שיתוף | אתר תמיכה חדש ויפה - דומיין בעברית!
-
@לשכת-הרב כתב בשיתוף | אתר תמיכה חדש ויפה - דומיין בעברית!:
@es0583292679 כתב בשיתוף | אתר תמיכה חדש ויפה - דומיין בעברית!:
אלחמדולילה.
?
אל-חמדו (השבח) ל-א'לה (לאלקים).
בהגיה חסידית זה נשמע דוקא טוב מאד! לא חייבים לומר את זה בהגיה ערבית. -
@לשכת-הרב כתב בשיתוף | אתר תמיכה חדש ויפה - דומיין בעברית!:
@es0583292679 כתב בשיתוף | אתר תמיכה חדש ויפה - דומיין בעברית!:
אלחמדולילה.
?
אל-חמדו (השבח) ל-א'לה (לאלקים).
בהגיה חסידית זה נשמע דוקא טוב מאד! לא חייבים לומר את זה בהגיה ערבית.@es0583292679 אחרי מה שכתוב כאן https://www.hamichlol.org.il/אלחמדוללה
לא נראה לי שמומלץ להשתמש בביטוי כזה בערבית. [אולם זה הסתעפות מהנושא של אתר עזרת ישראל..]. -
@es0583292679 אחרי מה שכתוב כאן https://www.hamichlol.org.il/אלחמדוללה
לא נראה לי שמומלץ להשתמש בביטוי כזה בערבית. [אולם זה הסתעפות מהנושא של אתר עזרת ישראל..].מה זה קשור?
אם ערבים היו מדברים בעברית הם היו אומרים השבח לא-ל בעברית כשכוונתם לאמונתם
וגם כשהם אומרים את זה בערבית, זה לא הופך את זה לאמונתם, אלא שכך אומרים בערבית השבח לא-ל, ובגלל שזה משפט נפוץ זה נכנס אצל כל המוסלמים המטבע הזה. הרמב"ם לדוגמא גם אמר כך... -
@es0583292679 אחרי מה שכתוב כאן https://www.hamichlol.org.il/אלחמדוללה
לא נראה לי שמומלץ להשתמש בביטוי כזה בערבית. [אולם זה הסתעפות מהנושא של אתר עזרת ישראל..].@לשכת-הרב כתב בשיתוף | אתר תמיכה חדש ויפה - דומיין בעברית!:
@es0583292679 אחרי מה שכתוב כאן https://www.hamichlol.org.il/אלחמדוללה
לא נראה לי שמומלץ להשתמש בביטוי כזה בערבית. [אבל זה לא הנושא של אתר עזרת ישראל..].אתה חושב שאסור לדבר בערבי? או אולי לברך את ה' יתברך בערבי?
ערבי זה לשון שלילית? מה הסיפור?דניאל ועזרה, וגם הגמ' נכתבה בארמית שהערבית מבוססת עליה (ולפי איזה ראשונית אולי הפוך, הארמית מבוססת על הערבית).
הרבה מאד ראשונים, אולי כל הראשונים מארצות המזרח, כולם דיברו בערבי, וחלקם חיברו את חיבוריהם בערבי.גם ספרי העבודה נכתבו בערבי, כגון כפאיה אל עבדין (המספיק לעובדי ה'), וחובות הלבבות.
גם בספרי הדיוון השונים, מארצות המזרח ובעיקר בתימן, הכל מופיע בערבי, גם שמות הקדש, והכל כמובן בלשון המדוברת כיום.
אם רבי שלו' שבאזי לא היתה לא בעיה לומר יא ראב אלאלה הוא ייסר וכו', אז למה לך יש בעיה עם זה?ואגב, המילה א-לה כבר נמצאת בדניאל, ודומה לזה בתרגום.
בקיצור תנוח דעתך.
הוספות:
לשון ערבי נזכר בתנ"ך ובמדרש בכמה מקומות, למשל "ומלך אלקום עמו", כ' רש"י ז"ל בגמ' נ"לשהוא לשון ערבי שכל מיליהם פותחין באל.
עוד דוגמא, במדרש שהש"ר, אלעיקי אני נותן לכם את התורה.
בקה"ר גם אי' על הפסוק כי עוף השמים יוליך את הקול וכו', יעו' שם, זכור לי שיש שם מחכמי ערבים שבקיאין בשפת העופות.
וכן בכמה מקומות

-
@לשכת-הרב כתב בשיתוף | אתר תמיכה חדש ויפה - דומיין בעברית!:
@es0583292679 אחרי מה שכתוב כאן https://www.hamichlol.org.il/אלחמדוללה
לא נראה לי שמומלץ להשתמש בביטוי כזה בערבית. [אבל זה לא הנושא של אתר עזרת ישראל..].אתה חושב שאסור לדבר בערבי? או אולי לברך את ה' יתברך בערבי?
ערבי זה לשון שלילית? מה הסיפור?דניאל ועזרה, וגם הגמ' נכתבה בארמית שהערבית מבוססת עליה (ולפי איזה ראשונית אולי הפוך, הארמית מבוססת על הערבית).
הרבה מאד ראשונים, אולי כל הראשונים מארצות המזרח, כולם דיברו בערבי, וחלקם חיברו את חיבוריהם בערבי.גם ספרי העבודה נכתבו בערבי, כגון כפאיה אל עבדין (המספיק לעובדי ה'), וחובות הלבבות.
גם בספרי הדיוון השונים, מארצות המזרח ובעיקר בתימן, הכל מופיע בערבי, גם שמות הקדש, והכל כמובן בלשון המדוברת כיום.
אם רבי שלו' שבאזי לא היתה לא בעיה לומר יא ראב אלאלה הוא ייסר וכו', אז למה לך יש בעיה עם זה?ואגב, המילה א-לה כבר נמצאת בדניאל, ודומה לזה בתרגום.
בקיצור תנוח דעתך.
הוספות:
לשון ערבי נזכר בתנ"ך ובמדרש בכמה מקומות, למשל "ומלך אלקום עמו", כ' רש"י ז"ל בגמ' נ"לשהוא לשון ערבי שכל מיליהם פותחין באל.
עוד דוגמא, במדרש שהש"ר, אלעיקי אני נותן לכם את התורה.
בקה"ר גם אי' על הפסוק כי עוף השמים יוליך את הקול וכו', יעו' שם, זכור לי שיש שם מחכמי ערבים שבקיאין בשפת העופות.
וכן בכמה מקומות

@es0583292679 הדרנא בי!
-
וואו כמה הוספת!!
צריך לבדוק שהכל עובד נטפרי, אם אתה באמת רוצה שזה יהיה מותאם לציבור החרדי (למשל מצלמות הכותל לא עובד בנטפרי וכו)תעשה תיקיות של קטגוריות
@מחובר כתב בשיתוף | אתר תמיכה חדש ויפה - דומיין בעברית!:
וואו כמה הוספת!!
צריך לבדוק שהכל עובד נטפרי, אם אתה באמת רוצה שזה יהיה מותאם לציבור החרדי (למשל מצלמות הכותל לא עובד בנטפרי וכו)תעשה תיקיות של קטגוריות
הרעיון של תיקיות הוא דבר שאפשר לעשות אותו בהמשך כשיהיה הרבה בעה"י.
הענין הוא, שזה דבר קצת מיותר, למה שאמרת אולי אפשר לעשות תוית שתבדוק בזמן אמת האם זה פתוח בנטפרי או לא.
אחרי הכל האתר הזה הוא לא רק למשתמשי נטפרי. -
@מחובר כתב בשיתוף | אתר תמיכה חדש ויפה - דומיין בעברית!:
וואו כמה הוספת!!
צריך לבדוק שהכל עובד נטפרי, אם אתה באמת רוצה שזה יהיה מותאם לציבור החרדי (למשל מצלמות הכותל לא עובד בנטפרי וכו)תעשה תיקיות של קטגוריות
הרעיון של תיקיות הוא דבר שאפשר לעשות אותו בהמשך כשיהיה הרבה בעה"י.
הענין הוא, שזה דבר קצת מיותר, למה שאמרת אולי אפשר לעשות תוית שתבדוק בזמן אמת האם זה פתוח בנטפרי או לא.
אחרי הכל האתר הזה הוא לא רק למשתמשי נטפרי.@es0583292679 כתב בשיתוף | אתר תמיכה חדש ויפה - דומיין בעברית!:
הרעיון של תיקיות הוא דבר שאפשר לעשות אותו בהמשך כשיהיה הרבה בעה"י.
הענין הוא, שזה דבר קצת מיותראבל בתגיות יש המון ריקות, וגם כשזה בתיקיות זה יותר יפה בעינים ויותר נוח
