בקשת מידע | תרגום אפליקציה

[יעקב מ. פינס]

שלום
אשמח לשמוע כיצד ניתן לתרגם אפליקציה
יש לי את קובץ הapk וגם סייר x-plore
איזה קבצים אני צריך לתרגם באפליקציה?
ואם אין אפשרות על הטאבלט יש אפשרות במחשב?

[Ykingsmart]

@יעקב-מ-פינס עברת על כל המדריכים בפורום? כי יש מלא כאלו בנושא...

[יעקב מ. פינס]

@Ykingsmart
תוכל לכוון אותי לאחד כזה?

[יוסף 100]

@יעקב-מ-פינס אם אתה בנטפרי בטאבלט עם וויפרי כנראה שאי אפשר עיין כאן https://mitmachim.top/topic/70428/בקשת-מידע-תרגום-אפליקציות-למשתמשי-נטפרי
לגבי תרגום במחשב לא מצאתי אפשרות פשוטה אם תמצא אפשרות אשמח לעדכון כי אני כבר התייאשתי

[יעקב מ. פינס]

@יוסף-100
אין לי עניין בתרגום גוגל (אולי חלק אבל אני אשתמש בהעתק הדבק)

יודע לומר לי איזה מחרוזות צריך לתרגם?

[יעקב מ. פינס]

מצאתי את המקום של הקבצי שפה
התחלתי בלשכפל את הקובץ של האנגלית ולשנות לו את השם ל - HE
איזה אפליקציה יכולה לערוך קבצי BIN?

[יוסף 100]

@יעקב-מ-פינס כתב בבקשת מידע | תרגום אפליקציה:

כאןיש את ההדרכה של @סופר לאפליקציה שהובאה שם בפוסט מתורגמת לעברית
לא חייב לתרגם על ידי גוגל אפשר גם לתרגם ידנית

[Ykingsmart]

@יוסף-100 כתב בבקשת מידע | תרגום אפליקציה:

@יעקב-מ-פינס אם אתה בנטפרי כנראה שאי אפשר

אפשר ואפשר.
אני בנטפרי כבר כמה שנים... נראה לי תרגמתי כמה אפליקציות

[יעקב מ. פינס]

@Ykingsmart
עם איזה אפליקציה אתה משתמש?
ונשאל את זה אחרת אתה תסכים לעזור לי לתרגם?
מדובר על אפליקציה בלי יותר מידי מחרוזות לבדיקת תקלות ברכב

[נחמן פלח]

@יעקב-מ-פינס כתב בבקשת מידע | תרגום אפליקציה:

@Ykingsmart
עם איזה אפליקציה אתה משתמש?
ונשאל את זה אחרת אתה תסכים לעזור לי לתרגם?
מדובר על אפליקציה בלי יותר מידי מחרוזות לבדיקת תקלות ברכב

אני יכול לעזור

[יעקב מ. פינס]

@נחמן-פלח
אשמח אם תגיב לי במייל

תודה רבה

[יוסף 100]

@Ykingsmart לא הסברתי את עצמי.. כוונתי לטאבלט עם וייפרי שאי אפשר.
כך נאמר לי במערכת הפניות.
(ערכתי את ההודעה הקודמת)

[א.מ.ד.]

@יעקב-מ-פינס כתב בבקשת מידע | תרגום אפליקציה:

@נחמן-פלח
אשמח אם תגיב לי במייל

תודה רבה

אני מוכן לתרגם לך
כבר תרגמתי עשרות אפליקציות.
ואגב, יש אפשרות לתרגם גם באופליין, כך שזה לא קשור לנטפרי.

[יוסף 100]

@א-מ-ד אם יש לך זמן וכח לתרגם גם לי אשמח מאוד...
https://mitmachim.top/topic/69866/בקשה-תרגום-אפליקציה-לעברית/2?_=1717765713909

[א.מ.ד.]

@יוסף-100 כתב בבקשת מידע | תרגום אפליקציה:

@א-מ-ד אם יש לך זמן וכח לתרגם גם לי אשמח מאוד...
https://mitmachim.top/topic/69866/בקשה-תרגום-אפליקציה-לעברית/2?_=1717765713909

בעזרת השם אשתדל היום או מחר
אם אתה רוצה תרגום גוגל מהיר אוטומטי זה יהיה מהיר אבל מחופף, אבל לעבור אח"כ על כל המחרוזות ייקח קצת יותר זמן אבל אשתדל להזדרז

[יוסף 100]

@א-מ-ד אם תוכל לעבור על המחרוזות אני ממש ישמח אבל גם בתרגום של גוגל לבד ממש יעזור לי
ושוב תודה (כמעט כבר התייאשתי...)