בעיה | נגן Musicolet מציג פרטי מדיה בג'יבריש, לא ברור מה גרם לזה

[דוד טרייטל]

שלום לכל המומחים,
מאז הפירמוט האחרון של כרטיס הזיכרון שבטלפון (שואו) כל השירים הישנים (קידוד אחר של הטקסט למי שמכיר,) מופיעים במקום בעברית-בשפה הדומה לאנגלית ולא מובנת (לי בכל אופן).
שאר האפליקציות במכשיר כן מציגות את המידע באופן תקין, וה-MUSICOLET היה בסדר גמור, אבל בשבוע שעבר נדפק הכרטיס והעתקתי שוב הכל מהמחשב, ווידאתי שהבעיה מתרחשת גם בכרטיס אחר (עם אותם שירים פחות או יותר, ובדיוק באותם שירים שבC2 יש את הבעיה כבר שנים, פתאום בMUSICOLET בדיוק אותו דבר) ואציין שעד עכשיו הכל היה מוצג בעברית באופן חלק!
האם ייתכן שבגלל שהאפליקציה באנגלית זה ככה? (הרבה זמן זה ככה אבל את קובץ הגיבוי שמרתי עוד כשזה היה עברית, ואולי לאחר איפוס הכרטיס הוא לא יכול לקרוא עברית מחדש)
אשמח אם יש מישהו שמשתמש בMUSICOLET באנגלית שיוכל לבדוק,
תודה!

Spoiler

אני מעלה שיר לדוגמא, שבו זה מוצג לא תקין
https://jumbomail.me/j/Lc***GZ2E-F7U2uqqK
להוריד כוכביות. כמובן אם מישהו מעוניין לבדוק, שיוודא שרואים את פרטי הקובץ, האמן והאלבום.
באפליקציית MUSICOLET באנגלית, כדי שנדע היכן הבעיה, האם במערכת ההפעלה (אנדרואיד 8 ) או בהגדרות הנגן
כך זה נראה אצלי כרגע: