דילוג לתוכן
  • חוקי הפורום
  • לא נפתר
  • משתמשים
  • חיפוש גוגל בפורום
  • צור קשר
עיצובים
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • ברירת מחדל (ללא עיצוב (ברירת מחדל))
  • ללא עיצוב (ברירת מחדל)
כיווץ
לוגו מותג
  1. דף הבית
  2. מחשבים וטכנולוגיה
  3. עזרה הדדית - מחשבים וטכנולוגיה
  4. להורדה | תוכנה לתמלול הקלטות/סרטונים בעברית! לטקסט בחינם על המחשב באופליין

להורדה | תוכנה לתמלול הקלטות/סרטונים בעברית! לטקסט בחינם על המחשב באופליין

מתוזמן נעוץ נעול הועבר עזרה הדדית - מחשבים וטכנולוגיה
388 פוסטים 42 כותבים 23.2k צפיות 40 עוקבים
  • מהישן לחדש
  • מהחדש לישן
  • הכי הרבה הצבעות
תגובה
  • תגובה כנושא
התחברו כדי לפרסם תגובה
נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.
  • A0533057932A A0533057932

    @אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

    @דאנציג
    חילצתי את הקובץ של @A0533057932
    שם הספרייה קטנה יותר 2.87 גיגה,
    כמו"כ יש שם 4 קבצים במקום 6 בתיקייה הפנימית,
    רק את הקיצור דרך הוא הגדיר לא טוב כנראה מיהר מאד,
    אחכה שיתקן את הקיצור דרך ויעלה אותו בנפרד,
    f6bbf00a-90ee-41cc-9ad8-d58a71575bf0-image.png
    313d5fa5-6111-4f4e-b459-bc8fa6b90de5-image.png
    d843f885-ec9f-4d15-b8e5-ea47ddbdb461-image.png

    הנתיב שהוא הגדיר: C:\Users\Home\Desktop\5\whisper-faster.exe --language=Hebrew --model=large-v2 --output_format=txt --output_dir=source
    849c0381-3eec-4dd5-bf44-2542c5f6b402-image.png

    תבדוק
    7cc2325d-e52f-4ecf-865d-1424cae996e5-‏‏whisper-faster - קיצור דרך.lnk

    מישהו12מ מחובר
    מישהו12מ מחובר
    מישהו12
    מדריכים
    כתב ב נערך לאחרונה על ידי
    #172

    @A0533057932 לא עובד

    הבלוג שלי
    https://aiv-dev.com/he-IL/

    A0533057932A תגובה 1 תגובה אחרונה
    0
    • י. פל.י י. פל.

      שימו לב:
      https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper
      ביצוע GPU דורש התקנת ספריות NVIDIA הבאות:

      ישראל 142י מנותק
      ישראל 142י מנותק
      ישראל 142
      מדריכים
      כתב ב נערך לאחרונה על ידי ישראל 142
      #173

      @י-פל כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

      שימו לב:
      https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper
      ביצוע GPU דורש התקנת ספריות NVIDIA הבאות:

      מה להוריד והיכן למקם?
      יש שם הרבה מאוד קבצים

      טכנאי מחשבים

      תגובה 1 תגובה אחרונה
      0
      • מישהו12מ מישהו12

        @A0533057932 לא עובד

        A0533057932A מנותק
        A0533057932A מנותק
        A0533057932
        כתב ב נערך לאחרונה על ידי
        #174

        @מישהו12 תשנה יעד ידני
        אתה אמור לדעת איך

        מישהו12מ תגובה 1 תגובה אחרונה
        0
        • מישהו12מ מישהו12

          @כבוד-הרב למה במדריך אתה רושם להוריד את Whisper V2?
          זה לא עובד עם V3?
          https://huggingface.co/Systran/faster-whisper-large-v3

          כ מנותק
          כ מנותק
          כבוד הרב
          כתב ב נערך לאחרונה על ידי
          #175

          @מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

          @כבוד-הרב למה במדריך אתה רושם להוריד את Whisper V2?
          זה לא עובד עם V3?
          https://huggingface.co/Systran/faster-whisper-large-v3

          זה לא עובד טוב
          ובתוכנה הזאת אם אתה מנסה להשתמש ב-V3 הוא כותב שהם ממליצים להשתמש עם V2 UTZ VUT XUDR T, V,UFBV

          תגובה 1 תגובה אחרונה
          1
          • A0533057932A A0533057932

            @מישהו12 תשנה יעד ידני
            אתה אמור לדעת איך

            מישהו12מ מחובר
            מישהו12מ מחובר
            מישהו12
            מדריכים
            כתב ב נערך לאחרונה על ידי
            #176

            @A0533057932 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

            @מישהו12 תשנה יעד ידני
            אתה אמור לדעת איך

            אני בודאי 🙂 וגם עשיתי את זה. אבל לטובת הציבור...


            אם מישהו יתן מקום לאחסן באופן קבוע את הקובץ,
            אכתוב בלנ"ד מדריך עם ההוראות לקיצור דרך.

            נ.ב מישהו יודע איך לשחק עם הארגומנטים?
            איפה יש הוראות?

            הבלוג שלי
            https://aiv-dev.com/he-IL/

            י. פל.י תגובה 1 תגובה אחרונה
            2
            • מישהו12מ מישהו12

              @A0533057932 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

              @מישהו12 תשנה יעד ידני
              אתה אמור לדעת איך

              אני בודאי 🙂 וגם עשיתי את זה. אבל לטובת הציבור...


              אם מישהו יתן מקום לאחסן באופן קבוע את הקובץ,
              אכתוב בלנ"ד מדריך עם ההוראות לקיצור דרך.

              נ.ב מישהו יודע איך לשחק עם הארגומנטים?
              איפה יש הוראות?

              י. פל.י מנותק
              י. פל.י מנותק
              י. פל.
              כתב ב נערך לאחרונה על ידי י. פל.
              #177

              @מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

              אם מישהו יתן מקום לאחסן באופן קבוע את הקובץ,

              כבר כתבתי לך שאני מוכן בדרייב, אם אתה מעלה.

              @מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

              נ.ב מישהו יודע איך לשחק עם הארגומנטים?
              איפה יש הוראות?

              אולי פה?
              https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper
              https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win

              מישהו12מ תגובה 1 תגובה אחרונה
              1
              • י. פל.י י. פל.

                @מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                אם מישהו יתן מקום לאחסן באופן קבוע את הקובץ,

                כבר כתבתי לך שאני מוכן בדרייב, אם אתה מעלה.

                @מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                נ.ב מישהו יודע איך לשחק עם הארגומנטים?
                איפה יש הוראות?

                אולי פה?
                https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper
                https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win

                מישהו12מ מחובר
                מישהו12מ מחובר
                מישהו12
                מדריכים
                כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                #178

                @י-פל כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                כבר כתבתי לך שאני מוכן בדרייב, אם אתה מעלה.

                ואז איך זה ישב על האחסון שלך?
                תעשה עותק?

                הבלוג שלי
                https://aiv-dev.com/he-IL/

                י. פל.י תגובה 1 תגובה אחרונה
                0
                • מישהו12מ מישהו12

                  @י-פל כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                  כבר כתבתי לך שאני מוכן בדרייב, אם אתה מעלה.

                  ואז איך זה ישב על האחסון שלך?
                  תעשה עותק?

                  י. פל.י מנותק
                  י. פל.י מנותק
                  י. פל.
                  כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                  #179

                  @מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                  @י-פל כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                  כבר כתבתי לך שאני מוכן בדרייב, אם אתה מעלה.

                  ואז איך זה ישב על האחסון שלך?
                  תעשה עותק?

                  כן.

                  @י-פל כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                  תעלה לדרייב, ואני אצור עותק. אין לי כח וזמן להעלות 3 גיגה.

                  תגובה 1 תגובה אחרונה
                  0
                  • א אלף שין

                    @מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                    למה במדריך אתה רושם להוריד את Whisper V2?
                    זה לא עובד עם V3?

                    אולי תעלה אותו? כי זה חסום בנטפרי.

                    ישראל 142י מנותק
                    ישראל 142י מנותק
                    ישראל 142
                    מדריכים
                    כתב ב נערך לאחרונה על ידי ישראל 142
                    #180

                    @אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                    @מישהו12 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                    למה במדריך אתה רושם להוריד את Whisper V2?
                    זה לא עובד עם V3?

                    אולי תעלה אותו? כי זה חסום בנטפרי.

                    • אם מנסים להפעיל את גרסה 3 מופיעה ההודעה הזאת
                    Warning: 'large-v3' model may produce inferior results, better use 'large-v2'!
                    

                    וזה התרגום: אזהרה: מודל 'large-v3' עשוי להפיק תוצאות נחותות, השתמש טוב יותר ב-'large-v2'!

                    • דבר שני כל הקבצים של שתי הגירסאות פתוחים להורדה באופן ידני בנטפרי (אני בנטפרי והורדתי את כולם)

                    טכנאי מחשבים

                    תגובה 1 תגובה אחרונה
                    1
                    • א אלף שין

                      @דאנציג
                      חילצתי את הקובץ של @A0533057932
                      שם הספרייה קטנה יותר 2.87 גיגה,
                      כמו"כ יש שם 4 קבצים במקום 6 בתיקייה הפנימית,
                      רק את הקיצור דרך הוא הגדיר לא טוב כנראה מיהר מאד,
                      אחכה שיתקן את הקיצור דרך ויעלה אותו בנפרד,
                      f6bbf00a-90ee-41cc-9ad8-d58a71575bf0-image.png
                      313d5fa5-6111-4f4e-b459-bc8fa6b90de5-image.png
                      d843f885-ec9f-4d15-b8e5-ea47ddbdb461-image.png

                      הנתיב שהוא הגדיר: C:\Users\Home\Desktop\5\whisper-faster.exe --language=Hebrew --model=large-v2 --output_format=txt --output_dir=source
                      849c0381-3eec-4dd5-bf44-2542c5f6b402-image.png

                      ד מנותק
                      ד מנותק
                      דאנציג
                      כתב ב נערך לאחרונה על ידי דאנציג
                      #181

                      @אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                      רק את הקיצור דרך הוא הגדיר לא טוב כנראה מיהר מאד,

                      אצלי עובד מצויין (אופליין), הקיצור דרך עובד כמו ההצעה של @האדם-החושב פשוט לגרור את הקובץ שמע על הקיצור דרך.

                      @A0533057932
                      תודה ענקית!!!

                      תגובה 1 תגובה אחרונה
                      0
                      • א אלף שין

                        @דאנציג
                        חילצתי את הקובץ של @A0533057932
                        שם הספרייה קטנה יותר 2.87 גיגה,
                        כמו"כ יש שם 4 קבצים במקום 6 בתיקייה הפנימית,
                        רק את הקיצור דרך הוא הגדיר לא טוב כנראה מיהר מאד,
                        אחכה שיתקן את הקיצור דרך ויעלה אותו בנפרד,
                        f6bbf00a-90ee-41cc-9ad8-d58a71575bf0-image.png
                        313d5fa5-6111-4f4e-b459-bc8fa6b90de5-image.png
                        d843f885-ec9f-4d15-b8e5-ea47ddbdb461-image.png

                        הנתיב שהוא הגדיר: C:\Users\Home\Desktop\5\whisper-faster.exe --language=Hebrew --model=large-v2 --output_format=txt --output_dir=source
                        849c0381-3eec-4dd5-bf44-2542c5f6b402-image.png

                        כ מנותק
                        כ מנותק
                        כבוד הרב
                        כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                        #182

                        @אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                        רק את הקיצור דרך הוא הגדיר לא טוב כנראה מיהר מאד,

                        פשוט מאוד כי זה לא נמצא באותו כונן כמו שאצלו

                        ד תגובה 1 תגובה אחרונה
                        0
                        • כ כבוד הרב

                          @אלף-שין כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                          רק את הקיצור דרך הוא הגדיר לא טוב כנראה מיהר מאד,

                          פשוט מאוד כי זה לא נמצא באותו כונן כמו שאצלו

                          ד מנותק
                          ד מנותק
                          דאנציג
                          כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                          #183

                          @כבוד-הרב כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                          פשוט מאוד כי זה לא נמצא באותו כונן כמו שאצלו

                          אצלי זה שונה, ואף על פי כן כאשר הקיצור דרך הוא באותה תיקייה, התוכנה פועלת.
                          יכול להיות שזה צריך להיות דווקא בכונן C, או שהקיצור דרך צריך להיות באותה תיקייה של התוכנה.

                          @A0533057932 ?

                          A0533057932A תגובה 1 תגובה אחרונה
                          0
                          • ת תודה לבורא עולם

                            @יצחק-קוזניץ כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                            @כבוד-הרב ראשית יישר כח על הקבצים ותודה רבה על ההסבר.
                            ביצעתי במדוייק מה שכבודו כתב, אך לא קורה כלום בפועל.
                            רק מקבל הודעה:

                            > '""D:\קבצי' is not recognized as an internal or external command,
                            > operable program or batch file.
                            > Press any key to continue . . .
                            

                            מה עושים?


                            מכניסים את הנתיב ומוחקים את הגרשיים.

                            כמו שציינתי לעיל שהסרת הגרשיים לא עזר...
                            ומתקבל השגיאה הזאת:

                            Could not load library cudnn_ops_infer64_8.dll. Error code 126
                            Please make sure cudnn_ops_infer64_8.dll is in your library path!
                            Press any key to continue . . .
                            

                            אוקי! מבדיקה שלי כעת על מחשב אחר התוכנה עובדת להפליא!!
                            מה שמתברר שיש מחשבים שככל הנראה צריך להוסיף להם איזה תוסף / רכיב / דרייבר או איך שלא תקרא לזה.

                            ההסבר לכך הוא:
                            ההבדל בין 2 המחשבים שבדקתי, שבמחשב X אין "כרטיס מסך" ובמחשב הזה, זה עובד מצוין.
                            ובמחשב Y שם יש כרטיס מסך של NVIDIA, ובמחשב הזה, זה נתקל בשגיאה, כנ"ל.

                            "לפי עניות דעתי בעניין" נראה, שברגע שיש כרטיס מסך הוא מנסה להריץ את התוכנה על ה-GPU ולא על ה-CPU.
                            (מעבד הכרטיס מסך ולא המעבד הרגיל במחשב)..
                            וככל הנראה בכדי שיעבוד עם ה-GPU נצרך קובץ ???...

                            נשמח שהמומחים כאן ינסו ללבן ביחד את הנושא ולבדוק מה צריך.
                            ואולי זה יפתור את הבעיות של חלק מהמשתמשים כאן.

                            ישראל 142י מנותק
                            ישראל 142י מנותק
                            ישראל 142
                            מדריכים
                            כתב ב נערך לאחרונה על ידי ישראל 142
                            #184
                            האם מישהו הצליח לתמלל במחשב עם כרטיס מסך Nvidia?

                            טכנאי מחשבים

                            ד י. פל.י 2 תגובות תגובה אחרונה
                            0
                            • ישראל 142י ישראל 142
                              האם מישהו הצליח לתמלל במחשב עם כרטיס מסך Nvidia?
                              ד מנותק
                              ד מנותק
                              דאנציג
                              כתב ב נערך לאחרונה על ידי דאנציג
                              #185

                              @ישראל-142
                              נראה ש @מישהו12

                              כפי שכתב לעיל.

                              ישראל 142י תגובה 1 תגובה אחרונה
                              0
                              • ד דאנציג

                                @ישראל-142
                                נראה ש @מישהו12

                                כפי שכתב לעיל.

                                ישראל 142י מנותק
                                ישראל 142י מנותק
                                ישראל 142
                                מדריכים
                                כתב ב נערך לאחרונה על ידי ישראל 142
                                #186

                                @דאנציג
                                הוא לא ניסה שום דבר הוא רק אמר שכתוב משהו על זה.

                                @מישהו12 כתב כך

                                לגבי מחשבים עם כרטיסי מסך של NVIDIA.
                                כאן כתוב משהו
                                https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper
                                לא התעמקתי.

                                טכנאי מחשבים

                                תגובה 1 תגובה אחרונה
                                0
                                • ישראל 142י ישראל 142
                                  האם מישהו הצליח לתמלל במחשב עם כרטיס מסך Nvidia?
                                  י. פל.י מנותק
                                  י. פל.י מנותק
                                  י. פל.
                                  כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                                  #187

                                  @ישראל-142 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                  האם מישהו הצליח לתמלל במחשב עם כרטיס מסך

                                  שאלה ראשונה.

                                  @ישראל-142 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                  Nvidia?

                                  שאלה שנייה.
                                  אני לא הצלחתי לא בזה ולא בזה.

