בקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac

[mefateach]

מישהו מכיר תוסף בחינם?

[צדיק תמים]

@mefateach אני משתמש בIn Translator שעולה 1.9 ש"ח לחודש עם טריאל חינם, ויש לו גם תוסף לספארי
יש גם את Mate, לא זוכר מה הגרסה החינמית שלו כוללת ומה לא
https://gikken.co/mate-translate/mac/

[chv]

@mefateach אם כבר יש לך PopClip, אפשר לשים בו את חבילת instant translate שאפשר ככה לתרגם טקסט שמסמנים עם העכבר

[mefateach]

תודה!
תחל'ס יש עניין מיוחד להשתמש ב safari ולא ב edge?

[טכנולוגי]

@mefateach כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

תודה!
תחל'ס יש עניין מיוחד להשתמש ב safari ולא ב edge?

כן,
עיניין של הרגל, במיוחד אם יש לכם גם אייפון שאז זה בכלל נח

[mefateach]

@טכנולוגי כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

כן

מה העניין?? אין בו שום מעלה ויש הרבה חסרונות.

@טכנולוגי כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

עיניין של הרגל, במיוחד אם יש לכם גם אייפון שאז זה בכלל נח

אפשר להתקין גם באיפון edge לא

[chv]

@mefateach כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

תודה!
תחל'ס יש עניין מיוחד להשתמש ב safari ולא ב edge?

לא בדיוק.
יש לספארי כמה מעלות - הוא בדרך כלל משמעותית יותר מהיר מדפדפני כרומיום.
הוא גם משמעותית חסכוני באנרגיה ו-RAM מכרומיום.
עוד מעלה לספארי היא לחובבי פרטיות - בנושא של פרטיות ובטיחות, ככל הנראה שימוש בספארי יבטיח יותר שמירה על הפרטיות לעומת אדג'/כרום/arc/brave וכו', כאשר אלה הם דפדפנים של תאגידים מסחריים שחלק נכבד מהביזנס שלהם הוא מידע אישי ומידע מעמיק על הפעילות של משתמשים ברשת. כמו כן יש הגדרות בספארי עצמו שמאפשרות להדליק ולכבות פר דומיין/טאב את ה-private relay - ה-VPN של אפל, אם יש לך iCloud+ (כל חבילות אחסון שהיא ב-iCloud). ומנגנון מניעת מעקב חזק ויעיל, שניתן לשליטה בדפדפן עצמו.
אם משתמשים ב-iCloud כדי לשמור סיסמאות (והכי חשוב - OTP) אז יש autoFill מושלם בספארי, ממכר. משא"כ בדפדפנים אחרים שצריך להתקין הרחבות שלא עובדות חלק (יש עכשיו תוסף לדפדפני כרומיום שמאפשר למלא סיסמאות מ-iCloud passwords, אבל הוא רחוק מלהיות נוח ויציב). (יש פתרונות אחרים לשמור סיסמאות ב-pool אחיד מהרבה מקורות ופלטפורמות, כגון BitWarden שישמור סיסמאות מכל הדפדפנים, ומכמה מערכות הפעלה וכו' ויעבוד עם כל הדפדפנים בצורה נוחה, בחינם. לא יודע עד כמה זה משתווה לביטחון של לשמור את הסיסמאות ב-iCloud שמרגיש, מטבע הדברים, יותר מאובטח וחזק, ויותר אינטגרלי לאקוסיסטם של אפל. כמו כן עוד לא מצאתי פלטפורמה (שעובדת באקוסיסטם של אפל, ושעובדת בחינם או מקסימום בתשלום קטן) לאחסון secrets כזו שתומכת גם ב-OTP ושיש לה autoFill לזה, כמו iCloud passwords).
צריך לזכור שיש בכל שדה טקסט ב-MacOS או iOS אפשרות ללחוץ על autoFill > passwords ושם יש את כל הסיסמאות/OTP שב-iCloud passwords. זה בכל שדה במערכת, כולל בדפדפני כרומיום.
אפשר רק להתפלל שמתישהו מישהו שם יחליט כן לתמוך גם בדפדפנים אחרים, שיהיה אינטגרציה עמוקה איתם לשמירת/מילוי סיסמאות ונתונים מ-iCloud passwords. מי יודע אם אי פעם זה יקרה.

