לענ"ד).
אני מאוד מאוד מחזיק PDF-XChange Editor.לא הבנתי למה לענ"ד
דווקא להיפך היות ואצלך זה ההיפך מענ"ד אתה מחזיק בזה
אני כתבתיאם לא יודעים איך לעבוד איתה
-
ולגופו של ענין
ב PDFXEdit אחד המעלות שיש בו [ויתכן ויש גם בשאר התוכנות]
שאפשר לערוך טקסט גם בגופנים שלא מותקנים אצלך במחשב -
@menajemmendel כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
פשוט דיברנו משתי רמות שונות של שימוש ב-PDF, אני לא מדבר על צורך של טיפול קטן פה ושם, אני מדבר על צרכים ממש רצינים שגם התוכנות הטובות ביותר לא מצליחות להתמודד איתם, כגון כל מה שקשור בעריכת המלל שבתוך הPDF, עם מיזוג טוב של הגופנים וכו', לדוגמא
ברור שיש דברים שאין ב AI
לכן מראש כתבתי במפורש בהודעה שלי לאיזה צורך אתה צריך, כדי לדעת אם תוכל לחסוך בעלויות.אבל אה"נ אם אתה עכשיו כותב שצריך ממש עריכה של ה PDF עצמו, התוכנות בהחלט זה מה שאתה צריך.
@לשכת-הרב חבר'ה אני מנצל במה חשובה זו להראות לאנשים איזה פשלות יכולות לצאת מתכנות עם AI למי שלא מבין בתכנות [אני אישית לא מומחה גדול, אבל ידוע כמה שפות: VBA, MQL5,PINESCRIPT, וקצת PYTHON, פעם התחתלי ללמוד קודלין אבל ראיתי שלא יעזור לי שום דבר בחיים אז הפסקתי].
פשלה ממש פשוטה טריאה מעכשיו, בעקבות עצתו של ידידנו @לשכת-הרב, שאלתי את GEMINI שיכתוב לי סקריפט לצורך משהו בPDF [למשהו ממש פשוט] [בקשתי ממנו כי אני די חדש בFITZ ובPYMUPDF] והוא כתב קוד, אציין שקוד מאד פשוט של כמה עשרות שורות בודדות, והנה החכם שלנו משום מה בחר לפתוח בקבצים בשיטה הישנה של:# Abrimos los documentos doc1 = fitz.open(path_pdf1) doc2 = fitz.open(path_pdf2)במקום השיטה היותר חדשה וטובה של
WITH OPENובFITZ
with fitz.open(path1) as doc1, fitz.open(path2) as doc2:אבל כאן לא הבעיה, נו נו, אז מה אם לא מעודכן, אבל החכם שלנו, פשוט ''שכח'' בסוף הקוד לסגור את הקבצים שפתח, כלומר שכח את ה
doc1.close() doc2.close()עכשיו אסביר טיפה למי שלא מבין בתכנות, תכל'ס הוא פתח קבצים לצורך השימוש שלהם בתוכנה, גמר להתשמש אבל שכח לסגור אותם, עכשיו כידוע לכם, הקבצים האלה נפתחים ברקע והמשתשמ לא יודע שהם פתוחים בכלל, ולא רואה שהם לא נסגרו אבל הם עדיין משתמשים בRAM,,
אז מי שלא מבין בתכנות או שלא עבר על הקוד, וישתמש בתוכנה יראה שהתוכנה אכן עובדת יופי טופי, וכו', אבל לאט לאט (אם ישתמש בזה להרבה קבצים) יראה שהמחשב שלו נהיה איטי מאד, ונתקע ולא מבין למה.
עכשיו זה ממש מוזר שGEMINI שכח, כי זה טעות ממש של מתחילים (עובדה שאני שמתי לב לזה)רק דוגמא מעכשיו שאנשים קצת יקחו קצת פרופרוציות על היכולות של תכנות בAI
-
-
@יוסי-מחשבים תוכל לכתוב באיזה לשונית מגיעים לזה
ממש מוזר, הפכתי את כל התוכנה ולא מצאתי את השינוי טקסט -
@יוסי-מחשבים תוכל לכתוב באיזה לשונית מגיעים לזה
ממש מוזר, הפכתי את כל התוכנה ולא מצאתי את השינוי טקסט -
@מד כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
אם לא יודעים איך לעבוד איתה הקובץ משתבש לגמרי
לא נכון (לענ"ד).
אני מאוד מאוד מחזיק PDF-XChange Editor.לא הבנתי למה לענ"ד
דווקא להיפך היות ואצלך זה ההיפך מענ"ד אתה מחזיק בזה
אני כתבתיאם לא יודעים איך לעבוד איתה
-
@975 כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
אני כתבתי
אם לא יודעים איך לעבוד איתה
ראיתי, אכ"ז אני זוכר שתיכף כשהתחלתי להשתמש בה לא קרה שום בעיה, ואדרבה, אפשר כל הזמן לשחזר העריכות דרך קטרל+Z (עד לסגירת התוכנה)
-
ולגופו של ענין
ב PDFXEdit אחד המעלות שיש בו [ויתכן ויש גם בשאר התוכנות]
שאפשר לערוך טקסט גם בגופנים שלא מותקנים אצלך במחשב@לשכת-הרב כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
שאפשר לערוך טקסט גם בגופנים שלא מותקנים אצלך במחשב
אבל רק האותיות שנמצאים באותו מסמך באותו גופן, דהיינו אם אתה מוסיף טקסט של אותיות שכבר נמצאים באותו מסמך, אז זה יעבוד, אבל אם אתה צריך להוסיף איזה אות שלא נמצא באותו מסמך באותו גופן, זה לא יקבל את הגופן.
