עזרה | תרגום גירסה של נוקיה
-
-
@רפאל-vnkl כתב בעזרה | תרגום גירסה של נוקיה:
@מישהו12 אני צריך רק את הקובץ של המחרוזות בעברית
אם אפשר לצרוב אותו בנפרד...תסביר מה הבעיה.
יש לך מכשיר 225 בלי עברית שאתה רוצה לצרוב לו עברית? -
-
@רפאל-vnkl כתב בעזרה | תרגום גירסה של נוקיה:
@מישהו12 כתב בעזרה | תרגום גירסה של נוקיה:
תרגום בלבד של האקסל לא יעזור, מהרבה סיבות.
אוקי, אז אתה יודע איך מתרגמים (באופן כללי)?
אולי אתה יכול לתרגם שפה אחרת, ולא להוסיף עברית, אבל שים לב שזה לא יהיה מושלם, אם תשים את זה על מצב אוטומטי כנראה שזה לא יהיה על עברית..
-
@שניאור-שמח אבל
@מישהו12 כתב בעזרה | תרגום גירסה של נוקיה:
תרגום בלבד של האקסל לא יעזור, מהרבה סיבות
...
@שניאור-שמח כתב בעזרה | תרגום גירסה של נוקיה:
אבל שים לב שזה לא יהיה מושלם, אם תשים את זה על מצב אוטומטי כנראה שזה לא יהיה על עברית..
אז איך כל מכשירי הגירסאות עושים את זה?
-
@רפאל-vnkl כתב בעזרה | תרגום גירסה של נוקיה:
אז איך כל מכשירי הגירסאות עושים את זה?
הם לא מתרגמים, הם עובדים על גרסה עם עברית, ואלה שכן מתרגמים יודעים מה לעשות בשביל שזה יהיה מושלם..
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}