מבחינת הנוחות של שימוש באייפון במקביל, לא חושב שיש הבדל בין כל דפדפן שהוא, בגלל שב-iOS כל הדפדפנים הם בפועל אותו דבר, כולם פועלים על אותו מנוע אחיד של webkit ותכלס החוויה הכללית של החיבוריות והמשכיות של אפל בין האייפון והמק תהיה אותו דבר בין אם משתמשים בספארי שם או בכל דפדפן אחר (ה-handoff שאפשר להמשיך עם אותו טאב שפתוח באייפון, במק, יעבוד אותו דבר בין אם הטאב פתוח בספארי או בדפדפן אחר).

יש לספארי כמה וכמה חסרונות וביניהם אפשר למנות את זה שהאקוסיסטם של הרחבות שלו מצומצם מאוד. אפשרויות ההתאמה מינימליות ביותר, ולדפדפנים אחרים יהיו יותר פיצ'רים יעילים (ממליץ לבדוק את arc שמביא פיצ'רים מאוד מעניינים לכל הנושא של פרופילים, וסדר בראש של הרבה טאבים פתוחים, סימניות וכו' - הכל שם שונה ועושה הרבה שכל). מבחינת טכנולוגיה - ספארי מפגר מאחור בכמה תחומים, כגון תמיכה בסלקטורים מודרניים של CSS שיש בהם כבר שימוש בכמה אתרים גדולים. אם רוצים להשתמש בדפדפן גם כסביבת פיתוח, זה הולך להיות הרבה פחות אינטואיטיבי מאשר דפדפן כרומיום/פיירפוקס. כל הממשק למפתחים שם קצת שונה, ורוב האנשים יאהבו יותר את כלי המפתחים של כרומיום/פיירפוקס.
ספארי לא תומך ב-chromecast (כמובן) - יש לך שם רק AirPlay, בזמן שבכרומיום אפשר לעשות cast לטאב, ליוטיוב, וכו' (גם בפיירפוקס אין את זה, שם אולי יש פתרונות אחרים של הרחבות).
אם משתמשים בתרגום טאבים לעברית - זה לא יעבוד בספארי. אפשר להשתמש בכל מיני פתרונות שונים, אבל זה לא יהיה כמו בכרום ודומיו.

הם עשו עכשיו קצת מאמץ להוסיף לו יותר אפשרויות התאמה, ב-MacOS Sonoma, אבל זה עדיין לא מתקרב לאחרים.
יש עכשיו תמיכה ב(סוג של) התקנה של אפליקציות PWA מקומית במכשיר. כמו כן אפשר ליצור מספר פרופילים - מה שבפועל נותן חלוקה של נתוני אתרים וקוקיז, כמו פרופילים בכרום/spaces ב-arc או קונטיינרים בפיירפוקס.

לא נכנסתי כאן להשוואות של אדג' לדפדפני כרומיום אחרים, אני לא משתמש באדג'.

[mefateach]

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

הוא גם משמעותית חסכוני באנרגיה ו-RAM מכרומיום.

אתה רוצה להגיד שבתחרות הדפדפנים אפל ניצחה??

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

עוד מעלה לספארי היא לחובבי פרטיות

ומה עם אפל בעצמה??

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

אם משתמשים ב-iCloud כדי לשמור סיסמאות

מה המעלה להשתמש ב icloud ולא בגוגל/edge?

[chv]

@mefateach כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

אתה רוצה להגיד שבתחרות הדפדפנים אפל ניצחה??

בחסכוניות/מהירות? כנראה שכן, 'ניצחה'.
אחרי הכל זו הקטע שלהם, כשהם משחקים במגרש הביתי - במערכות שלהם שפותחו in-house ושיש להם את הפריבילגיה לגשת למשאבים הפנימיים של המערכת/המכשיר - הם יכולים להגיע למקומות שמפתחים חיצוניים לא יכולים, כמובן.

@mefateach כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

עוד מעלה לספארי היא לחובבי פרטיות

ומה עם אפל בעצמה??

אפל, מטבע הדברים פחות מעלה חששות של חדירה לפרטיות כיוון שאין להם כמעט ביזנס שדורשים את זה. משא"כ גוגל/מייקרוסופט שהן חברות פרסום (שלא לדבר על מטא).

@mefateach כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

אם משתמשים ב-iCloud כדי לשמור סיסמאות

מה המעלה להשתמש ב icloud ולא בגוגל/edge?

בגוגל/מייקרוסופט אתה מוגבל לשימוש בסיסמאות שלך רק בדפדפן. וגם אין (עד כמה שידוע לי) תמיכה ב-OTP. זו תהיה אפליקציה חיצונית (google authenticator או של מייקרוסופט).
ב-iCloud יש OTP, ואפשר למלא את הסיסמאות בכל מקום באקוסיסטם - החל מהדפדפן וכלה בתוך אפליקציות iOS.