מקווה שהובנתי. -
@לשכת-הרב כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
שאפשר לערוך טקסט גם בגופנים שלא מותקנים אצלך במחשב
אבל רק האותיות שנמצאים באותו מסמך באותו גופן, דהיינו אם אתה מוסיף טקסט של אותיות שכבר נמצאים באותו מסמך, אז זה יעבוד, אבל אם אתה צריך להוסיף איזה אות שלא נמצא באותו מסמך באותו גופן, זה לא יקבל את הגופן.
מקווה שהובנתי.@מד כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
אבל רק האותיות שנמצאים באותו מסמך באותו גופן, דהיינו אם אתה מוסיף טקסט של אותיות שכבר נמצאים באותו מסמך, אז זה יעבוד, אבל אם אתה צריך להוסיף איזה אות שלא נמצא באותו מסמך באותו גופן, זה לא יקבל את הגופן.
מקווה שהובנתי.הובנת, מענין לבדוק את זה
-
@לשכת-הרב
בבית יש ערוך תוכן בחץ הקטן לוחצים על טקסט
נעמדים על איפה שרוצים לשנות רואים כמו מסגרת נכנסים לתוכה ואז אפשר לשנות לכתובכשאתה מתחיל לערוך טקסט רואים לשונית חדשה בשם תבנית הפוך בה והפוך בה
מרוב עצים לא רואים את היער
@975 כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
בבית יש ערוך תוכן בחץ הקטן לוחצים על טקסט
נעמדים על איפה שרוצים לשנות רואים כמו מסגרת נכנסים לתוכה ואז אפשר לשנות לכתובכשאתה מתחיל לערוך טקסט רואים לשונית חדשה בשם תבנית הפוך בה והפוך בה
תוכל לפרט יותר, כי אצלי לא מופיע חלונית של שינוי הטקסט
דהיינו לאחר שאני לוחץ בית > ערוך תוכן > טקסט
ואני נעמד על הטקסט, לא מופיע חלונית חדשה עם שינוי הגודל
-
@לשכת-הרב כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
שאפשר לערוך טקסט גם בגופנים שלא מותקנים אצלך במחשב
אבל רק האותיות שנמצאים באותו מסמך באותו גופן, דהיינו אם אתה מוסיף טקסט של אותיות שכבר נמצאים באותו מסמך, אז זה יעבוד, אבל אם אתה צריך להוסיף איזה אות שלא נמצא באותו מסמך באותו גופן, זה לא יקבל את הגופן.
מקווה שהובנתי. -
@975 כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
בבית יש ערוך תוכן בחץ הקטן לוחצים על טקסט
נעמדים על איפה שרוצים לשנות רואים כמו מסגרת נכנסים לתוכה ואז אפשר לשנות לכתובכשאתה מתחיל לערוך טקסט רואים לשונית חדשה בשם תבנית הפוך בה והפוך בה
תוכל לפרט יותר, כי אצלי לא מופיע חלונית של שינוי הטקסט
דהיינו לאחר שאני לוחץ בית > ערוך תוכן > טקסט
ואני נעמד על הטקסט, לא מופיע חלונית חדשה עם שינוי הגודל
-
@975 כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
בבית יש ערוך תוכן בחץ הקטן לוחצים על טקסט
נעמדים על איפה שרוצים לשנות רואים כמו מסגרת נכנסים לתוכה ואז אפשר לשנות לכתובכשאתה מתחיל לערוך טקסט רואים לשונית חדשה בשם תבנית הפוך בה והפוך בה
תוכל לפרט יותר, כי אצלי לא מופיע חלונית של שינוי הטקסט
דהיינו לאחר שאני לוחץ בית > ערוך תוכן > טקסט
ואני נעמד על הטקסט, לא מופיע חלונית חדשה עם שינוי הגודל
-
@975 כתב בבירור | השוואה PDF EXCHANGE VS ABBYY READER:
בבית יש ערוך תוכן בחץ הקטן לוחצים על טקסט
נעמדים על איפה שרוצים לשנות רואים כמו מסגרת נכנסים לתוכה ואז אפשר לשנות לכתובכשאתה מתחיל לערוך טקסט רואים לשונית חדשה בשם תבנית הפוך בה והפוך בה
תוכל לפרט יותר, כי אצלי לא מופיע חלונית של שינוי הטקסט
דהיינו לאחר שאני לוחץ בית > ערוך תוכן > טקסט
ואני נעמד על הטקסט, לא מופיע חלונית חדשה עם שינוי הגודל
@לשכת-הרב
לכבוד עוקבי הסאגה: הנה גמרתי עכשיו את הסקריפט שכתבתי עליו מקודם [שאכן עושה פעולה שרשמית גם PDF EXCHANGE ו ABBYY עושים] ונפלתי מהכיסה, הסקפריפט שלי, בפן מסויים יותר יעיל מפי דפ אף אקסצנג' [מאבבי אני לא יודע כי קרס באמצע].