                                  ישראל 142י תגובה 1 תגובה אחרונה
                                  0
                                  • י. פל.י י. פל.

                                    @ישראל-142 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                    האם מישהו הצליח לתמלל במחשב עם כרטיס מסך

                                    שאלה ראשונה.

                                    @ישראל-142 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                    Nvidia?

                                    שאלה שנייה.
                                    אני לא הצלחתי לא בזה ולא בזה.

                                    ישראל 142י מנותק
                                    ישראל 142י מנותק
                                    ישראל 142
                                    מדריכים
                                    כתב ב נערך לאחרונה על ידי ישראל 142
                                    #188

                                    @י-פל כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                    Nvidia?

                                    שאלה שנייה.
                                    אני לא הצלחתי לא בזה ולא בזה.

                                    במחשב עם כרטיס מסך Nvidia יש גם את השגיאה הבאה

                                    Could not load library cudnn_ops_infer64_8.dll. Error code 126
                                    Please make sure cudnn_ops_infer64_8.dll is in your library path!
                                    

                                    טכנאי מחשבים

                                    י. פל.י תגובה 1 תגובה אחרונה
                                    0
                                    • ישראל 142י ישראל 142

                                      @י-פל כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                      Nvidia?

                                      שאלה שנייה.
                                      אני לא הצלחתי לא בזה ולא בזה.

                                      במחשב עם כרטיס מסך Nvidia יש גם את השגיאה הבאה

                                      Could not load library cudnn_ops_infer64_8.dll. Error code 126
                                      Please make sure cudnn_ops_infer64_8.dll is in your library path!
                                      
                                      י. פל.י מנותק
                                      י. פל.י מנותק
                                      י. פל.
                                      כתב ב נערך לאחרונה על ידי
                                      #189

                                      @ישראל-142 כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                      @י-פל כתב במדריך | תמלול הקלטות לטקסט חינם על המחשב באופליין דרך שורת הפקודה:

                                      Nvidia?

                                      שאלה שנייה.
                                      אני לא הצלחתי לא בזה ולא בזה.

                                      במחשב עם כרטיס מסך Nvidia יש גם את השגיאה הבאה

                                      Could not load library cudnn_ops_infer64_8.dll. Error code 126
                                      Please make sure cudnn_ops_infer64_8.dll is in your library path!
                                      

                                      קצת [הרבה] לפני מישהו הביא פתרון ל126.

                                      תגובה 1 תגובה אחרונה
                                      0
                                      • מישהו12מ מחובר
                                        מישהו12מ מחובר
                                        מישהו12
                                        מדריכים
                                        כתב ב נערך לאחרונה על ידי מישהו12
                                        #190

                                        בסגנון תורני הוא מתמלל פחות טוב ככל הנראה.
                                        מפודקאסט
                                        3a749774-a27b-4144-a69b-aa0671e16161-image.png
                                        משיעור (לא הברה אשכנזית)
                                        665ff744-ca44-430b-b1ce-10a9ca25980d-image.png

                                        הבלוג שלי
                                        https://aiv-dev.com/he-IL/

                                        ד כ 2 תגובות תגובה אחרונה
                                        1
                                        • מישהו12מ מישהו12

                                          בסגנון תורני הוא מתמלל פחות טוב ככל הנראה.
                                          מפודקאסט
                                          3a749774-a27b-4144-a69b-aa0671e16161-image.png
                                          משיעור (לא הברה אשכנזית)
                                          665ff744-ca44-430b-b1ce-10a9ca25980d-image.png

                                          ד מנותק
                                          ד מנותק
                                          דאנציג
                                          כתב ב נערך לאחרונה על ידי דאנציג
                                          #191

                                          @מישהו12
                                          האם הצלחת שיעבוד על GPU, או רק על CPU?
                                          ואם כן, כיצד?

                                          יישר כח

                                          תגובה 1 תגובה אחרונה
                                          1

                                          • התחברות

                                          • אין לך חשבון עדיין? הרשמה

                                          • התחברו או הירשמו כדי לחפש.
                                          • פוסט ראשון
                                            פוסט אחרון
                                          0
                                          • חוקי הפורום
                                          • לא נפתר
                                          • משתמשים
                                          • חיפוש גוגל בפורום
                                          • צור קשר