בקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי

[א.מ.ד.]

@שניאור-שמח לא מצליח להתקין.
אגב, אתה מנסה להפוך את כל האפליקציה משמאל לימין כלומר שהחיצים יעברו לצד שמאל או רק את הטקסט?
בכל אופן, ראיתי כמה דרכים רלוונטיות שצריך לנסות, אבל אני לא יכול בלי להתקין קודם...

[שניאור שמח]

@א-מ-ד כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

@שניאור-שמח לא מצליח להתקין.

מוזר, האפליקציה כבר מותקנת לך במכשיר? כי אם כן צריך להסיר לפני..

אגב, אתה מנסה להפוך את כל האפליקציה משמאל לימין כלומר שהחיצים יעברו לצד שמאל או רק את הטקסט?

את הכל..

בכל אופן, ראיתי כמה דרכים רלוונטיות שצריך לנסות, אבל אני לא יכול בלי להתקין קודם...

ברור

[א.מ.ד.]

@שניאור-שמח כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

מוזר, האפליקציה כבר מותקנת לך במכשיר? כי אם כן צריך להסיר לפני..

לא מותקן גם בפני עצמו וגם כעדכון לאפליקציה הרשמית מגוגל פליי

[שניאור שמח]

@א-מ-ד כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

@שניאור-שמח כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

מוזר, האפליקציה כבר מותקנת לך במכשיר? כי אם כן צריך להסיר לפני..

לא מותקן גם בפני עצמו וגם כעדכון לאפליקציה הרשמית מגוגל פליי

גם דרך גוגל פליי אתה לא מצליח להתקין? לא הבנתי

[א.מ.ד.]

@שניאור-שמח אני לא מצליח להתקין גם מאפס כשאין את האפליקציה כלל במכשיר, וגם לא כעידכון לאפליקציה המקורית באנגלית שהתקנתי מגוגל פליי

[שניאור שמח]

@א-מ-ד כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

@שניאור-שמח אני לא מצליח להתקין גם מאפס כשאין את האפליקציה כלל במכשיר, וגם לא כעידכון לאפליקציה המקורית באנגלית שהתקנתי מגוגל פליי

מוזר, אולי תשנה את החתימה, אתה יודע איך?

[א.מ.ד.]

@שניאור-שמח זה הדבר הראשון שניסיתי...

[א.מ.ד.]

@שניאור-שמח תרגמתי הרבה אפליקציות, והיו הרבה אפליקציות שלא הצלחתי להתקין אח"כ אצל חברים. לא ברור למה...

[שניאור שמח]

@א-מ-ד איזה טלפון ואיזה אנדרואיד? ומה זה רושם כשאתה מנסה להתקין?

[א.מ.ד.]

@שניאור-שמח כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

@א-מ-ד איזה טלפון ואיזה אנדרואיד? ומה זה רושם כשאתה מנסה להתקין?

עכשיו אני על נגן רוזיו z80 (8.1), יותר מאוחר אני אנסה על הפלאפון.
בהתחלה הוא מכין להתקנה, ושואל אם להתקין, וכשאני מאשר אז אחרי איזה דקה בערך שהפס התקדמות מתקדם הוא כותב שלא הותקנה. יש יותר מג'יגה פנוי אז שטח זה לא הבעייה.
אני יכול אולי לנסות לערוך ולשלוח לך שתבדוק בעצמך.

[שניאור שמח]

@א-מ-ד כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

אני יכול אולי לנסות לערוך ולשלוח לך שתבדוק בעצמך.

אני אשמח, תודה

[א.מ.ד.]

@שניאור-שמח כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

@א-מ-ד כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

אני יכול אולי לנסות לערוך ולשלוח לך שתבדוק בעצמך.

אני אשמח, תודה

אני אנסה כמה אפשרויות וישלח לך יותר מאוחר.
אגב הסיפור הקשה פה זה שאין באפליקציה שפה ערבית, שזה היה חוסך את רוב העבודה כי זה היה מותאם לחלוטין ל-rtl.

[שניאור שמח]

@א-מ-ד כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

אני אנסה כמה אפשרויות וישלח לך יותר מאוחר.

יש חדש?

[א.מ.ד.]

@שניאור-שמח כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

@א-מ-ד כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

אני אנסה כמה אפשרויות וישלח לך יותר מאוחר.

יש חדש?

התקנתי אנדרואיד סטודיו, שבאמצעותו יש כמה אפשרויות.
עכשיו ספציפית יצאנו לנופש, אז כשיהיה לי זמן בין לבין אני יישב על זה.

[שניאור שמח]

@א-מ-ד כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

@שניאור-שמח כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

@א-מ-ד כתב בבקשת מידע | RTL לאפליקציה שתרגמתי:

אני אנסה כמה אפשרויות וישלח לך יותר מאוחר.

יש חדש?

התקנתי אנדרואיד סטודיו, שבאמצעותו יש כמה אפשרויות.
עכשיו ספציפית יצאנו לנופש, אז כשיהיה לי זמן בין לבין אני יעשה על זה.

תודה רבה!

[שניאור שמח]

מישהו יכול לעזור?