ואני רוצה להתנצל בפני @לשכת-הרב ולהודות לו, כי לימד אותי לקח גדול בחיים
אני לוקח אחריות על ההנחה המוקדמת שלי — והיא זו שהגבילה אותי. אחרי שבניתי לעצמי כלי קטן וממוקד לטיפול מסוים ב-PDF, גיליתי שיש לו יתרון נקודתי שאין בכלים הגדולים והיקרים. חשוב לי להבהיר: אני לא טוען לרגע שתכנות “עם AI” עדיף על תוכנות ענק או על מתכנתים אנושיים מקצועיים — להפך. במקרה הזה מדובר היה בקוד פשוט מאוד, של כמה שורות, שאין בו שום “גאונות AI”. הנקודה שלי היא אחרת לגמרי: לפעמים פתרון קטן, פשוט וממוקד של אדם יחיד יכול להיות יעיל יותר לצורך מסוים, גם מול מערכות ענק. זה הזכיר לי לא לזלזל ברעיון רק כי הוא מגיע ממקום “קטן”. תודה לך — זה חידד לי תפיסה חשובה. -
@לשכת-הרב
לכבוד עוקבי הסאגה: הנה גמרתי עכשיו את הסקריפט שכתבתי עליו מקודם [שאכן עושה פעולה שרשמית גם PDF EXCHANGE ו ABBYY עושים] ונפלתי מהכיסה, הסקפריפט שלי, בפן מסויים יותר יעיל מפי דפ אף אקסצנג' [מאבבי אני לא יודע כי קרס באמצע].
ואני רוצה להתנצל בפני @לשכת-הרב ולהודות לו, כי לימד אותי לקח גדול בחיים
אני לוקח אחריות על ההנחה המוקדמת שלי — והיא זו שהגבילה אותי. אחרי שבניתי לעצמי כלי קטן וממוקד לטיפול מסוים ב-PDF, גיליתי שיש לו יתרון נקודתי שאין בכלים הגדולים והיקרים. חשוב לי להבהיר: אני לא טוען לרגע שתכנות “עם AI” עדיף על תוכנות ענק או על מתכנתים אנושיים מקצועיים — להפך. במקרה הזה מדובר היה בקוד פשוט מאוד, של כמה שורות, שאין בו שום “גאונות AI”. הנקודה שלי היא אחרת לגמרי: לפעמים פתרון קטן, פשוט וממוקד של אדם יחיד יכול להיות יעיל יותר לצורך מסוים, גם מול מערכות ענק. זה הזכיר לי לא לזלזל ברעיון רק כי הוא מגיע ממקום “קטן”. תודה לך — זה חידד לי תפיסה חשובה.
 { const baseUrl = "https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top"; const m = location.pathname.match(/^\/(topic|category)\/(\d+)/); const type = m ? m[1] : null; const id = m ? m[2] : null; let searchInput; function search(path = "") { const query = searchInput.value.trim(); if (query) { window.open(`${baseUrl}${path}%20${encodeURIComponent(query)}`, "_blank"); } } let buttons = {}; buttons.searchAll = { id: "bb-search-all", label: `חיפוש ${type ? "בכל הפורום" : ""}`, className: type ? "btn-secondary" : "btn-primary", callback: () => search(), }; if (type === "topic") { buttons.searchTopic = { label: "חיפוש בנושא זה", className: "btn-primary", callback: () => search(`/topic/${id}`), }; } else if (type === "category") { buttons.searchCategory = { label: "חיפוש בקטגוריה זו", className: "btn-primary", callback: () => search(`/category/${id}`), }; } buttons.cancel = { label: "ביטול", className: "btn-default", "data-bs-dismiss": "modal" }; const dialog = bootbox.dialog({ title: '<div style="text-align:center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400" alt="חיפוש בגוגל"></div>', message: '<input id="bb-inp" class="bootbox-input bootbox-input-text form-control" placeholder="הקלידו כדי לחפש בגוגל" autocomplete="off"/>', buttons, backdrop: true, show: true, onEscape: true }); dialog.on("shown.bs.modal", function () { searchInput = document.getElementById("bb-inp"); if (searchInput) { searchInput.focus(); searchInput.addEventListener("keydown", function (e) { if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); const query = this.value.trim(); if (query) { search(); dialog.modal("hide"); } } else if (e.key === "Escape") { e.preventDefault(); dialog.modal("hide"); } }); } const searchAllButton = document.getElementById("bb-search-all"); if (searchAllButton) { searchAllButton.title = "לחצו על אנטר כדי לחפש"; } }); })(); void 0;){kind=link}