בירור | גוגל טראנסלייט לא מקוון לאנדרואיד

יוסי הגאון

@אבאלה כתב בבירור | גוגל טראנסלייט לא מקוון לאנדרואיד:

@יוסי-הגאון אז תקח את התרגום של מיקרוסופט

אבל אני רוצה תרגום בזמן אמת, שאת זה אין למיקרוסופט

אליעטר

@יוסי-הגאון מה זה אומר תרגום בזמן אמת? שיעבוד עם זיהוי קול ודו צדדי?

אבאלה

@יוסי-הגאון מה זאת אומרת? תרגום שיחה וכזה? גם לגוגל אין בלי אינטרנט

יוסי הגאון

@אליעטר כתב בבירור | גוגל טראנסלייט לא מקוון לאנדרואיד:

@יוסי-הגאון מה זה אומר תרגום בזמן אמת? שיעבוד עם זיהוי קול ודו צדדי?

@אבאלה כתב בבירור | גוגל טראנסלייט לא מקוון לאנדרואיד:

@יוסי-הגאון מה זאת אומרת? תרגום שיחה וכזה? גם לגוגל אין בלי אינטרנט

שאם אני נמצא באפליקצייה באנגלית, אז הוא מתרגם את המילים באפלקציה לעברית תוך כדי השימוש בה

אליעטר

פוסט זה נמחק!

אליעטר

@יוסי-הגאון יש לי אפליקציה בשם "מיכל אלטרנס" שמתרגם אפליקציות מאנגלית לעברית ללא רוט כמדומני (כי אצלי יש רוט), אם מישהו ימצא את זה שישלח קישור לכאן.

יוסי הגאון

ראיתי את ההוראות האלו:

לחץ כאן http://dl.google.com/translate/offline/v3/r1/iw.zip (161 mb)

עקוב אחר זה:

הורד קבצי ליבה מכאן:
http://dl.google.com/translate/offline/v3/r1/c.zip
http://dl.google.com/translate/offlime/v3/r1/profiles.txt
הורד חבילת שפה עברית (כבר עשית, כאמור לעיל).

שים אותם בתיקייה ידועה בזיכרון המכשיר שלך (פנימי/חיצוני).

פתח את אפליקציית Google Translate, הגדרות, נהל שפה לא מקוונת, עם חיבור ה-WiFi שלך מופעל והקש על עברית.

לאחר מכן כאשר הוא מגיע ל-0% או יותר, סגור את חיבור ה-WiFi. פתח מנהל קבצים העתק תחילה את קובץ c.zip, והחלף אותו כאן:
/Android/data/com.google.android.apps.translate/files/ol/v3r1/tmp/v3r1/zip (ב-SD או פנימי תלוי היכן התקנת)

לאחר מכן פתח את חיבור ה-WiFi קובץ c.zip ייטען 100% ב שנייה, בצע את אותו שלב עבור ה-iw.zip.

זה עובד בצורה מושלמת.

פה יש את זה בצורה מפורטת יותר ועם תמונות
https://geekussion.com/geekzone/download-offline-language-package-of-google-translate-android-from-pc/

יש אומרים שאפשר להוריד ולהעתיק ל
/storage/emulated/0/Android/data/com.google. android.apps.translate/files

ועוד דרך
מצאתי שיטה חדשה לגרסאות האחרונות (נדרשת גישת רוט).

הורד com.google.android.apps.translate.apk.
התקן את ה-apk למכשיר.
הפעל את האפליקציה והורד בה שפות לא מקוונות ללא רשת (פשוט תן לה לנסות להוריד כדי ליצור כמה קבצי XML).
סגור את האפליקציה בכוח והפעל מחדש את המכשיר.
חלץ את ה-apk כ-zip.
פתח assets/profiles_prod.json בעורך טקסט וראה ערכי RV ב PKG_HIGH(לדוגמה, אתה יכול לראות "RV":29עבור כל שפה עבור האפליקציה גרסה 6.10.0.05.320123176, ואז ערך RV הוא 29). ערך RV
זה תלוי בגרסת האפליקציה המסוימת, אך ייתכן שכמה ערכים אחרים ניתנים לשימוש.
זהה איזו שפה אתה רוצה (לדוגמה, קוד השפה הוא ja אם אתה רוצה יפנית).
זה צריך להיות זוג של 2 קודי שפה והשני הוא תמיד en (לדוגמה, הצמד הוא en_ja במקרה זה).
צור כתובת אתר בשם dl.google.com/translate/offline/v5/high/rRV/xx_xx.zip(לדוגמה dl.google.com/translate/offline/v5/high/r29/en_ja.zip)
הורד וחלץ את ה-zip (לדוגמה, יש ספרייה dict.en_ja_25).
העתק את הספרייה אל /data/data/com.google.android.apps.translate/files/offline_file/olpv3/v5/25/rRVהמכשיר (לדוגמה, העתק אותה אל /data/data/com.google.android.apps.translate/files/offline_file/olpv3/v5/25/r29/dict.en_ja_25)

ערוך /data/data/com.google.android.apps.translate/shared_prefs/ol_pmv3_fl_mv5var25rRV_of_xx_xx.zip.xml והחלף PAUSEDו/או INPROGRESSעם DOWNLOADED_POST_PROCESSED
(לדוגמה, ערוך /data/data/com.google.android.apps.translate/shared_prefs/ol_pmv3_fl_mv5var25r29_of_en_ja.zip.xml).

ערוך /data/data/com.google.android.apps.translate/shared_prefs/ol_pmv3_pkg_mv5var25rRV_of_xx_xx.zip.xmlוהחלף PAUSEDו/או INPROGRESSעם DOWNLOADED_POST_PROCESSED(לדוגמה, ערוך /data/data/com.google.android.apps.translate/shared_prefs/ol_pmv3_pkg_mv5var25r29_of_en_ja.zip.xml).

הפעל את האפליקציה שוב.
תהנה!

אליעטר

פוסט זה נמחק!

יוסי הגאון

פוסט זה נמחק!

למה מה קרה

@אבאלה

עובד גם על אנדרואיד 4.1
מניסיון!!

@אבאלה כתב בבירור | גוגל טראנסלייט לא מקוון לאנדרואיד:

@יוסי-הגאון תחפש בפורום, יעבוד רק אם יש לך רוט ואנדרואיד מעל 4.4