מדריך המרת קבצי PDF או תמונות המכילות סריקת טקסט - לוורד



  • מקוה שאיני הורס לאף אחד את הפרנסה 🙂

    ישנם כמה שיטות ידועות וכמה שלא...

    הקדמה קטנה, לא צריכים לסרוק את המסמך\ספר ע"י סורק איכותי שעולה 5000 ש"ח ע"מ שהפענוח יצא מוצלח. מנסיון, ניתן לצלם ע"י מצלמה ביתית איכותית כמו של קנון [ולאו דווקא מהסדרה המקצועית שעולות 1500 +] עמוד עמוד. האיכות הזו מספיקה בשביל שתוכנות הפענוח יפענחו נכון.

    שיטה א.
    א. ישנו תוכנה ידועה ונתנת להורדה גם כאן בשם ABBYY FINEREADER שמיועדת להמרת קבצים לטקסט. אז דבר ראשון שיש לדעת שאחרי המון בדיקות, לא ברור כלל שגרסה 15 למשל עדיפה על 12 . בנסיונות השונים ראיתי שיש דברים שב 12 הוא שיבש וב 15 פענח תקין ומאידך ב 15 שיבש דברים אחרים שב 12 היו תקינים ובמילים אחרות כל אחד מפספס בפענוח במקומות שונים. כתב רש"י באמת ב 15 היה קצת יותר מדויק אך לא הבדל משמעותי.
    ב. בתוכנה הנ"ל מי שלא עושה ANALYZE (סיקור) אוטומטי אלא מציין לבד באופן ידני איפה איזור הטקסט שדרוש לו המרה, הפענוח יוצא הרבה יותר מדויק.

    שיטה ב.
    עם כל הכבוד לתוכנה הנ"ל שהיא באמת המקצועית ביותר הקיימת בשוק, אך פענוח של גוגל עוקף אותה בלי ספק ותבדקו את זה. תעלו קובץ תמונה JPG או PDF המכיל טקסט (לא רש"י - גוגל לא למד רש"י מימיו ואינו מכירו כלל בשונה מ ABBYY) ותראו פחות שיבושים מהתוכנה הנ"ל באחוזים משמעותיים. אך יש לו חסרון שהוא לא תמיד מבדיל בין הטורים ואם אין מרחק ניכר ביניהם הוא קורא הכל כאילו זה שורה אחת ארוכה ומערבב את הטורים.
    איך עושים פענוח ע"י גוגל? מעלים קובץ לדרייב >לחיצה ימינית>פתח באמצעות>google docs>להמתין להמרה.

    ההמרה יוצאת עם עיצוב מבולבל לחלוטין אך מדויק יחסית מבחינת פענוח התמונה לטקסט. לכן אחרי ההמרה פשוט לעשות בחר הכל (קונטרול+A) ואז ללחוץ על "הסרת עיצוב" כך נראה הלחצן 7.png

    ניתן אח"כ להוריד את המסמך ע"י קובץ>הורדה. או פשוט לעשות העתק הדבק לקובץ וורד חדש במחשב.

    שיטה ג.
    להמרת תמונה תמונה יש כמה אתרים בודדים שיודעים להמיר גם בעברית בלי להפוך את הכתב וכדו' (אך אינם מדויקים כמו גוגל) כמו זו www.i2ocr.com/free-online-hebrew-ocr
    או זו www.structurise.com/screenshot-ocr לזכור לבחור HEBREW לפני לחיצה על "Process Whole Image"

    יש המון פרטים נוספים ע"מ להמיר בצורה מוצלחת וכל הנ"ל זה על קצה המזלג.


התחבר כדי לפרסם תגובה
 

נא לשמור על הסדר והנוחות בדפי "מדריכים מסודרים" – כל תגובה בקשר למדריך יש להגיב בעזרה הדדית.