בירור | קורסים בUdemy

[מישהו12]

אם אני קונה קורס ביודמי...
א. הסרטונים ניתנים להורדה?
ב. יש כתוביות (בלקרוא אנגלית אני טוב. בלשמוע - פחות...)

[שלמה ווייס]

@מישהו12
א. דרך IDM
ב. אחרי שתוריד יש כ"מ דרכים להוסיף כיתוביות אבל באתר עצמו לא נראה לי כי עד כמה שזכור לי זה לא ממשק של יוטיוב

[נעזר1000]

@מישהו12 כתב בבירור | קורסים בUdemy:

ב. יש כתוביות (בלקרוא אנגלית אני טוב. בלשמוע - פחות...)

ידוע לי גם על תוסף שמוסיף כתוביות בעברית (אני מברר איך קוראים לזה),
מאמין שיש פתרונות גם לכתוביות באנגלית.

[דניאל ביטון]

@מישהו12 תראה את התוסף הזה https://chromewebstore.google.com/detail/udemy-subtitle-translator/mfjgefhkaljdlpmnnfcaebgmchfhakcf .

[have-a-good-day]

@מישהו12 כתב בבירור | קורסים בUdemy:

ב. יש כתוביות (בלקרוא אנגלית אני טוב. בלשמוע - פחות...)

יש אפשרות ברוב הקורסים בלחיצה על הכפתור captions ליד סימן ההגדרות (לכל קורס שפות נתמכות משלו)
כמו כן ישנה אופציה בלחיצה על כפתור transcript שמימין לסימן הרמקול- לפתוח בצד שמאל את כל המלל של השיעור (כמו בתמונה️), ואז ניתן לעשות תרגול google לדף ולקבל תרגום לעברית של השיעור.

בהצלחה

[נעזר1000]

@דניאל-ביטון כתב בבירור | קורסים בUdemy:

@מישהו12 תראה את התוסף הזה https://chromewebstore.google.com/detail/udemy-subtitle-translator/mfjgefhkaljdlpmnnfcaebgmchfhakcf .

זה מה שהתכוונתי,
אפשר לקבל איתו כתוביות בעברית,
מאמין שגם באנגלית.

[10110000]

@מישהו12 הורדה תלוי בקורס.
@שלמה-ווייס IDM לא עובד או לפחות לא עבד לי וכן להסריט יש להם DRM, אומנם יש דרך לעקוף את זה

[בעריש]

@דניאל-ביטון יש לך מושג למה התוסף לא מתרגם?
בעבר עבד כן.

[מישהו12]

@בעריש למה להקפיץ אחרי חצי שנה?

[בעריש]

@מישהו12 יש לך פיתרון לשאלה?
לא ראיתי עוד פוסט על זה.

[10110000]

@בעריש אז תפתח נושא חדש לא הסתכלנו על זה מלא זמן ואף אחד לא יודע על מה אתה מדבר

[מישהו12]

@בעריש כתב בבירור | קורסים בUdemy:

@מישהו12 יש לך פיתרון לשאלה?
לא ראיתי עוד פוסט על זה.

אין לי פיתרון,
אך אסור ע"פ חוקי הפורום להקפיץ נושא עתיק.

[בעריש]

@מישהו12 תודה.
פתחתי.
https://mitmachim.top/topic/73830/בקשת-מידע-תרגום-ליודמי