[mefateach]

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

אפל, מטבע הדברים פחות מעלה חששות של חדירה לפרטיות כיוון שאין להם כמעט ביזנס שדורשים את זה. משא"כ גוגל/מייקרוסופט שהן חברות פרסום (שלא לדבר על מטא).

מי אמר שהם לא מוכרים מידע לחברות פרסום, ודאי שהם אוספים נתונים והשאלה מה הם עושים עם זה.. אבל אתה מבין שגוגל מטא מיקרוסופט יסכימו לשלם הרבה על מידע שאפל יכולה לספק להם...

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

בגוגל/מייקרוסופט אתה מוגבל לשימוש בסיסמאות שלך רק בדפדפן.

במחשב זה כך אבל לא בסמארטפון.

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

OTP

מה אתה מתכוון סיסמה שנשלחת במייל או סמס?

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

אפליקציות iOS.

זה גם בגוגל, לפחות באנדרואיד.

[טכנולוגי]

שורה תחתונה, אחרי כל זה,
יש פה שאלה האם יש למישהו/י קישור או שם לתוסף לספרי במק תרגום לעיברית ?

[mefateach]

@טכנולוגי תעבור על מה שכבתו, זה מה יש. כמובן שאני אישית כהרגלי ממליץ לברוח משם ולעבור ל edge או כרום (אני אישית עברתי מתי שהוא ל edge לאחר שזה היה מותקן עם המחשב וכיום שיש בינה מלאכותית זה בכלל לא הפסד לעבור ל edge, edge מבוסס כרימיום כך שהוא מאוד נוח)

[chv]

@mefateach כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

מי אמר שהם לא מוכרים מידע לחברות פרסום, ודאי שהם אוספים נתונים והשאלה מה הם עושים עם זה.. אבל אתה מבין שגוגל מטא מיקרוסופט יסכימו לשלם הרבה על מידע שאפל יכולה לספק להם...

זה במדיניות הפרטיות שלהם:

במחשב זה כך אבל לא בסמארטפון.

באייפון כן.. באנדרואיד לא, כמובן

מה אתה מתכוון סיסמה שנשלחת במייל או סמס?

לא, אני מתכוין לאפליקציות אותנטיקציה של 2FA - שסורקים קוד QR וזה יוצר קוד בן 5/6 ספרות שמתחלפות כל 30 שניות בד"כ.

זה גם בגוגל, לפחות באנדרואיד.

שוב אנדרואיד, אתה מדבר על אפל לא?

כמובן שאני אישית כהרגלי ממליץ לברוח משם ולעבור ל edge או כרום

אתה שואל על תוסף לספארי ואז מציין שכהרגלך אתה ממליץ לברוח משם? אז למה אתה צריך תוסף לזה?

[mefateach]

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

זה במדיניות הפרטיות שלהם:

חכמה גדולה...

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

באייפון כן.. באנדרואיד לא, כמובן

וב גוגל זה באנדרואיד כן ובאיפון כנראה שלא

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

לא, אני מתכוין לאפליקציות אותנטיקציה של 2FA - שסורקים קוד QR וזה יוצר קוד בן 5/6 ספרות שמתחלפות כל 30 שניות בד"כ.

לא מכיר

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

שוב אנדרואיד, אתה מדבר על אפל לא?

אני משווה בין אפל לגוגל מי שי לו איפון ייתכן שעדיף לו אפל ומי שיש אנדרואיד עדיף גוגל ומי שאין שניהם ייבחר...

@chv כתב בבקשה | תוסף תרגום לעברית בדפדפן safari ב mac:

אתה שואל על תוסף לספארי ואז מציין שכהרגלך אתה ממליץ לברוח משם? אז למה אתה צריך תוסף לזה?

תראה מתי פתחתי את הנושא... זה היה כשהתחלתי עם mac ואז (״כהרגלי״) אני העדפתי להשתמש במה שכבר מובנה במחשב ולכן בקשתי תוסף כשראיתי שאין משהו נוח בחינם (וגם בתשלום אני בספק אם יש תרגום כל הדף בצורה טובה) התקנתי edge אחרי זה ראיתי שגם ב edge יש הרבה יותר אפשרויות, וזה מה שכתבת לי ל @טכנולוגי שביקש תוסף כתבתי לו שיעבור על מה שכתוב כי אין עוד משהו ולכן כתבתי שעדיף לעבור ב edge ששם יש הכל.